Dorohedoro (ドロヘドロ)

Are you ready, Caiman?

Yes. I'm taking all the knives I have.

You look good with those bunny ears.

Is this outfit really necessary?

-This is my book. Use it as a guide book. -Okay.

SORCERER'S WORLD TRAVEL GUIDE BOOK

Anyway, I'm surprised you're going too.

Really?

I just want to see Caiman's real face as soon as possible.

Don't leave me if I turn out to be ugly.

I can't guarantee you that.

Think of it as a vacation. Try not to jump in at the deep end.

Well, we're off to kill every last Sorcerer.

THE BEGINNING

CAIMAN IN WONDERLAND

These are all Sorcerers?

Incredible.

Someone in this world cast a spell on me.

All right.

I guess I'll start here.

I'll bite them one by one.

Then what would be the point of your disguise?

Kill them bit by bit, in obscure places.

What should I do now, then?

Let me think...

I guess we'll go downtown to gather information.

Hello, guys.

How about a ride on a magic carpet?

Surgery to increase your smoke output, huh?

Implant of three platinum pieces for five million Nicks.

Two million for titanium pieces.

Surgery sure is expensive.

Yup.

Fujita.

What the hell are you doing here?

Yoshioka...

What do you want?

I'm busy right--

What the hell?

A guy from the Hole killed Matsumura,

and you're not doing anything about it, I hear.

That's not true! I asked Mr. En to take care of it.

You can't even wreak revenge, but you've got a new Partner?

Stop it.

Leave her out of this.

Karate chop.

She's funny.

Stop.

Mr. En's not going to like this.

You think mentioning En is going to scare us?

Can't you take care of yourself?

Nobody's going to want to be your Partner anymore.

Shut up.

Ebisu. Run.

You. That's the last time you're going to use smoke.

-This is what you call... -Huh?

a real chop.

Split in half.

Is it fun to bully the weak?

-Noi. -Yes.

Your bully sandwich is ready.

Disgusting.

Here's your ice cream.

Yay!

Thank you very much.

Delicious.

Don't mention it, wimp.

Eat your ice cream.

Shin. Noi. I want you to train me.

I want to get strong and wreak revenge.

What?

No way. That would be such a drag.

Don't be like that. Please.

Your ice cream is melting. Don't waste it.

This is comfortable, and fun.

First, we'll look for the guy you saw in the alley before you passed out.

All right.

Nikaido.

I'm not going back to the Hole until I get my face back.

You make it sound so simple.

Where will we stay when we run out of money?

Money?

You're right. We have no money of this world.

How are we going to pay for the taxi?

We're in trouble.

Should we jump?

No, that's not necessary.

We're not in the Hole anymore.

Huh?

Now, answer me.

What did the guy in my mouth tell you?

"You're not the guy--"

That's what I thought.

OCCUPIED

Now we don't have to pay.

Yeah, but who's going to drive?

Huh?

No. I forgot about that.

Look. I got the driver's money and the key to his house.

Give me a break.

The severed head's been trying to speak since he was resuscitated.

Isn't he just choking?

What a drag.

-Boss. -Huh?

May I?

I found...

Shin. Noi.

Let's get to work.

We've found their new nest.

Huh?

What was that?

Probably a new type of Sorcerer.

Anyway, I can't find the cab driver's house.

The doctor's map must be inaccurate.

Hey.

Let's get something to eat here.

I'm starving.

We'll ask for directions, too.

Welcome.

This original cocktail is on the house.

That's one grotesque drink.

Our original restroom has a flame toilet.

It's connected to hell.

Flame toilet?

What the heck?

Should you use the restroom, please read the instructions carefully--

Enough about the restroom. Give us the menu.

Let's get some nibbles.

Where are you going?

I'm asking for directions.

Keep your mask on.

Okay.

Thanks for your help.

Devil...

What do you want from me?

This is for you.

Thanks for waiting. Woodblock-shaped pies seasoned with Japanese pepper.

Well.

It's nothing like an Ohba Gyoza, but it's pretty good.

How about the drink?

What is this restroom?

Oh, no... I can't...

The Hole.

He's...

Impossible.

-We found him. -Liar.

Nikaido is a Sorcerer.

I'll call you Caiman.

My name is...

It looks like this guy is dreaming.

My name is...

Risu.

Did I get drunk and pass out?

Ouch!

The toilet just spouted fire!

Ouch...

Let's see here...

"This is a flame toilet that uses flames from hell to vaporize excrement.

Its specialty, the Scream of the Dead, activates one minute after flushing."

Crazy Sorcerers...

Where were you, Caiman?

What happened, Nikaido?

Check it out.

He's got the same marks on his eyes as me.

He's leaving.

Why do we have to follow him so carefully?

Don't get hasty. We can kill him any time.

He turned the corner.

What? Where did he go?

This is where the target is?

You can watch, but stay still.

Let's kill them all.

Damn it. He's gone.

We lost him.

They followed you? Who are they?

I don't know.

They probably want some powder.

Take off your masks, guys.

We don't want to get killed for nothing.

Roger that.

But there probably will be some killing.

I see.

So, you are all his acquaintances.

Correct.

We need to see your boss.

Tell us where he is.

I see. I see.