The Invisible Man and His Soon-to-Be Wife (透明男と人間女～そのうち夫婦になるふたり～)

Uma lembrancinha?

Agência de Detetives Tonome

Isso. Visitamos uma fonte termal outro dia.

Pousada Caranguejo

Aqui! Uma coisinha pra vocês aproveitarem com o pessoal do escritório!

Pudim termal Morango

Pudim termal Tradicional

Pudim termal Chocolate

Pudim termal Matcha

Pudim termal!

E agora?! Qual eu escolho?

Que bom que puderam aproveitar fontes termais durante o trabalho.

O trabalho era prioridade...

Foi por esse motivo que precisou alterar a agenda?

B-Bom... no final, deu tudo certo...

Qual eu pego?

Ué? Não vai escolher, Kikira?

Vai deixar pra depois?

Pudim termal Morango

Pudim termal Tradicional

Pudim termal Chocolate

Pudim termal Matcha

Pudim termal Chocolate

Agência de Detetives Tonome

Você gosta de matcha?

The Invisible Man and His Soon-to-Be Wife

Me desculpem pela demora!

Acabamos de chegar também!

Boa noite!

Perdão. Não pensei que fosse demorar tanto.

Akira-san disse que você estava com dificuldades para coletar provas,

está tudo bem?

Ah, pois é.

É por conta disso que me atrasei hoje.

Você quer que eu procure por provas dentro desse lixo?

P-Perdão, eu também não sabia que teria tanto assim...

Esse caso realmente precisa de provas.

Perdão!

Vou tentar pedir pra outro escritório investigar.

Eu não disse que não faria.

Hã?

Ah... que droga.

E pra quando você precisa disso?

Ah, então...

Tenho uma reunião com o cliente depois de amanhã.

Então é bem urgente.

Perdão...

Caramba, Daichi!

Conseguiu encontrar provas naquela montanha de lixo!

Sabia que conseguiria, obrigado!

Fica quieto, você vai ficar fedido.

Cara... me apaixonei de novo!

O Kikira-san é incrível!

Ele é bem sério pra essas coisas.

Não falem para o Daichi que eu estava me gabando dele, ok?

Aquele cara é sortudo.

Mesmo sendo um pé no saco,

ele tem um parceiro compreensivo.

Uhum.

Você não tem ninguém, Jarashi-san?

Um parceiro compreensivo.

Como é?! Tem alguém especial?

Não é bem isso...

Eu diria que nos damos bem... podemos ser naturais um com o outro.

Por acaso é o cara da loja de roupas?

É, isso mesmo! O vendedor de quem falei outro dia.

Graças a ele, se tornou agradável comprar roupas.

Ah, compreendo.

Pessoas assim são difíceis de encontrar.

Exato, nossos gostos combinam e podemos falar sobre qualquer coisa.

Jarashi-san, você mudou um pouco depois de conhecer ele, né?

Sério?

Sim.

Você parece ter ficado mais calma e mais leve.

É verdade, sinto como se

minhas preocupações tivessem diminuído e os dias estão mais alegres.

Isso é bom.

Ah, aliás, como você está Shizuka-san?

Você e o Tonome-san parecem estar se dando bem ultimamente.

Estamos planejando morar juntos!

Estão de dando muito bem!

Aliás,

o Akira-san vai dormir lá em casa pela primeira vez!

m 0 0 l 200 0 200 160 0 160

Comemoração!! Primeira noite do Akira lá em casa

Você ficou mais fofa ainda depois de se apaixonar, Shizuka.

Quando se trata de declarações, eu perco pra você, Yako-san.

Vocês são tão amigos,

parece até que nunca discutem.

Tipo... quando a gente namora, às vezes rola alguma briga...

Mas vocês dois nunca brigaram, né?

Pois é...

Já aconteceu de eu reclamar dele ser um super darling...

Super darling?

Ele se preocupa demais.

Ah, isso é bem a cara dele.

Compreendo.

Ainda assim, o Tonome-san é praticamente um cavalheiro...

Embora haja coisas com as quais ele se preocupe demais,

nunca vira briga, né?

Realmente.

Pois é.

Olá.

Bem vindo, Akira-san!

Desculpe o incômodo.

Cheiro de rosas?

Sim, comprei no caminho pra cá.

Como estava ansioso pra dormir na sua casa pela primeira vez,

acabei comprando sem pensar duas vezes.

Muito obrigada!

Vamos passar a noite toda juntos aqui em casa!

Preparei tudinho.

Está meio cedo para jantar, né?

Ah, é mesmo.

Me empolguei e acabei vindo cedo demais.

Que tal... tomarmos um chazinho?

Parece ótimo.

Já que vamos tomar chá, que tal comprar uns doces para acompanhar?

N-Não precisa...

É um petit gateau.

Por acaso, é feito em casa?

Sim... não é muito difícil de fazer.

Deve ser a primeira vez que uma namorada faz doces pra mim.

O quê? Sério mesmo?

N-Não é nada de mais...

Vou comer agora mesmo. Fiquei muito feliz!

Ok!

Ah! Eu fiz chantilly para acompanhar o bolo.

Espera um pouquinho.

Certo.

Aqui está o chantilly. Vou preparar o chá!

Você tem um vaso ou copo?

Pra eu colocar as rosas.

Ah, acho que tenho um cop—

Não se mova, por favor.

Ou vai cair chantilly na sua roupa.

Deixa que eu vou lamber isso!

Mas tá espalhado pelo cabelo.

Certo, olha pra cima.

Tá muito frio?

N-Não.

Ótimo.

As mãos do Akira são gentis!

Meu peito tá apertado.

Ficou chateada?

Ainda tem chantilly na geladeira?

Sim.

Vamos fazer mais juntos?

Sim! Bora!

Fechado, então.

Pronto, está limpinha.

Obrigada.

Delicioso!

Que bom!

Combina bem com o chá, está delicioso.

É mesmo um momento feliz.

E esse momento vai durar até amanhã!

Você é teimoso demais, Akira-san!

Você que é, Shizuka.

Eu já disse que vou dormir no chão!

Não posso deixar que você durma no chão!

Quando eu descer da cama vou acabar pisando em você!

Eu não me importo! Na verdade é o que eu quero!

O que você está falando?!

Vou te dar apoio quando você descer!

Eu não quero te acordar!

Estamos num impasse, né?

Certo, por que não dormimos os dois no chão?

Precisa mesmo disso?

Se for assim, é melhor dormirmos juntos na cama.

É um pouco apertado, né?

Pois é...

O Akira-san tá aqui na minha cama comigo!

Aliás, fica meio apertado pra duas pessoas em uma cama de solteiro.

Ah, cuidado pra não cair. Quer trocar de lado comigo?

N-N-N-Não, tá tudo bem!

Então vem um pouquinho mais pra cá. Ou você vai acabar caindo.

Nós já dormimos juntos lá na pousada, lembra? Não tem por que ficar envergonhada assim.

É estranho ter você deitado aqui na cama que eu durmo sozinha.

Não dá!

Você fica fofinha falando "não dá", Shizuka-san.

Vou ficar brava com você.

Akira-san?

Ah, está acordada?

Bom dia...

Bom dia.

Eu tentei fazer um pouco de café, aceita?

Obrigada.

Acabei ficando tão nervosa que quase não consegui dormir...

Ainda bem que dormi do lado de fora,

porque precisei ir ao banheiro no meio da noite...

Ah, é mesmo.

Que tal irmos conversar com os seus pais?

Hã?

Acho que já está na hora, o que você acha?

V-Você quer dizer... o casamento?!

N-Não, é só para cumprimentar sua família antes de começarmos a morar juntos.

Ah, sim... é claro.

Me precipitei de novo!

Sinceramente, me deixa feliz que você esteja com essa expectativa.