Secret Service

Este é o Sr. Ryan Walker, como ele ontem à noite

após o anúncio do primeiro-ministro sai da conferência da OTAN.

Sem carro da empresa, sem proteção pessoal

e nenhuma conselheira especial Melissa Morris.

Ryan costuma desaparecer assim? Ele mantém você à distância?

Por isso não entrei na política.

Então por que você trabalha para Ryan Walker?

Para alguém como você existe sempre necessário em nosso escritório.

Podemos interrogar deixar isso para os jornalistas?

Seus colegas me dizem Você deveria renunciar.

Não vou renunciar tão rapidamente.

Vazar minha reunião com Dmitri Krimsov à imprensa?

Não.

Não misture no processo democrático.

É um grande prazer, minha candidatura

para a liderança do nosso partido

e nosso grande país para anunciar.

O homem no Mercedes era Lev Amatov, nosso fofinho oligarca britânico.

Fica em Montenegro muito dinheiro sujo em circulação.

Por que Imogen deveria fazer uma doação

no valor de US$ 200.000 presumindo de um homem como Lev Amatov?

Ela passou muito tempo

-brincando com sua assistente. -Josué Longo?

Você acha Imogen já foi infiel?

Não que eu saiba. Por quê?

Uma fita de sexo de Imogen Conrad?

-Como você sabe que vai vazar? -Alguém acabou de dizer que isso poderia acontecer.

Quando você teve notícias da Echo pela última vez?

Talvez Moscou saiba que seguimos Igor.

Como você pôde perder isso?

Sua pequena Lenochka estava nos espionando.

Você pode enviar uma equipe tirá-los de lá?

Muito arriscado, Kate.

Não vou deixá-la lá.

Eu realmente sinto muito, mas tenho que partir novamente amanhã.

É um potencial ambiente hostil.

Tudo está preparado.

Agora você vai descobrir o que Henderson sabe.

-Desculpe. -Está tudo bem.

A decisão é sua, eu disse.

Que estou atrasado.

Tive que pegar um café.

Você é uma boa menina, Lena.

Você vai à missa da manhã.

Correto?

Repita para testar.

Eu sou uma boa garota, isso vai para a missa.

Perfeito.

Vamos.

Temos uma visão clara.

OK.

Como está o tempo?

Ainda nublado aqui.

ACESSO NEGADO

Status?

Mais alguns minutos.

Esperançosamente.

Agente inimigo na igreja.

ACESSO CONCEDIDO

Sim.

Está tudo bem, cara.

Estamos no ar.

Temos uma visão clara.

Rota de fuga limpa aqui.

Agente inimigo provavelmente ainda está na igreja.

Em posição, visão clara.

Posicione Amber em cinco.

Veículo está se aproximando.

Posiciona-se no mercado.

Estacionamento de veículos em local habitual.

Lena.

Você sabe o que fazer.

Entrada direcionada.

Eco avistado. Ela se aproxima.

Possível perseguidor, casaco azul.

Sim, olá, tenho um encontro marcado com Sylvia.

O perseguidor se afastou.

Segundo perseguidor.

Boné de beisebol vermelho, andando.

Siga-a na República.

Rastreador dois confirmado.

Verde fica em posição.

Elimine os perseguidores em cinco segundos.

Lena, vamos, estou com você.

Entre.

Foda-se.

Você está seguro.

Vamos.

Vamos, vamos.

Porra.

Porra.

Você está bem?

-A equipe? -Sim.

Estamos agora na Sicília.

Desculpe.

Eu sei como é, perder um agente.

Volte primeiro.

Eu conheço você.

você olha, como se você tivesse estado em guerra.

Esse fui eu também.

Aconteceu alguma coisa ruim?

Eu perdi alguém.

Meu querido.

Sinto muito por isso.

Sim, eu também.

Você quer falar sobre isso? Você pode falar sobre isso?

Não.

Mas você está bem?

-Ainda estou vivo. -Sim.

Venha aqui. Venha aqui.

Está tudo bem.

Está tudo bem.

Entendido.

Agora eu tenho você.

Como você parece descansado.

Você também.

Eu tenho que te mostrar uma coisa.

Encontrei os russos.

Eles voaram durante o dia antes da nossa chegada a Malta

com seus passaportes reais de Moscou a Istambul.

Eles usaram vários cartões de crédito,

mas todos eles pertencem à mesma conta. Isto pertence ao serviço secreto russo.

-Eles não são tão espertos quanto pensam. -Não.

Não, eu suspeitava que ela fosse mudaria para nomes de código,

então eu escolhi todos eles que pagou em dinheiro.

Simonov, Smirnov, Palachnikov, Kuznetsov.

Isso não é apenas estúpido, isso é absolutamente negligente.

O que exatamente?

Eles viajaram com velhos pseudônimos.

Completamente impensável que a sede russa

Passaportes reutilizados.

A menos que você esteja com muita pressa.

Sim.

Então, resultado final:

Você sabia até anteontem nada sobre nossa operação.

Então alguém tem que informado sobre a Eco.

Sim. Quem?

Alguém que sabia da nossa operação.

-Por favor, envie isso para Zak e Rose. -Sim.

Você quer café?

Não, agora não, obrigado.

Eu te avisei

que há uma catástrofe pode acabar se você voltar.

Você fez, sim.

Tivemos que fazer isso a noite toda

nós através do maltês Navegue pelos ministérios.

Da próxima vez planejamos entre os fiéis

para desencadear um tiroteio, eles gostariam de ser questionados com antecedência.

Desculpe.

Mas eles não deveriam se sentir melhor com isso? recorrer aos russos?

eu sei que você queria salvar seu agente,

mas você teve sorte para sair de lá vivo.

Não foi apenas sorte, Zak.

Não será isso prova suficiente de que Moscovo queria torpedear nossa operação,

para proteger seu contato em Londres?

Eu ouço.

Igor tem esse time conhecido por nós Codinomes enviados

e ignorando todos os protocolos.

Este é um homem que tenta desesperadamente

uma operação extremamente arriscada para proteger.

Você quer dizer que ele descobriu que o ouvimos.

Como?

Por que outro motivo ele enviaria uma equipe como se fosse tudo?

Isso significa que ele foi avisado?

Eu penso que sim.

De Londres?

A possibilidade existe.

E seu objetivo era para matar você e Echo,

acabar com o departamento da Rússia?

Muito duro, mas do ponto de vista dela talvez valha o preço,

se a missão de Londres é importante, o que ele é.

Isso seria concebível.

Mas vamos supor Moscou queria que você acreditasse

que ela era uma espiã temos em nosso gabinete,

Não é exatamente assim que eles funcionam?

Prepare uma armadilha para você, erre por pouco.

Apenas o suficiente para você acreditar eles teriam tentado matar você?

Ou eles queriam me levar para sair, parar minha operação

e seus agentes para se estabelecer em Downing Street.

Isso é plausível. Temos que admitir isso.

Olha, que excede em muito Valetta.

Rav e eu encontramos evidências sólidas de que

Ryan Walker e Suspeito Imogen Conrad.

O que?

Você está falando sério?

O primeiro-ministro nos proibiu expressamente

para investigar seus ministros.

-Eu sei, mas não funcionou... -Sem mas!

Se você tiver um comando direto do primeiro-ministro,

você traz todo o serviço em perigo.

-Ele não nos deu escolha. -Ele é o primeiro-ministro.

Eu tenho que relatar isso.

Talvez o Ministro das Relações Exteriores?

Parece que ele será o próximo primeiro-ministro.

Mas menos depois, que ele é um informante russo.

E se isso acontecer, será tarde demais, para poder fazer algo a respeito.

Nossa democracia é muito mais importante do que suas suspeitas.

Precisamos de ecos...

Tire o irmão de Lena da Rússia.

Devemos a ele pelo menos isso.