Amrum
Download Arabic Subtitle
Arabic subtitle preview
The first 200 lines.
فيلم من إخراج فاتح أكين
بهدوء.
إنهم يتخلصون من بعض الأثقال.
عد إلى العمل.
ستحصل على بعض الزبدة غدًا.
شكرًا.
مرحباً، كروجر.
مرحباً، تيسا.
مرحباً.
هل هؤلاء هم؟
الأوائل.
هناك ألف آخرون من سيليزيا وشرق بروسيا.
أين سيعيشون؟
في الفنادق الفارغة.
هناك اثنان منهم مقابل كل واحد منا.
ماذا يمكنك أن تفعل؟
الروس على بعد 50 كم من برلين.
على الأقل ستكون نهاية حرب هتلر اللعينة.
هل يتحدثون الألمانية؟
إنهم ألمان.
مرحبًا.
مرحباً...
الآن الحليب!
خائف جدًا؟
لا تجرؤ على لمسه.
مرحبًا يا أمي.
مرحبًا، خالة إينا.
هل كنت تعمل بجد؟
لقد تركت الحليب للأطفال الصغار على الطاولة.
ماذا كنا سنفعل بدونك يا بني؟
غدًا سأحضر بعض الزبدة.
زبدة حقيقية؟
نعم.
لو أمكننا فقط الحصول على بعض الخبز الأبيض والعسل أيضًا.
أمي؟ - نعم؟
هل يُسمح لهيرمانو بالدخول إلى الصالون؟
لماذا؟
لاستعارة كتاب.
أي كتاب؟ موبي ديك.
طالما أنه لن يطوي صفحاته.
اذهب وأحضره.
الجد أرجان يقول دائمًا
"اشرب كثيرًا وستصبح ثملًا. اقرأ كثيرًا وستصبح مثقفًا."
"الخيانة البيولوجية".
أبي كتب ذلك.
هل هذا هو؟
الخيانة البيولوجية - حقائق الماضي، الوقاية في المستقبل
والدك كتبها كلها! - نعم.
"آل هاغنر -
500 عام من تاريخ العائلة"
كان ذلك منزلنا.
في هامبورغ؟
احترق في القصف.
هل كنت هناك عندما احترق؟
لا، كنا في طريقنا إلى أمروم.
هذا ما كنت تريده.
اسمه هيرمانو، مثلي.
لا تثني أذنيه!
عليك أن تحضر المزيد من الخشب الطافي، نانينغ.
بالتأكيد.
هل سيأتي أبي إلى المنزل الآن؟
ما الذي يجعلك تقول ذلك؟ - لأن الحرب على وشك الانتهاء.
من أخبرك بذلك؟
سمعت ذلك للتو.
من قال ذلك؟ - الجميع يعرف ذلك.
هل كان هيرمانو؟
لا.
ربما قالها الجد أرجان لهيرمانو.
لم يكن هيرمانو.
رأيت اللاجئين يصلون مع بوي كروجر.
80 بوي كروجر قال ذلك؟
لا.
أحد اللاجئين؟
لا.
من إذاً؟
اتركه وشأنه. - لا تتدخل في الأمر.
إذن، من قال إن الحرب ستنتهي قريبًا؟
أياً كان هذا الشخص فهو يطعن جنودنا في الظهر.
أتعرفون لماذا؟
جنودنا يقاتلون من أجل الوطن.
من أجلنا.
الكثير منهم يموتون.
أو يفقدون أطرافهم، مثل تيوي الخباز.
الآن يقول أحدهم إن الحرب خاسرة، وأن كل شيء كان عبثًا؟
هل هذا ما تريدونه؟
لا.
هؤلاء الخونة يجب أن يعاقبوا بشدة.
80 آخرون سيفكرون مرتين قبل أن يفعلوا الشيء نفسه.
هيل؟
هل تفهم؟
نعم.
إذن...
لم يكن بوي كروجر، ولم يكن اللاجئون...
هيل! هذا يكفي.
كانت تيسا.
تيسا الثرثارة. الواشية...
اذهب وأخبر قائد المجموعة المحلية شنايدر بما قالته تيسا.
أبعد الصبي عن هذا الأمر.
عليه أن يتعلم القيام بواجبه. - نانينغ...
ابق هنا وقم بواجبك المنزلي.
وأنت اذهب إلى الفراش واسترح.
هيل! - اتركني.
اجلس أولاً.
خونة.
آسف هيل، لم أقصد أن أصفعك.
مرحبًا أيها القاري!
مرحبًا يا عصابة سام!
ماذا تفعلون هنا في البراري في منتصف الليل؟
نبحث عن أعداء.
وإذا وجدت أي منهم؟
أتعرف من أعطاك سكين أسنان الحوت؟
ماذا؟
السكين. من أعطاك إياها.
العم ثيو.
اغرب عن وجهي، المدرسة ممتلئة.
إنها لأمرومرز، وليس للبولنديين.
جبناء يتغوطون في سراويلهم.
أنت لست من أمرومر أيضًا، اذهب إليهم.
ماذا...؟ أنا من أمرومر مثلك تمامًا.
ومن أين أنت؟
هذا ليس من شأنك. من هامبورغ!
ووالدك؟
هامبورغ!
أنت لا تستطيع حتى التحدث بلغة Öömrang. ابق مع البولنديين.
ريتشارد أحمق.
ليس لديه أي فكرة.
تعال، لنذهب إلى الداخل.
لا يهم أين ولدت، المهم هو من أنت.
سلالتك.
هذان والداي.
تزوجا في نيويورك.
ولد عمك أونو هناك،
والذي يعيش الآن في فور.
لكنه من أمرومر.
انظر إلى تلك السيارات.
هنا حيث ولدت. على هذه السفينة.
في طريق العودة إلى أمرووم.
نعم، لقد ولدت في هامبورغ،
ولكن من خلالي، فإن دمك من أمرومر يعود إلى تسعة أجيال.
أنت تنحدر من عائلة من صيادي الحيتان.
نحن في منزل أسلافك، كيف لا تكون من أمرومر؟
من هم؟
العم ثيو.
الذي أعطاني السكين؟
هل أخبرتك بذلك؟
عصابة سام.
ابتعد عنه.
ومن هذه المرأة؟
أمي قادمة يا عزيزي.
أعده إلى مكانه.
مرحبًا يا عزيزتي.
لنذهب إلى المطبخ.
أنا من الجيل التاسع من سكان أمرو!
من يهتم؟
لنذهب.
هيا.
هكذا، ادفع!
ستحصل على مكافأة إضافية إذا نجحت في ذلك.
ادفع!
سيدة بنديكسن، لقد كنتِ تقوضين معنويات الجيش
أمام اثنين من شباب هتلر يونغفولك.
هل هما عضوان في جونغفولك؟
ابن هيل هاغنر عضو.
يجب أن تعرف ذلك.
أنت على علم بالعقوبة التي تنتظر من يقوض معنويات الجيش؟
لا.
تعتقد أنك محصن
لأنني أحتاج بطاطسك للجزيرة.
لكن بعض اللاجئين مزارعون، لذا سأستبدلك.
وستمثل أمام المحكمة.
هذا ما سيحدث. لقد تأكدت من ذلك.
استمتع بيومك.
ناننينغ؟
خذ أغراضك.
واخرج من هنا.
لا أريد أي جرذان هنا.
اخرج من هنا!
الفاكهة لا تسقط بعيدًا عن الشجرة!
لا يوجد زبدة؟
تيسا أرسلتك لتحزم أمتعتك.
اذهب وأحضر الماء، من فضلك.
المدافع بدلاً من الزبدة.
لا يمكننا أن ندهن المدافع على خبزنا.
مزرعة تيسا ليست المزرعة الوحيدة في أرموم.
لم يعد أحد يريد ابنك في مزرعته.
لا يزال هناك الكثير من المزارعين الشرفاء.
لكن لا أحد منهم يريد واشياً.
يتم الإبلاغ عن ذلك من مقر الفوهرر...
ارفع الصوت.
أنه بعد ظهر اليوم، الفوهرر، أدولف هتلر،
في مركز قيادته في مقر المستشارية،
محاربًا البلشفية حتى أنفاسه الأخيرة،
سقط من أجل ألمانيا.
في 30 أبريل، الفوهرر...
أنا معك.
هيل، تعالي.
نانينغ! الطفلة قادمة، لنأخذها إلى غرفة النوم.
أنت بخير، أنا معك.
كل شيء على ما يرام.
على السرير.
Amrum subtitles in other languages
Comments
No comments yet. Be the first to leave one.