The Possessed (Possession / Bingui / 빙의)

ALL CHARACTERS, ORGANIZATIONS, LOCATIONS, INCIDENTS, AND RELIGIONS

IN THIS DRAMA ARE FICTITIOUS

EPISODE 11

We don't have much time left.

What will happen once the door to Hell opens?

Will there be pillars of fire everywhere

or will we be hit by earthquakes and tsunamis?

It has already begun.

Can't you feel it?

Parents kill their children, and children kill their parents.

People commit murder for frivolous reasons.

Random killings happen every day.

I doubt that this was an issue

when you worked as a detective.

The world doesn't turn into hell

because the Heavens are punishing us.

People are driving themselves toward destruction.

The wrath of people who have lost control

is turning this world into hell.

When that happens,

laws, morals, conscience, or humanity

will lose their purpose.

It might

be too late

to save this world.

Hwang Dae-du knows that I exist.

We don't know what he might do next.

What works in our favor

is that he doesn't know that we're aware of Oh Su-hyeok.

We need to get rid of him before he catches on.

What about that guy?

Bye.

What...

I didn't let you live because I like you. Stay still.

Can I get some water?

Stop trying to play games with me. It won't work.

Once hosts are relieved from being possessed,

they feel great thirst.

Let me ask you one thing.

What I'm remembering... Is it real? It's not just some nightmare?

An abominable demon possessed a man

who deserves to die. What's wrong with that?

Shit!

Senior Director Oh.

What on earth is Oh Su-hyeok?

That's none of your business.

With my own two hands,

I killed my men.

Did that young son of a bitch play me like a fiddle?

Does loyalty exist among crackheads too?

He made a fool out of me.

So what will you do about it?

I'll get revenge.

You're no match for him.

Haven't you learned that by now?

We'll handle Oh Su-hyeok, so just help us get to him.

Fine.

That I'll do.

Don't trust what he says.

Look here, Detective.

I have nothing to lose.

If I'm going to rot in prison anyway,

there's nothing I won't do to get my revenge.

But first,

tell me what the hell is going on.

How am I supposed to help when I'm completely in the dark?

"Woman."

"Religion"?

What's that?

KANG PIL-SEONG

-I solved it. -Right.

The reason Kang Pil-seong changed completely

is because of a woman and religion.

Damn it. You're being absurd!

I'm sure of it.

All right. Here is the undeniable proof.

A few months ago, following my good instincts,

I found out about Pil-seong's girlfriend.

She approached him first, and she even bought him clothes.

Do you think she'd do that without an ulterior motive?

Well, I guess the chances of having no ulterior motive are very slim.

That's right, so as a friend,

I gave him a piece of advice.

She's either a member of a cult

or a con-artist of a pyramid scheme.

Back then, nothing was really clear to me, but now that I think about it,

everything makes perfect sense. It all fits!

I doubt he got caught up in a cult.

That's like a cop falling victim to voice phishing.

You still don't know how scary religion can be, do you?

Anyone can tell which religions are cults,

but if you look at the people who are involved,

there are doctors, prosecutors, and even executives of major companies.

Right. He has a point.

-So? -Right.

So Kang Pil-seong, this foolish and gullible man,

is now...

He joined a cult

because he fell head over heels in love for a woman who's in a cult.

She approached him first, was friendly to him, and even bought him clothes.

Since he's never been with a woman,

he fell for her so hard that he didn't even know he was joining a cult.

Would someone so smart and intuitive fall for such a scam?

Look.

I have a friend

who is the 78th descendant of Tang Sanzang.

All throughout Silla Dynasty, Goryeo Dynasty, and Joseon Dynasty,

the family was devoted to Buddhism.

However, in less than a month after falling in love with a woman,

he began to attend church on Sunday mornings.

That's how scary love can be, my friend.

How can you know so well when you haven't been in love?

Must you go to the States to know that the White House is in New York?

Isn't this the perfect scenario? I'm sure of it.

So what should I do?

Should I tail him?

Isn't Tang Sanzang a character from Journey to the West ?

Also, your friend being a 78th descendant...

That means a monk fathered a child.

Do you have any idea how agonizing it is

to be an apostate monk?

Are you done spewing nonsense? The agony of an apostate monk, my ass.

Also, the White House isn't in New York. It's in Washington, D.C.

-Jun-hyeong. -Yes?

For the time being, ostracize his sorry ass.

If he doesn't reflect on his actions,

then make sure he does not have any social interactions.

Don't leave the room and raise your arms

over your head for ten minutes and reflect on your actions. Right now.

-Damn it. -That's odd.

-Open the door. -I'm sure it was Tang Sanzang.

You must not kill him though.

If you do, he'll just jump into someone else's body.

-What about the location? -The shrine in Hongsan.

It won't be easy to get him all the way to Hongsan.

How about the location where we performed Jang Chun-seop's exorcism?

He is not an ordinary spirit.

We must perform the ritual at the most sacred and powerful place

to have even the slightest chance.

I understand. You're talking about house advantage right?

It's home advantage. Are all detectives that ignorant?

Only Jang Chun-seop can lure Oh Su-hyeok to Hongsan,

but I don't trust him.

While trying to solve one problem, we might end up with another.

Right now, our only hope is

to trust Jang Chun-seop.

If Oh Su-hyeok sees you,

he'll know right away that you're no longer possessed.

All you have to do is lure him to the location.

At 3 p.m., you have a meeting with the president of the Business Council.

Then at 7 p.m., you have a banquet with investors from Hong Kong.

Okay. You can go now.

Yes, sir.

What is it?

I was just wondering when you were planning to swing by the vacation home.

Just like you ordered,

I've been cooped up here for days, and I'm getting bored.

I also want to know what the plan is.

I'll be there tomorrow evening,

so don't call if it's nothing important.

Sure thing.

I'll see you tomorrow.

Getting cheeky, are we?

Hello, sir. How may I help you?

Are you a member? Sir, wait!

What's going on?

What...

Jang Chun-seop.

It's been a while, brother.

Brother?

I've never taken in a crack dealer as a brother.

I heard that someone recently purchased a gun.

I see that it was you.

Isn't drug smuggling and weapon smuggling practically the same thing?

You must either

be nuts or have a death wish.

You used to tiptoe even around my shadow,

but now you're acting like we're equal. How bold of you.

Well, I'm not the Chun-seop you used to know.

I need some better guns.

Not a toy like this one.

Talk to my minions if you need guns.

I need a few men too.

Ones that are smart and swift.

I'd even appreciate it more if you were to

take action yourself.

If you need someone gone,

just pay my men a few bucks and--

I'm going to kill him myself.

What an amateur.

Why make all this fuss to kill one person?

Should I tell you how it's done?

Go to where the bastard lives.

Ring the doorbell.

Once you see him, shoot him in the head.

Simple, right? That's how you kill someone.

This isn't a war, you know.

Killing him instantly like that

won't relieve any of my anger.

I'm taking a page out of your book.