Vanilla Sky

‫"افتح عينيك"‬

‫"افتح عينيك"‬

‫"افتح عينيك"‬

‫"افتح عينيك"‬

‫"افتح عينيك"‬

‫"افتح عينيك"‬

‫"افتح عينيك"‬

‫"افتح..."‬

‫"افتح عينيك"‬

‫"افتح عينيك"‬

‫"(ديفيد)، افتح..."‬

‫"أعتقد أنّ الشوارع الفارغة‬ ‫تعني الوحدة"‬

‫"أنت طبيب نفسي‬ ‫يجب أن يكون أداؤك أفضل من ذلك"‬

‫"أنا طبيب‬ ‫دعنا لا نضع قوالب معينة لنا"‬

‫"ليس جميع الأثرياء من دون روح"‬

‫"ولا يأبه جميع‬ ‫الأطباء النفسيين بالأحلام"‬

‫"المهم كيف وصلت إلى هنا‬ ‫ولماذا اتهموك"‬

‫"ماذا تريد أن تعرف؟‬ ‫كان يوشك أن يصبح عمري ٣٣ عاماً"‬

‫"أدير ٣ مجلات ودار نشر عالمية"‬

‫"ومعظم الأيام أخدع نفسي‬ ‫بالاعتقاد أنّ هذا سيبقى للأبد"‬

‫"ألا يكون الشباب هكذا؟"‬

‫"تعتقد سرياً أنّك ستكون الوحيد‬ ‫في تاريخ البشرية"‬

‫"الذي سيعيش إلى الأبد"‬

‫أين تذهب في هذا الوقت المبكر؟‬

‫لا تسجلي رسائل أخرى‬ ‫على منبهي، اتفقنا؟‬

‫- لِمَ لا؟‬ ‫- لأنّي سأعتقد أنّنا متزوجان‬

‫لا تقل هذا مرة أخرى وإلاّ فلن أعود‬ ‫وأحضر لك حساء الدجاج وأضاجعك‬

‫كيف أصبح زكامك؟‬

‫ما زال موجوداً، ماذا عنك؟‬

‫- جعلتني لا أفكر فيه‬ ‫- حقاً؟‬

‫- (جوليانا) تتحدث‬ ‫- "صباح الخير"‬

‫مرحباً (رينا)، فوت تجربة الأداء‬ ‫وفقدت صوابي‬

‫لا، اسمعي، يجب أن أغلق الخط‬ ‫أنا مع (ديفيد)‬

‫تناولي ما تشائين وستنظف (ماري) المكان‬ ‫شغلي الإنذار قبل أن ترحلي‬

‫و...‬

‫أنت الأروع‬

‫- وداعاً عزيزي‬ ‫- وداعاً عزيزتي، سأتصل بك لاحقاً‬

‫متى؟‬

‫- متى؟‬ ‫- قريباً‬

‫هل حجزت الملعب؟‬

‫تمهل، لا أستطيع التحدث‬ ‫في مثل هذه الساعة‬

‫آسف لأنّي أقوم بهذا مبكراً‬ ‫لكن يجب أن أنهي هذا قبل الساعة ١٠‬

‫"لن تحضر موعد ٨:٤٥، أليس كذلك؟"‬

‫- كيف وجدتني؟‬ ‫- "(ديفيد آيمز)"‬

‫"يجب أن ترى ألوان أحرف العدد الجديد‬ ‫من مجلة (رايز)؟"‬

‫- ما هي الألوان؟‬ ‫- "أصفر وأحمر أو اللون الأبيض"‬

‫- يجب أن أفكر في الأمر‬ ‫- "(ديفيد)، أرجوك"‬

‫"لا تتأخر عن اجتماع الساعة العاشرة‬ ‫مع المجلس"‬

‫حسناً، لكن تخبري أحد عن مكاني‬

‫لا آبه إذا اتصل أي أحد‬ ‫فأنا مشغول جداً‬

‫أجل‬

‫- ألا يمكنك التخلص من المجلس؟‬ ‫- الأقزام السبعة؟ لا‬

‫هؤلاء الأشخاص يفقدونك صوابك‬

‫وكانت تلك رغبة أبي الذي عينهم‬

‫لقد ضاجعت (جولي جياني) مجدداً‬ ‫أليس كذلك؟‬

‫كنت أعرف أنّ هناك امرأة في بيتك عندما‬ ‫اتصلت بك، كان لديك تلك النبرة‬

‫"لا، أنا مصاب بالزكام‬ ‫سأمضي الليلة في البيت"‬

‫كنت مصاباً بالزكام‬

‫- وكنت وحدي‬ ‫- حسناً‬

‫- يمكنك أن تفعل ما تشاء بحياتك‬ ‫- شكراً‬

‫لكن يوماً ما ستعرف حقيقة الحب‬

‫إنّه الحامض والحلو‬

‫وأنا أعرف المذاق الحامض‬ ‫الذي يجعلني أقدر المذاق الحلو‬

‫(جولي جياني) صديقة‬ ‫وأحياناً نمارس الجنس‬

‫- ماذا؟ ماذا؟‬ ‫- فتاة أحلامي‬

‫(جولي جياني) هي صديقة المضاجعة‬

‫- ماذا تريد أن تسمع؟‬ ‫- خفف من سرعتك‬

‫ماذا لدينا هنا؟‬ ‫(بارسيلونا)، (لوبر)‬

‫- (راديوهيد)‬ ‫- احذر، احذر‬

‫تبّاً!‬

‫كدنا نموت‬

‫- أعلم‬ ‫- استخدم عقلك‬

‫كان موتي أمامي، أتعرف ما حدث؟‬

‫مرت حياتك أمام عيناي‬

‫- كيف كانت؟‬ ‫- تستحق الموت لأجلها تقريباً‬

‫نحن عند البوابة الأمامية، سندخل الآن‬

‫- صباح الخير سيدي، هل نمت جيّداً؟‬ ‫- أجل‬

‫- هل تناولت الطعام؟‬ ‫- ماذا قلت؟‬

‫- هل تناولت الطعام؟‬ ‫- لا‬

‫- صباح الخير‬ ‫- (ديفيد)، كنت تلعب التنس‬

‫كنت أغطي غيابك منذ ساعة‬ ‫وأنت تلعب التنس‬

‫يجب أن أذهب، شكراً (ريتز)‬

‫نحن نخرج من المصعد الآن‬ ‫المجلس غير راضي‬

‫- صباح الخير (بياتريس)‬ ‫- مرحباً (ديفيد)‬

‫ظهرت بالصحيفة اليوم، اتصلت‬ ‫(كورتني لف) لتعرف إذا وردتك رسالتها الإلكترونية‬

‫واتصل (غراديون كارتر) و(شيلي واغنر)‬ ‫ليعرفا إذا ستتناول العشاء معهما الليلة‬

‫- رائع‬ ‫- يحتاج قسم الفن قرار الألوان‬

‫لعدد ثياب السباحة الأحمر والأصفر والأبيض‬

‫وهل ذكرت أنّ المجلس غاضب‬ ‫لأنّك تأخرت؟‬

‫- مرحباً‬ ‫- مرحباً‬

‫(ديفيد)، انتظر، اختر واحد‬

‫انتظر، هذا؟ (ديفيد)‬

‫حسناً، ينتظرونك جميعاً‬

‫- لقد غيرت شعرك‬ ‫- أجل، و(ديفيد)...‬

‫يتوقعون منك إعطاء آرائك‬

‫(ديفيد)‬

‫"هل تحلم بمجلس الأقزام السبعة كما تسميهم؟"‬

‫"كثير العطس والخجول والنعسان‬ ‫والسعيد و(دوك) والأحمق"‬

‫"وبالطبع الغاضب"‬

‫- كيف كانت (آسبن)؟‬ ‫- جيّدة‬

‫أريد إجابات وأريدها الآن‬

‫كيف الحال؟‬ ‫"ما يزالوا ينظرون إليّ كأنّ عمري ١١ عاماً"‬

‫سيرث كل شيء‬

‫سيحصل على كل شيء‬

‫"أنت تخاف من أحلامك، صحيح؟"‬

‫"إنّه كابوس في كلتا الحالتين"‬

‫"أهذا تفسر ما حدث لك؟"‬

‫- ماذا؟‬ ‫- "ما حدث لوجهك؟"‬

‫- لن أتحدث إليك بعد الآن‬ ‫- "ألاّ تريد أن تريني وجهك؟"‬

‫لا‬

‫- أتعرف سبب وجودك هنا؟‬ ‫- لأجل الحديث وتناول القهوة‬

‫(ديفيد)، الجزء الذي نتقاتل فيه‬

‫ونتعرف على بعضنا جيّداً‬ ‫لا يمكنني فعل ذلك‬

‫علينا أن نترك ذلك‬ ‫لأنّه تم اتهامك بالقتل‬

‫بعد ٤ أسابيع سيقرر القاضي مصيرك‬ ‫بناء على ما أكتبه‬

‫- لذا، يجب أن تتحدث إليّ‬ ‫- ليس هناك جريمة قتل‬

‫ليس هناك جريمة قتل‬ ‫لم تحدث قطّ‬

‫ليس عليّ التحدث إلى أي أحد‬

‫- أتريد أن أساعدك؟‬ ‫- ابتعد عني‬

‫اهدأ، اهدأ يا ذو القناع‬ ‫قصتك مليئة بالأكاذيب‬

‫توقف، توقف، غادر الآن‬ ‫أنا سأتحمل المسؤولية‬

‫أرجوك، غادر الآن‬ ‫إنّه يسيطر على الوضع‬

‫سأنال منك يا ابن أبيك المدلل المسخ‬

‫- والداي متوفيان أيّها الوغد‬ ‫- هذا يكفي‬

‫- أهذا صحيح؟‬ ‫- الشرطي الطيب والشرطي الشرير‬

‫أنّك كنت ابن أبيك المدلل؟‬

‫سأخبرك عن (ديفيد آيمز) الأب‬

‫"لم يكن أبي يلائم القرن الـ٢١‬ ‫لم يزر (ماكدونالد) قطّ ولا حتى مرة"‬

‫"لم يشاهد التلفاز قطّ‬ ‫رغم أنّ مجلته ما تزال دليل التلفاز"‬

‫"كان هو ووالداتي يقيمان أكبر حفل‬ ‫في عالم الأدب"‬

‫"كان يسافر بالمنطاد ويقفز من الطائرات‬ ‫كان يسعى إلى المغامرة"‬

‫قصة حياته عبارة عن دليل‬ ‫لكل ناشر مهم في (نيويورك)‬

‫"تدعى "حماية المملكة""‬

‫لقد قرأتها، في صفحة ١٢٧‬

‫"كان (ديفيد) الابن مصدر سعادتي"‬

‫هل فوّت شيئاً؟‬ ‫أكان هذا كل ما كتبه عنك؟‬

‫لا أعتقد أنّه تقبل حقيقة‬

‫أنّي أخاف من المرتفعات كثيراً‬

‫تستمر السخرية‬

‫عندما دهسه هو وأمي مراهق ثمل‬ ‫عشية عيد الميلاد قبل ١٠ سنوات‬

‫ترك مفاتيح المملكة لي‬

‫"لديّ حق الإدارة بنسبة ٥١٪‬ ‫و٤٩٪ لمجموعة من ٧ أعضاء في المجلس"‬

‫"ظن كل واحد منهم أنّه سيتولى الإدارة"‬

‫وتعتقد أنّ المجلس، الأقزام السبعة‬ ‫وضعوك هنا لسيطروا على الشركة‬

‫لِمَ تأبه؟‬

‫نحن نتحدث فحسب‬

‫والليلة مساء الأربعاء وأنا أذهب مع ابنتي‬ ‫إلى (بلاك آنغيس) كل مساء أربعاء‬

‫لذا، يجب أن أغادر مبكراً‬

‫تذكر أنّ وقتنا محدد، أليس كذلك؟‬

‫إذا تحدثت...‬

‫ستعتقد أنّي مجنون‬

‫مع كل الاحترام الذي يمكنني تقديمه‬ ‫إلى رجل...‬

‫يضع قناع مطاطي‬ ‫ويتحدث عن نظريات المؤامرة‬

‫(ديفيد)، صدقني، لقد تخطيت ذلك‬

‫استمتع بعشائك‬

‫هناك ٥ مشاعر أساسية في الحياة‬ ‫يا (ديفيد)‬

‫أخبرني بالشعور الذي انتابه‬ ‫قبل أن يدخل تلك الزنزانة‬

‫أكان الشعور بالذنب أو الكره‬

‫الخزي‬

‫الانتقام‬

‫أم الحب؟‬

‫أنا على الطريق الخطأ، صحيح؟‬

‫مَن يحتاج إلى الثلج؟‬

‫- مرحباً (إيما)‬ ‫- (ديفيد)، عيد ميلاد سعيد‬

‫لديك أفضل ذوق في الأحذية‬ ‫دون استثناء‬

‫- (إيما)، هل تعرفت على (لينيت)؟‬ ‫- لا، لكن لدينا شيء مشترك‬

‫هل دعوت فريق التزلج الأولمبي بأكمله؟‬

‫- الليلة عيد ميلادي‬ ‫- قولوا "عيد ميلاد سعيد (ديفيد)"‬

‫عيد ميلاد سعيد‬

‫مرحباً بك في (غريسلاند)‬

‫عيد ميلاد سعيد أيّها الوغد‬ ‫عيد ميلاد سعيد يا (ديفيد)‬

‫عيد ميلاد سعيد‬

‫مرحباً يا أصدقائي، لتبدأ المتعة‬

‫نظام الستريو ذلك مذهل جداً‬

‫إنّه (جون كولترين) الرائع‬ ‫سيودون كتابة مقال عنه‬

‫إنّه نموذج مذهل‬

‫- المعذرة‬ ‫- لا، لا، شكراً، لا بأس‬

‫عيد ميلاد سعيد‬

‫- (بريان شيلبي) الأديب الرائع‬ ‫- عيد ميلاد سعيد‬

‫وكل ما يقوله الناس في هذه المناسبة‬ ‫كيف حالك؟‬

‫أعيش الحلم يا عزيزي‬

‫- (ديفيد آيمز)‬ ‫- مَن يقدم لي هذه الهدية؟‬

‫(صوفيا سيرانو)‬

‫التقينا اليوم في المكتبة، أتصدق ذلك؟‬

‫آسفة بشأن معطفي‬ ‫فهو كبير جداً بالنسبة إلى خزانتك‬

‫- كنا نتظاهر أنّنا مثقفان‬ ‫- إنّه مذهل، يعجبني معطفك‬

‫لقد بالغت في ثيابي‬ ‫أعني أنّي لا أرتدي ثياب ملائمة‬

‫سأكمل الحديث كأنّكما تستمعان إليّ‬

‫ألديك غرفة أخرى لأضعه فيها؟‬

‫- (دانيال)‬ ‫- لم أعد موجود‬

‫ملعب (ماديسون سكوير) قريب‬ ‫ربّما قد يتسع هناك‬

‫- أجل‬ ‫- عيد ميلاد سعيد‬

‫- لقد اخترناها معاً‬ ‫- شكراً‬

‫لقد اخترناها معاً، نحن‬

‫على الرحب والسعة‬

‫توقف عن مغازلتها وافتح الهدية‬

‫- لنحضر شراباً‬ ‫- أجل‬

‫سأتركها في الأعلى‬

‫- اسمع‬ ‫- مرحباً (تومي)‬

‫لا، لا تبعدني، لقد وضبت أمتعتي‬ ‫وسأعود إلى (لندن)‬