The Holy Grail of Eris (エリスの聖杯)

Estou tão aliviado.

Seu coração não foi quebrado. Você apenas se isolou com cautela.

Estou errado,

Pamela Francis?

Você não quer vingança?

Contra quem fez isso com você: Constance Grail.

Constance Grail!

Milorde, como está a Kimberly?

Segura.

O braço dela foi ferido, mas logo deve sair do hospital.

Que bom!

Aquele livro contábil nos permitiu

prender Simon Darkian por falsificar documentos oficiais.

Sua esposa, Deborah,

foi enviada ao Convento Rudolph sob suspeita de tráfico humano

e contrabando de Paraíso do Chacal.

Isso deve tirar da Daeg Gallus seu maior financiador.

Como vai, senhorita?

Lucia!

Você vai sair?

Sim! Como a Abby anda tão ocupada, vou comprar uns doces para ela!

Então, com licença!

Não acredito que os Darkian estavam envolvidos em contrabando.

Debby não era assim antes.

Então, Simon sabia onde encontrar o Príncipe Ulysses?

Não, e temos apenas alguns dias até que a delegação de Faris deixe o país.

Se não encontrarmos o príncipe até lá...

Entraremos... em guerra?

Algum colaborador da Daeg Gallus controla um porto?

Porto?

O sequestrador é um comerciante com tom de pele incomum neste país,

e ainda assim ninguém relatou tê-lo visto.

Então talvez

esteja escondido em algum lugar onde alguém como ele não chame atenção.

Foi o que ela disse. Ajuda?

É claro! A Kiara Grafton!

Há um cais nas terras da família dela.

Ah! Ela tinha a tatuagem da Daeg Gallus!

Ela deve ter armazéns perfeitos para esconder fugitivos.

Vou investigar.

E-Eu vou junto!

Abby!

Que alívio! Você está bem?

Por que eu não estaria?

Recebi uma informação.

Deborah Darkian escapou do convento.

E-Está zangado porque eu insisti em vir?

Não. Eu estava apenas lembrando a mim mesmo

de que é melhor mantê-la à vista do que deixá-la sair correndo por conta própria.

Ele tem razão.

Dito isso,

talvez eu não precise mais ficar de olho em você por muito tempo.

Quando encontrarmos o Príncipe Ulysses e tudo isso terminar,

vocês duas também alcançarão seu objetivo.

Então...

Não quero ouvir isso.

Então,

quando a hora chegar, providenciarei para que desfaçam nosso noivado.

De modo que a culpa não recaia sobre você, é claro.

E quanto a Milorde?

O senhor não vai se casar?

Não. Não acho que conseguiria fazer uma esposa feliz.

Que homem tolo.

Você comprou bastante coisa, Lady Lucia.

Sim! Tenho certeza de que a Abby vai adorar!

Ei!

Vou pegar de volta agora mesmo!

Você é...

Se erguer a voz eu corto a garganta dela.

L-Lady Lucia...

Por favor, solte-a, Lady Deborah.

É a mim que você quer, não é?

Então este é o armazém.

Está quieto demais.

Vou dar uma olhada lá dentro.

Connie.

Ah... Sim!

Fujam!

Você está bem?

S-Sim.

Connie!

De onde vêm os tiros?!

De lá!

Ela disse que estão naquele telhado!

Prepararam uma emboscada para nós?

Vi sinais de que se mobilizaram às pressas. Perceberam nossa presença.

Vou atrair a atenção deles. Enquanto isso, você foge.

Scarlett, cuide da Srta. Grail.

Hã?!

Milorde!

Não perca a cabeça!

O que você acha que pode fazer?!

Mas Milorde vai—

O que eu faço, Scarlett?!

Não vai ser fácil.

A Srta. Grail conseguiu sair em segurança?

Engraçado.

No meio de tudo isso, só me importo com o que acontece com ela.

Devo arriscar?

Scarlett?

Eu pedi que cuidasse da Srta. Grail...

Bom, você nunca obedeceria a ordens de ninguém.

Achei ele! Ali está!

Muito obrigado.

Mas que cara patética, a sua.

Scarlett! Está ferida?!

Claro que não. Com quem você acha que está falando?

Que alívio!

Milorde!

Foi atingindo?!

Eu disse para você fugir.

Seu... Milorde imbecil!

Como eu ia deixá-lo naquela situação e fugir?!

Poxa! Que droga!

Milorde... Imbecilorde!

"Imbecilorde"?

Isso mesmo! Um lorde imbecil, o Imbecilorde!

Isso incomoda você?!

Por que está rindo...?!

Por que...

está chorando?

Porque eu fiquei com medo!

Por isso falei para fugir—

Não! Eu fiquei com medo porque achei que você pudesse morrer!

Não consegue entender isso?!

Seu grande Imbecilorde!

Eu...

também fiquei com medo.

Com medo de perder você.

Acho que somos parecidos, Connie.

S-Se acha que um sorriso basta para me acalmar, está muito enganado!

Se me for permitido...

Se me for permitido,

eu gostaria de caminhar pela vida ao seu lado.

Nesse caso,

eu permito.

Você tem minha permissão.

Mesmo que qualquer outra pessoa negue, mesmo que os deuses se oponham,

eu permitirei tudo a você.

Então Milorde não tem absolutamente nada com que se preocupar.

E se alguém insistir em encontrar defeitos em você apesar disso,

essa pessoa leva um belo tapa.

Como resistir a uma frase dessas?

Às vezes você diz coisas tão absurdas.

E-Estou me esforçando.

Por favor, faça isso.

Se vai culpar alguém, culpe Abigail.

A Abby não fez nada de errado.