Lilo & Stitch

KWELTIKWANIN GALAKSI

GALAKTISEN NEUVOSTON HÄTÄKOKOUS

TIISTAI

Olemme saaneet kiinni uhkatekijän omasta laboratoriostamme.

Hiljaisuutta!

Uskomme, että tämä hirvitys

on laittomien geenikokeilujen tulosta.

Kuka mielipuoli loisi tuollaista?

Sanoisin mieluummin nero, mutta kiitos esittelystä.

Tohtori Jumba Jookiba, teidän piti tutkia biologisia uhkia,

ei luoda niitä.

Uhkiako?

Koe numero 626 on Federaation edistynein ase.

Sitä ei voi pysäyttää.

Ei tuhota.

Ja se on älykkäämpi kuin sata supertietokonetta.

Minä en pelaa enää!

Se on hirveä!

En voi edes katsoa.

Se pitäisi karkottaa.

Hiljaisuus!

Olento ei pyytänyt tulla luoduksi.

Jos se on niin älykäs, ehkäpä sillä on järkeä.

Koe numero 626, näytä meille, että sisälläsi

on jotain hyvää.

Kuinka ilkeää.

Yrjöän. Yrjöän.

En ole opettanut tuota sille.

Teitte päätöksen helpoksi.

Olento on selvästi häiriintyneen mielen aikaansaama viallinen tuote.

Tohtori Jookiba, laboratorionne tuhotaan.

- Kunhan jätätte minulle 626:n. - 626 karkotetaan.

Älkää nyt!

- Oikeudenpalvelija. - Ei! Ette voi.

Ei!

Älä kuvittele mitään.

Tähtäimet on lukittu geneettiseen sormenjälkeesi.

Aseet ampuvat vain sinua.

Lopeta! Federaatio kieltää ehdottomasti ällötykset.

Eihän tarvitse sanoa...

Missä se on?

Vapaana C-kannella.

- Menossa aluksen sisälle. - Mitä? Se yrittää löytää poliisin...

partioalukset.

Se otti punaisen.

Saa ampua!

Se on hyperavaruudessa.

Mistä se aikoo ulos?

Ennustamme, että se törmää 12 tunnin kuluttua planeettaan nimeltä Maa.

Siellä on paljon vettä.

Vesi lisää otuksen molekyylitiheyttä.

Se tulee painavaksi ja hukkuu. Voimme siis hyvästellä 62...

Ei voi olla totta.

Jopa tulikin sotku.

Olisipa paikalla nero, joka auttaisi saamaan sen kiinni.

Sinä olet syyllinen tähän sotkuun!

Ja voin selvittää sen. Jos vapaudun ja saan labrani takaisin.

Ei. Tuhoamme planeetan.

- Kapteeni. - Valmiina, puheenjohtaja.

Seis!

Anteeksi. Sori. Ette saa tuhota planeettaa!

Voi räkä.

Kuka tuo on?

Agentti Pleakley. Maa-asiantuntija.

Terveeks.

Maa-asiantuntijako?

Tunnen planeetan kasvit, eläimet ja pukeutumisen.

Asusta tosiaan näkee asiantuntemuksen.

Tutkin lajia, joka on puoliksi lehmä ja puoliksi poika.

- On kiehtovaa, kun... - Loistavaa.

Mihin pyrit?

Maa on suojelualue. Olemme kasvattaneet siellä hyttyspopulaatiota.

Jestas. Hyvä on.

Tohtori Jookiba, sinä matkaat Maahan ja otat kiinni laboratoriokokeen 626.

Pleakley lähtee mukaan.

Sinä varmistat, että hän noudattaa Federaation sääntöjä.

En tarvitse lapsenvahtia.

Matka on vaarallinen, ja todennäköisesti kuolet. Suostutko?

Jokaisen sydämeni pohjasta kyllä!

Minä pääsen Maahan! Hei, kaikki!

- Puheenjohtaja... - Kiitos!

- Saanko halata? Saanko? - Et.

Saanko luvan halata Puheenjohtajaa?

- Ei onnistu. - Ei tietenkään. Anteeksi.

En tarvitse valvontaa.

Saanko halata työpariani?

Lupa myönnetty.

Yritän sanoa, että...

Minun olisi parempi mennä yksin.

Älkää paljastako tehtävää Maan asukkaille. Muuten puutun asiaan.

Unelmaloma.

Täytyy pakata.

No, 626.

Mikä inha, surkea planeetta tähtäimeesi osui?

ALLAS VAIN VIERAILLE

- Mennään sitten snorklaamaan. - Hyvä idea.

Siistiä. Täällä on tosi hyvät leivät.

- Saisitko sinä olla täällä? - Olen täällä konferenssissa.

Siistiä.

Olette vapaita! Menkää! Eläkää vapaina!

Ei, ei! Lilo.

Ei taas.

Ne ansaitsevat vapauden!

Minun on puhuttava tästä Nanille.

Anteeksi!

Jimmyn Luau. Hei.

Anteeksi.

Hei, sinä myöhästyt.

Niin.

- Hän on aina myöhässä. - Onko Liloa näkynyt?

Luojan kiitos, Lilo. Odotin, että olisit ajoissa.

Piti hakea voileipä Pusselle.

Onko Pusse hädänalainen ystävä?

Kala. Unohdin kertoa siitä.

Myöhästyitkö, koska syötit leipää kalalle?

Joo. Pusse hallitsee säätä.

Lilo on tosi outo.

Tulehan, kultaseni.

Pukeudu.

Katsokaa.

Minullakin on ystäväranneke.

Ei tuo ole ystäväranneke.

Roskatyttö pitää roskia koruina.

Tytöt.

Tulkaa.

Tiedäthän, hölmö,

ettei se ole ystävyysranneke, jos ei ole ystäviä.

Tytöt.

Jonoon. Valmiina.

VARATTU NANI PELEKAI

Eikä.

Ei tänään.

Ei hän tule.

- Tyttö temppuilee koko ajan. - Jonkun pitäisi katsoa hänen peräänsä.

Hän ei sovi joukkoon.

Missä hänen sisarensa on?

Tilanne Lilon kotona on haastava. Ei hän ole paha. Hän tarvitsee...

Enpä tiedä.

Hän häiritsee luokassa ja pilasi esityksen.

Niin yksinäinen oon

Lilo, avaisitko oven?

Lue lappu.

MENE POIS!

Anteeksi, etten tullut esitykseen.

- Isän auto ei käynnistynyt. - Varmaan tosi stressaavaa.

Jätä minut vain kuolemaan.

Eikä. Ei nyt.

Sosiaalityöntekijä tuli. Mökötä myöhemmin.

Mökötys ei toimi niin.

Lilo, avaa ovi.

En kuule. Onpa outoa.

Avaa ovi, tai rikon sen.

Mikä sinua vaivaa?

Rouva Kekoa.

Mukava nähdä.

Voinko auttaa tavaroiden kantamisessa?

Ei tarvitse.

Voinko minä auttaa?

Ai, niin. Haittaako, jos menemme takaovesta?

Se on tuolla

takapuolella.

Nämä vanhat talot.

Pitää olla oikea ote.

Noin!

Odottaisitko tässä hetkisen?

Totta kai.

- Älä koske siihen! Se on minun. - Sammuta se.

Mitä tahtoisit juoda?

Onko teillä teetä?

Tietenkin.

Täällä on maksamattomia laskuja.

Kuinka usein jätät pikkusiskosi yksin kotiin?

Mitä? En... Miksi jättäisin?

En jättäisi siskoani yksin.

MINÄ YKSIN

Savua!

Palovaroitin!

Ei hätää, ei siinä ole pattereita.

Lilo!

- Ne poistettiin, kun se hälytti aina. - Ei poistettu.

Tervehdi rouva Kekoaa.

Aloha, Lilo. Mitä kuuluu?

Onko tuo verta?

Joo. Harjoittelin huoneeni ikkunasta hyppäämistä.

Hän pilailee.

Hän on käyttäytynyt viime aikoina oikein hyvin.

Etkö olekin?

Joo.

Enemmän kuin hyvin, rouva Kekoa.

Hula-tanssissa on mennyt tosi hyvin.

Olen saanut paljon kavereita, ja heistä minä olen siistein tyyppi.

Olen syönyt paljon luomuruokaa.

Joskus syön liikaa.

Olen syönyt viisi tai... kymmenen kertaa päivässä.

Joskus syön niin paljon...

etten voi...

hengittää.

Onpa sinulla mielikuvitusta, hassu.

Tee on valmista.

Aika makeaa.