Push

Itulah denganku.

Ke mana?

Pulang.

Amerika?

Kau tahu aku tak bisa.

Keluargamu akan mengerti.

Mereka tak bisa mengharapkan kau tinggal di sini selamanya.

Kita akan baik saja sendirian.

Aku janji.

Biar aku pertimbangkan.

Barcelona 1993

Aku akan segera turun.

Dia selalu butuh seseorang untuk merawatnya.

Seperti anak kecil.

Dia harusnya tinggal bersama keluarganya.

Bukannya kabur dan kawin lari bersama orang Amerika itu.

- Dia selalu agak kacau. - Aku tahu, selalu sama.

Itu benar, seumur hidupnya.

Apa yang akan dia lakukan sekarang?

Utara Michigan

Delapan Bulan Kemudian

Kau pasti bisa.

Ibu, aku mohon.

Satu-satunya makelar wanita di kantor perantara...

...ketakutan dan mundur, benar?

Itu hanya akan membenarkan semua yang mereka pikirkan tentang aku.

Aku harus menjual rumah ini.

Untuk berbagai alasan.

Jangan mulai lagi, Ibu.

Tidak, kita tak butuh siapapun untuk mengurus kita.

Aku tak apa. Bayiku baik saja. Semuanya baik.

Ibu...

Ibu, aku bilang tidak! Aku tak mau bicara denganmu saat kau seperti ini!

Aku harus pergi. Sampai jumpa.

Jika mockingbird-nya tidak bernyanyi

Ibu akan belikan kau cincin berlian

Maaf soal itu...

Halo?

Apa ada orang disana?

Maaf.

Tidak, tak apa.

Aku hanya tak mengira akan ada yang datang.

Apa ini gelar griya?

Ya, benar.

Aku Natalie.

Apa aku sudah terlambat?

Hari sudah semakin gelap,

Tapi aku rasa kita masih sempat untuk melihat-lihat sekilas.

Bagaimana kau mendengar tentang kami?

Aku melihat papan tandanya di ujung jalan lintas.

Aku selalu penasaran jika orang melihat itu.

Rumah ini dua lantai.

Ini kurang dari 14,000 kaki per segi,

Termasuk ruang bawah tanah dan loteng.

Ini dibangun tahun 1890,

Dan terdaftar di Perhimpunan Pelestarian Sejarah.

Pemilik aslinya menambahan ini saat Masa Pelarangan.

Seluruh fitur aslinya asih utuh,

Dan seperti yang kau bisa lihat, dalam kondisi sempurna.

Renovasi kecil dilakukan di ruangan ini seiring tahun,

Tapi tak ada yang besar.

Kau sudah lama mencari rumah?

Masih ada yang perlu dikerjakan di bawah sana,

Tapi ini punya banyak potensi.

Ini kamar tidur utama.

Semua perabot sudah termasuk.

Apa ceritanya dengan pemiliknya?

Mereka tewas di properti ini.

Aku tidak tahu rinciannya, tapi aku diberitahu mereka dibunuh.

Mereka hampir seperti masih di sini.

Tak mampu untuk pergi.

Aku tak percaya hal-hal seperti itu.

Mungkin kau sebaiknya percaya.

Tidak.

Mungkin itu sebabnya tak ada yang datang hari ini.

Bagaimana kau tahu tak ada yang datang hari ini?

Ini sudah semakin gelap. Kita sebaiknya sudahi ini.

Aku harus kembali. Aku harus menempuh perjalanan jauh.

Terima kasih sudah datang.

Orang aneh.

Apa?

Yang benar saja.

Halo?

Halo?

Halo?

Apa ada orang disana?

Aku mencoba menghubungi sebelumnya. Tak ada yang mengangkat.

Itu kau?

Ini tempat yang bagus. Milikmu?

Bukan. Aku mencoba menjualnya.

Bosku bilang ini sulit dijual.

Sudah bertahun-tahun dipasarkan.

Mengapa?

Hanya hal-hal aneh.

Pemilik sebelumnya tewas.

Beberapa kecelakaan janggal lain beberapa tahun setelahnya.

Aku rasa sekarang orang berpikir itu dikutuk.

Apa kau mengotak-atik ini sebelum aku datang?

Tidak. Kenapa?

Ada baut yang hilang.

Boleh aku permisi sebentar?

Kita mengalami hari yang berat, ya?

Mari kita membuat kesepakatan.

Kau bantu ibu melewati malam ini,

Ibu akan nyanyikan lagu favoritmu.

Lihat?

Kita akan baik-baik saja sendirian.

Apa yang terjadi?

Apa-apaan?

Lupakan saja.

Maaf, aku sangat sensitif dengan...

Guy?

Guy?

Ada toilet tepat di pintu masuk.

Guy, apa kau di sana?

Ya Tuhan.

Guy.

Guy?

Ya Tuhan. Ya Tuhan.

Ayo, ayo, ayo. Ayo.

Kau.

Ayo.

Apa ini?

Ayo.