Season 1

Release info

Killed Again Mr Detective S01E10 CR WEB-DL Russian RU
[Crunchyroll] Mata Korosarete Shimatta no Desu ne, Tantei-sama - 10
A Commentary by Abu3safeer
💢||🅲🆁🆄🅽🅲🅷🆈🆁🅾🅻🅻💢

Tags

webdl
anime
Published on: 2026-06-04
Downloads: 12
Hearing Impaired: No
FPS: 23.976

Russian subtitle preview

The first 155 lines.

Пойдём, Лу, не дело в воде сидеть.

А то задубеешь ещё.

Мои ноги… не чувствуют холода.

Ты ведь знаешь…

А я не только про них говорил.

Саку!

Э… это ещё что такое?!

Добрый вечер, Сакуя.

П-помогите!.. У… у нас беда!..

Дмитрия!.. Нашего Дмитрия!..

Его убила сирена!

У нас есть всего десять часов…

Я не нашла Дмитрия в комнате и отправилась его искать.

Тогда-то… мне и попалась открытая дверь.

Госпожа!

Госпожа…

Урсуна, пожалуйста, возвращайтесь в комнату с Лу.

Юриу, и ты тоже.

Конечно, наставник!

Госпожа, нам сюда…

Пойдёмте скорее.

Время, знаете ли, деньги.

А это кто?

Ну-у-у… дочка одного миллиардера.

Она вроде как в шторм попала, и её выбросило на берег…

Ага, как же!

Жду не дождусь.

Приказ на судно, которое ждёт меня тут неподалёку.

В шесть часов утра…

они ударят по острову ракетой «Томагавк».

У тебя есть… целых десять часов!

Пожалуй, про ракету… пока лучше никому не говорить.

Серийные убийства на острове-музее: часть первая

Комната Дмитрия на третьем этаже.

Но в западном крыле нет лифта…

Это же ключ от перехода… и ещё один?

Шарф Дмитрия!

Госпожа Катя, а где тело вашего сына?

Я его не видела… Тут ничего не было, когда пришла.

Но… посмотрите на лужу крови!

На моего малыша напали и утащили через окно!

Серьёзно?..

Господин!

«Сирена».

«Неужто послание от пострадавшего?»

Только не говорите, что из моря и вправду вылезло легендарное чудовище!

Скорее уж преступник попытался отвлечь нас этой байкой.

Ну а если нет…

надпись будет означать, что на Дмитрия и впрямь напала сирена.

Вопрос в том, возможно ли такое…

К слову, я нигде не вижу орудия преступления…

Обратите внимание.

Видимо, след от вазы или чего-то похожего?

Да. Мне кажется, преступник именно ей и воспользовался.

А сейчас она… небось, покоится в море.

«Я пойду проверю».

Подождите меня!

Помнится, когда мы видели Дмитрия в последний раз, он хотел выйти на улицу…

Да.

А когда вернулись назад,

все, кроме него, собрались в комнате госпожи Луччолы.

Со времени же возвращения у всех есть алиби.

Что же получается?

На парня могли напасть только тогда, когда мы искали журналиста снаружи?

Погодите-ка! А кто тогда оставался в доме?

Лу.

Иван из семейки Дзаваттини…

Ну и мать Дмитрия, Катя, — больше никого.

При этом мы снаружи бегали не более четверти часа.

Да, и за это время преступник должен был подняться на третий этаж,

убить Дмитрия, спрятать его тело, а затем вернуться в восточное крыло по лестнице.

Вдобавок злодей не мог знать, когда именно мы вернёмся.

Преступление, близкое к невозможному…

Мне, к слову, непонятно, зачем Дмитрий попёрся в западное крыло…

Просто так сюда бы вряд ли кто-то сунулся…

А он при этом ещё и был совершенно один.

Может, искал что-нибудь?

Слушай, и правда… Это вариант.

Реакция Кати не похожа на фальшивую…

Пожалуй, подозрительнее всего сейчас выглядит Иван…

Нет!

Неужто ты решил пригласить на танец цветок?

Шар, а ты, случаем, не приплыла на остров раньше, чем показалась нам?

Намекаешь, что я ото всех пряталась и людей убивала?

И ни разу не попалась никому на глаза?

Я лишь прорабатываю версию.

Ну так знай, что она ведёт в тупик.

Тем более что у меня даже мотива нет.

А просто так ты преступления не совершаешь?

И это при том, что входишь в «Семь Стариков»?

Эй, сопляк, ты не офигел ли?! Тебе кто разрешал госпожу подозревать?!

Я тебе полушария местами поменяю!

Ох и намучаешься в следующий раз, когда решишь на фортепьяно сыграть!

Господин не играет на фортепьяно.

Ты погляди-ка! Это что за милашка тут у нас?!

Обалденная!

Будь ты проклята!

Успокойся, Альтра.

Ты только всё испортишь, если начнёшь убивать всех направо и налево.

Пожалуйста! А я потом тебя побалую…

Что? Правда?! Ура!

Т-так нечестно!

Госпожа, пожалуйста… я тоже очень хочу…

Кармина! Блин! Сейчас же закройте свои рты!

«Ну и ну… стоило отойти на минутку, а вы тут Колизей новый устроить решили?»

Мастер говорит, что у него появилась идея, как тело могло исчезнуть!

«На всех кроватях в крыле есть простыни, и они давно покрылись слоем пыли.

На всех, не считая лишь той, что здесь…

То есть кто-то зачем-то снял простыню?

«Я уверен, что это был убийца.

Как думаешь, куда делась простыня?

С её помощью избавились от тела Дмитрия».

Та-дам!

«Достаточно наглядно?

Стоит привязать простыню к трупу — и штормовой ветер вытянет его через окно.

Как видите, избавиться от тела можно и без… фокусов да магии»?!

Мастер, как это понимать?!

Можно же было и предупредить, что будет опасно!

Госпожа Катя, подскажите, где сейчас Иван?

В своей комнате…

Я так-то тоже не хочу ходить по этому особняку…

Зачем рисковать, если по острову бродит маньяк?

Почему маньяк? Того же Хёрби убил не человек…

Преступница — касатка?!

Свалишься — и всё, пиши пропало.

Господин!

Между прочим, все уже разошлись по комнатам.

Н-не пугай меня так, Лилитея…

Значит, та дверь вела на крышу?

Надо же, на крыше западного крыла разбит целый сад.

Погоди-ка!..

Любопытно, что на этой половине ничего не посадили.

Кстати, да!

Может, за этой клумбой не следят?

Вряд ли. Тут повсюду следы того, как что-то пытались посадить.

Вкуснятина!

А уж на голодный желудок — тем более.

«Перекусил бы ты с нами, юнец.

Всё равно нервами делу не поможешь».

Это точно…

Бу! Бу! Бу! Бу!

Убийства в особняке, да ещё в шторм…

Я словно смотрю из первых рядов интригующий детектив.

Ну же! Проводи меня до туалета!

Мне страшно идти одной… Вдруг нападут, а я ничего не смогу сделать?

Тебе пять лет, что ли? Потерпишь, блин!

Урсуна, извините, а как там Лу?

Она спит в своей комнате.

Понятно…

Кстати! Я тут на крыше заметил целый сад…

Ой, вы правда его нашли?

Фиолетовые цветы, что там растут, — аполлония.

Между прочим, её вывел сам господин Элизео.

А почему слева не посадите такие же?

Ну-у… стыдно признаться…

More Russian subtitles for Killed Again, Mr. Detective.

Comments

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left