Noble Reincarnation: Born Blessed, So I'll Obtain Ultimate Power (貴族転生 ～恵まれた生まれから最強の力を得る～)

(โนอาห์ อารารัต องค์ชายปราชญ์ อายุ 12 ปี)

สงสัยอะไรหรือเปล่า

เอ่อนั่น...

ชื่อจีจี้เพคะ

จีจี้

อะ เอ่อ เอ่อคือ...

แถวถวายของขวัญ วันคล้ายวันประสูติขององค์ชาย

ผ่านมาสามวันยังไม่หมดเลยเพคะ

เรื่องปกติน่ะ

ปีก่อนต่อเนื่องตั้งสัปดาห์นึงเลยนะคะ

สัปดาห์เลยเหรอ

ไม่ใช่แค่รับแล้วจบด้วย

ต้องจดชื่อผู้มอบและรายการของ

มันต้องลงรายละเอียดเลยเสียเวลามาก

แต่ก็เอาเถอะ เอเวลิน คงจัดการให้เรียบร้อยเหมือนเดิม

จีจี้

ยังอยู่ในเวลางานนะคะ

อะ ค่ะ

องค์ชายปราชญ์โนอาห์ในวัยสิบสองพระชันษา

ได้รับการยอมรับว่า สยบดาบมารเลวีอาธานได้สมบูรณ์

จึงได้รับบัญชาโดยตรง จากองค์จักรพรรดิให้คุมกองทัพ

โดยประจำการที่กระทรวงกลาโหม

และผู้ดำรงตำแหน่งรัฐมนตรีก็คือ...

โนอาห์พ่ะย่ะค่ะ

อืม เข้ามา

(เฮนรี อารารัต รัฐมนตรีกระทรวงกลาโหม องค์ชายลำดับที่สี่)

มาแล้วรึ โนอาห์

รออยู่เลย

อรุณสวัสดิ์พ่ะย่ะค่ะ

องค์ชายปราชญ์

อืม

มีธุระอะไรหรือพ่ะย่ะค่ะ เสด็จพี่

อา

พอดีอยากฟังความเห็นนายน่ะ

จะให้ไรซ์คนนี้คุมทัพไป

เพื่อปราบกบฏแดนใต้ให้อยู่มือ

ฝ่าบาทมีรับสั่งโดยตรงมาตามนั้น

พวกป่าเถื่อนพอยอมให้ก็ได้ใจใหญ่

ดังนั้นต้องส่งทัพหลวงไปขยี้

แสดงให้รู้ว่าใครมีอำนาจเหนือกว่ากัน

อย่างนี้นี่เอง

ไรซ์ เค้กเหรอ

(ไรซ์ เค้ก ผู้รับใช้โดยตรงสังกัดองค์ชายลำดับที่สี่)

นอกจากฝีมือส่วนตัวจะร้ายกาจ

ยังคุมทัพเก่งยอดเยี่ยม

ถือว่าโดดเด่นที่สุดในบรรดาอัศวินของเสด็จพี่

ขอถามอย่างนึงแล้วกัน

พ่ะย่ะค่ะ เชิญถามมาได้เลย

จำนวนทหารจริง ๆ มีเท่าไหร่

เอ๊ะ

Break off chaos

(เกิดใหม่มาเป็นผู้สูงศักดิ์ ~สุดแกร่งไร้เทียมทานแต่กำเนิด~)

Break off chaos

ผู้คนคือสมบัติอันล้ำค่า ต้องเพิ่มพวกพ้อง homies

ด้านหลังมีอัญมณีล้ำค่าที่เปล่งประกาย ในความสับสนวุ่นวายดุจน้ำหนึ่งหยด

เพื่อ Emperor's honor จะต้องก้าวเดิน

to the next

อิมเมจและเซนส์

ขีดจำกัดเลเวลที่ทะลุไปแล้ว

เราจักปกครองทุกสิ่งที่สะท้อนอยู่ในดวงตานี้

คุณค่าของเกียรติยศอยู่ที่ประชาชนผู้บริสุทธิ์

บรรทัดฐานที่ไม่สั่นคลอน

ภายใต้รุ่งอรุณแห่งความยุติธรรม

แม้แต่เกียรติยศก็ bang around

Pass through a crisis

paranoia ที่แพร่ขยายไปทั่ว

ถึงคราวที่ต้องก้าวออกไป for justice

Free someone's mind from fear from now on

I decided to save the world

ย้อนรอยความทรงจำ แล้วขบคิดสุดกำลัง

Creating a base for everyone

This time I won't fail

Cause I don't know about our future

So I will do what I can now

แค่เชื่อในปาฏิหาริย์แล้วรอเฉย ๆ

มันก็ไม่มีอะไรเริ่มขึ้นได้หรอก

I'm gonna try perfect

chaos chaos

Break off chaos

เป็นอะไร

ฉันถามจำนวนทหารจริง ๆ ของนายอยู่

คะ คือว่าเรื่องนั้น

มันก็...

หมายความว่าไง โนอาห์

จำนวนจริง

ไรซ์ แกปิดบังอะไรอยู่

ดะ ได้โปรด

อภัยกระหม่อมด้วย

เสด็จพี่ ไม่ใช่เรื่องใหญ่หรอกพ่ะย่ะค่ะ

งบทหารหลวง จะเบิกจ่ายจากการคลัง

ตามจำนวนพลทหาร ที่ลงทะเบียนใช่ไหมพ่ะย่ะค่ะ

อา

ตรงนั้นก็แค่ยัดชื่อพวกที่ไม่ใช่ทหาร เช่นพ่อค้าหรือผู้ร่วมมือเข้าไป

แล้วฮุบงบส่วนต่างเข้ากระเป๋า มักเป็นเรื่องที่เกิดขึ้นบ่อยพ่ะย่ะค่ะ

ขอประทานอภัยพ่ะย่ะค่ะ

แก...

เดี๋ยวก่อนเสด็จพี่

ไรซ์ ไม่ต้องกลัว

การเพิ่มยอดทหารคือสิทธิอำนาจของแม่ทัพ

ไม่คิดจะตำหนิอะไรมาก

ปกติเรื่องนั้นก็พอหยวน ๆ

ยอดทหารในนามมันใช้ขู่ศัตรูได้จริง

นั่นสินะ ถึงยอดจริงจะไม่ถึง

แต่การอ้างว่าทัพเรือนแสนก็มีผลทางที่ดีอยู่

ถูกต้องพ่ะย่ะค่ะ

เข้าใจลึกซึ้งดีนี่

สมเป็นโนอาห์

แต่คราวนี้ต่างกัน

ฝ่าบาทรับสั่งมาว่าต้องชนะขาดลอย

เพราะงั้นฉันถึงถามว่ามีทหารหลอกเท่าไหร่

ตอบมาตามจริงซะ

ปะ ประมาณ 2,000 พ่ะย่ะค่ะ

งั้นก็ไปหาคนมาเติมให้ครบซะ

พ่ะย่ะค่ะ จะรีบไปเดี๋ยวนี้

ขอยืมกระดาษกับปากกานะพ่ะย่ะค่ะ

อา

เอานี่ไปยื่นที่การคลังซะ

ใช้เบิกงบจิปาถะเพิ่มสำหรับสองพันหัวได้

ฉันยกให้นาย

อะ อะไรกันพ่ะย่ะค่ะ

รับไปซะ แต่มีข้อแม้

ห้ามแพ้เด็ดขาด

เข้าใจนะ

พะ พ่ะย่ะค่ะ

แบบว่านี่...

ใช้ไม้อ่อนไม้แข็งได้เฉียบขาดนัก

จริงสิ โนอาห์

นายยังไม่เคยผ่านศึกสงครามสินะ

พ่ะย่ะค่ะ

ถึงจะอายุ 12 แล้ว

แต่เลเวลยังค้างที่หนึ่ง

นี่ถือเป็นข้อกำหนดของราชวงศ์

เพราะเหล่าเชื้อพระวงศ์มักอายุสั้น

หรือก็คือมีโอกาสตายตั้งแต่เด็กสูง

เบื้องหน้าบอกโรคระบาด

แต่ที่จริงคือโดนวางยา

ซึ่งส่วนใหญ่มาจากศึกชิงอำนาจ

ไม่ว่าอย่างไร ชีวิตของผู้สืบทอดบัลลังก์นั้นล้ำค่า

จนกว่าจะถึงวัย องค์ชายจะไม่สามารถออกรบได้

หากปราศจากราชโองการขององค์จักรพรรดิ

นายเองก็อายุสิบสองแล้ว

หาประสบการณ์ก่อนครองแคว้น จะได้ดูภูมิฐานสมฐานะ

หากฝ่าบาทมีรับสั่ง น้องก็พร้อมเสมอ

มีดาบมารอยู่ด้วย คงไม่ใช่เรื่องยากเย็นนักหรอก

แล้วศึกแรกของเสด็จพี่ เกิดขึ้นเมื่อไหร่หรือพ่ะย่ะค่ะ

ฉันเหรอ

ฉันน่ะ

หยุดทำไม มีอะไร

ช่วยด้วยค่ะ

หยุดนะ เฮ้ย

ไอ้พวกเด็กเวรเอ๊ย

หาเรื่องให้เสียเวลาทำมาหากิน

หนีไปก็เปล่าประโยชน์น่า

ใครก็ได้ ช่วยด้วย

เฮ้ย มานี่

ไม่เอา

หยุดนะ

หา ไอ้หนู

อย่าสะเออะยุ่งไม่เข้าเรื่องนะเว้ย

ทะเบียนล่ะ

หา

ทะเบียนการค้าล่ะ

ใบรับรองล่ะ แล้วร้านของพวกแกชื่ออะไร

ตอบมา

อิงกฎหมายจักรวรรดิ การค้าทาสที่ไม่ได้ลงทะเบียน

โทษหนักรู้ใช่ไหม

หุบปาก ไอ้เด็กเวร

ฆ่ามันซะ

ยอดเยี่ยม

โอ้โห

สุดยอด

ช่ำชองราวกับปรมาจารย์ดาบมาเอง

ลูกเต้าเหล่าใครกันนะ

ไม่เป็นไรใช่ไหม

อ๊ะ ค่ะ

เจ้านี่คือพวกค้าทาสเถื่อนสินะ

โดนบอกมาว่าพวกหนูจะขายได้เงินดี...

พอได้แล้ว

เป็นเกียรติที่ได้พบ องค์ชายปราชญ์โนอาห์

กระหม่อมทำมาหากินกับเด็กพวกนี้

ส่วนชื่อเรียก...

ไม่ทูลให้ทราบคงดีกว่าพ่ะย่ะค่ะ

ทำไม

นั่นเพราะตัวกระหม่อม

เป็นคนขององค์ชายกิลเบิร์ต องค์ชายลำดับที่หนึ่งไงล่ะพ่ะย่ะค่ะ

(กิลเบิร์ต อารารัต องค์ชายลำดับที่หนึ่ง)

องค์ชายลำดับที่หนึ่งเหรอ

พ่ะย่ะค่ะ

เพราะรู้จักเราอยู่แล้ว

แถมมีเสด็จพี่กิลเบิร์ตหนุนหลังอยู่ เลยกล้าขู่กันว่า "อย่าสอดรู้สอดเห็น" สินะ

อย่าให้เรื่องบานปลายเลย

ได้โปรดเอาหูไปนาเอาตาไปไร่เถอะพ่ะย่ะค่ะ

เสด็จพี่

รู้จักชายผู้นี้หรือไม่พ่ะย่ะค่ะ

หือ

ไม่ ไม่รู้จัก

เสด็จพี่เฮนรีบอกไม่รู้จักแกนะ

ฉันเองก็ไม่รู้จัก

แน่นอนอยู่แล้วพ่ะย่ะค่ะ

คนต่ำต้อยอย่างกระหม่อม...