식스센스: 시티투어

식스센스: 시티투어

Download English Subtitle

Season 1

Release info

식스센스 시티투어 E02 250220 720p-NEXT
A Commentary by KadaHolzman

Tags

other
resynced
Published on: 2025-02-21
Downloads: 69
Hearing Impaired: No

English subtitle preview

The first 150 lines.

I brought the gloves Jae Suk bought for me.

Today's temperature is minus 12°C with wind chill.

But the actual temperature is 2°C.

No, minus 2°C.

It's not accurate. Anyway,

that's how cold it is today.

Our director is only wearing a denim jacket,

but he's still young. How old are you?

I'm 43. - I see.

Not that young. - I see.

That's a young age, 43.

I'll just keep walking.

Mimi is there. - Yes.

Mimi.

Where are you going, Mimi?

Oh, Jae Suk.

Jae Suk. - Aren't you cold?

No, I'm not.

I wore something warm inside.

Oh, really? - I'm okay.

I'll be your guide. Come here.

Oh, up there? - Yes.

Oh, it's so cold today.

Oh, this is...

This... Where is this, Jae Suk?

This is Hwaseong, Suwon. - Hwaseong.

Oh, we need to be careful.

Be careful today. - It's so cold today.

Good morning.

Eun Yi. - Hello.

Hello. - Good morning.

CEO Song.

Good morning. - Good morning.

Happy birthday to you - Happy birthday to you

Happy birthday to you - Happy birthday to you

Happy birthday to Eun Yi - Happy birthday to Eun Yi

What is this?

It was actually last Friday.

You're right. During our shoot. - Right.

Right. - Oh, gosh.

Congratulations. - It's so pretty.

Thank you. - Your hands must be cold.

I'll hold it for you. - I got flowers from a man?

How long has it been? - It's been a while.

I think it might be my first time. - Really?

How did the color of our clothes end up this way?

You're right. - Black and white.

Let's stand by color.

Seriously. - How did Eun Yi and I...

Let's stand by color.

How are we matching colors?

Did you two call beforehand? - No.

Because we're Generation MZ. - What did you do? Do you...

Do you two have your own group chat?

That's not a group chat. - A group chat with two people.

A group chat isn't necessary for two people.

If you two make a group chat,

you'll be in trouble. - A group chat with two people.

You'll be in trouble if I catch you doing that.

Of course.

So today, we've come to Suwon. - Yes.

Hwaseong, Suwon is very famous.

King Jeongjo of Joseon... - That's right.

Built this Hwaseong castle.

Aren't we standing on it now? - That's right.

We're standing on the castle walls.

Mimi... - I just realized that.

Oh, really?

It wasn't the name of this area. - Pardon?

This is another place in Gyeonggi Province...

called Hwaseong. - Oh, that's a different place.

Oh, I only know that place. - This is Hwaseong Castle in Suwon.

The name of this castle is Hwaseong.

Right. - You know Hwaseong, right?

Not so well.

I like it.

I like that confidence.

I like it. - We need to be honest.

You don't hold back. - Yes.

I like these two.

I'm learning a lot. - I like it.

I'm acquiring a lot of knowledge.

I'm sure.

You're really determined today.

We need to do that at least.

We don't know much either. - We don't know much.

It was just in history books.

Suwon is so popular lately.

It's so popular among young people.

For having good restaurants. - Oh, really?

Good restaurants, fun tourist attractions, and such.

Oh, they filmed "Lovely Runner" here.

You're right. - That's so cool.

The alleys. - Yes.

The alleys... - Sun Jae!

Sun Jae!

Hold on, my watch. I need to turn back time.

She's excited because it's a topic she knows.

I know Sun Jae. Sun Jae.

You're really amazing.

Like last time, we'll give you a map for today.

Oh, nice. - Here you are.

Oh, yes.

We have three places today. - Yes.

Chicken. - Dessert.

Skewers? - Yes.

There's dessert and skewers. - Yes.

Oh, we're eating well today.

Seriously. - It must be tasty.

On the way there,

I should check out Instagram a bit.

We could get fooled again. - But we checked it last week...

and failed.

Oh, that's true.

Seriously...

I didn't know the staff would even do that.

I was so surprised. - Seriously.

And I didn't imagine they'd open beforehand.

Seriously. - I really did not imagine that.

If it wasn't for that,

we would've suspected that place. - Right.

They fake real life. - They really do.

My real life. My destiny.

Seriously. - Shall we get going?

Yes. - Let's go.

We're walking along the castle wall.

It's the path around the castle. - You're right.

I like that we have an open view.

This neighborhood is so pretty. - I love it.

Seriously. - Isn't it nice?

It's much nicer than in the pictures or drawings.

The pigeons here... Why are they so...

They fly like that? - Seriously.

Oh, that's amazing.

This is so nice.

My lips are freezing today. - Yes.

My nose is really... - My nose...

Right? - It feels like someone hit it.

It's so numb. - My nose is so numb.

It's so nice to have you here.

What? - What?

What? - What?

Oh, my! - Oh, my!

Oh, they found us! - Who is this?

What? - What?

Oh, they found us!

What took you so long?

We were here for so long.

Nice. There you go!

That's what I'm talking about.

More English subtitles for 식스센스: 시티투어

Comments

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left