Ghosts

Wow. Nu pot să cred că

dormi într-un pat în fiecare noapte.

Ooh, o fată chiar s-ar putea obișnui cu această afacere cu perne.

Da, aș fi putut folosi unul.

Doamne, hei, te superi să-mi

freci acest nod în umăr, Nancy?

Hei, hei, hei.

Știi regulile.

Aceasta este o relație falsă, așa că

nu frec nicio parte din bărbatul tău.

Adică, din punct de vedere tehnic, toată lumea are umeri.

Ooh, ce zici să coborâm jos și să-l

luăm pe acel majordom viu să ne facă

ceva de mirosit pentru micul dejun?

Adică Sam?

Ea este de fapt scriitoare și proprietară a

unei mici afaceri, ea nu este majordomul nostru.

O, bine, bine.

Prea frumos pentru a fi majordom.

Știi, când eram în viață, femeile nici măcar nu puteau fi majordom.

Ai putea fi o fetiță, o moașă sau o curvă.

Ei bine, asta nu este ceva pe care să

mă simt deosebit de obligat să urmăresc.

Oh, asta e Bela. Ea va fi aici într-o oră.

Și acum probabil că vei explica unei

camere pline de fantome cine este Bela.

Adică, era curios, da.

Sora lui Jay a Belei.

Ea locuiește în Boston, ea vine în vizită.

- Oh. - Oh, trebuie să fie drăguţ.

Toate surorile mele au murit înainte de vârsta de doi ani.

La naiba, Isaac, nici măcar nu ne-am mirosit cafeaua de dimineață.

Iubitul Belei s-a despărțit de ea săptămâna

trecută, așa că vine să stea să se limpezească.

Ce mai face acum, Jay?

Am vorbit cu ea acum câteva zile, și ea este încă cu adevărat în jos.

Oh, asta e grozav. Scuzați-mă?

Nu, vreau să spun, este îngrozitor.

Doar că, știi, excelez în a ajuta

prietenele să treacă peste despărțiri.

Sper că îi place foarte mult franciza Legally Blonde ,

pentru că asta va fi o mare parte din următoarele 48 de ore.

Bine, hai să încercăm să nu ne purtăm prea entuziasmați.

Scuze, scuze.

Doar că m-am gândit că asta ar putea fi o șansă

pentru ea și pentru mine de a ne lega în sfârșit.

Uite, nu am frați, așa că când tu și cu mine

ne-am căsătorit, Am crezut că Bela și cu mine

putem deveni surori, dar asta nu s-a întâmplat.

Scuză-mă, dar în ce

cameră va dormi Bela asta?

Oh, corect. Ei bine, cred că unul dintre voi băieți

va trebui să renunțe la camera ta pentru weekend.

Îmi pare rău. Bine.

Am un plan.

Thor, nu o putem ucide pe Bela.

Nu este ceea ce aveam de gând să

spun, dar, uh, dă-i lui Thor un

moment să se gândească la ceea ce aveam să spun.

Nu ucide.

Trupe, Samantha ne-a

informat că unul dintre noi

va fi obligat să-și piardă camerele.

Nu poate sora să ia dormitorul gol?

Am oferit asta, dar Samantha este

la curent cu mucegaiul și proiectul.

Trebuie să vinzi priveliștea. Când împingeam

penny stocks, crezi că am subliniat riscul?

Nu, tu străluciți ciugul ăla.

Eu nu-l numesc.

Este un jurământ de necăzut.

Oh, te rog, așa iau copiii decizii.

Dar, de asemenea, nu asta.

Trevor este cel mai recent mort, lasă-l să o ia.

Ooh, așa am împărțit lucrurile în primul rând.

De data aceasta o facem în ordinea de rezervă a vechimii.

lui Thor nu-i place asta. Acesta este un rezultat rău pentru Thor.

Sfințenia camerei mele nu va fi...

Hei! Hei! Băieți!

Nu suport să te văd luptând.

Voi lua camera. Oh.

- Ești sigur, Pete? - Da. Știi, un mic

mucegai nu a rănit pe nimeni.

Va fi ca în camping.

Apoi s-a rezolvat. Mulțumesc, Pete,

pentru sacrificiul tău, și, de dragul

tău, sper că ploaia ține ca să nu ai

de-a face cu acea scurgere plină de probleme.

Uh? Oh, scuze, acum

e o scurgere acolo?

Fii și mai mult ca în camping.

- Adevărat. - Natura.

Natură. Yay!

Bine, trebuie să fie ea.

Să înceapă legătura dintre fete.

LL Uncool Jay.

Pentru că asta nu îmbătrânește niciodată.

Hei.

Hei. - Bună, Sam.

Hi. Oh, nu am nevoie de o

poreclă, dar Manhattan Sam

Chowder ar putea fi ceva dacă cauți una.

Ce? Te referi la New England?

Manhattan este și o supă.

Tot acolo am locuit, deci este pe baza de rosii.

Acest lucru este dureros.

Da, nu pot urmări asta.

Oh, acest loc este epic.

Bine.

E atât de bine să vă văd băieți.

Mă bucur să te văd și pe tine.

Mi-aș fi dorit să fi putut fi în circumstanțe mai bune.

Oh, dar nu-ți face griji. Am seara perfectă planificată

pentru a te ajuta să treci peste nesăbuitul acela.

Oh, băieți, e tare. Sunt atât de peste el.

Ce-i asta?

- Am cunoscut pe cineva nou. - Deja?

Wow.

Deci nu ai nevoie deloc de încurajare, nu?

Grozav.

Acolo merge acel plan.

Da, mi-am setat profilul de întâlnire în

Hudson Valley acum câteva zile, pentru că

știam că voi fi aici sus, și apoi, bum,

m-am potrivit cu acest tip nebun de fierbinte.

Am trimis mesaje și

suntem cu adevărat vib.

Vrei să-l vezi?

Da, sigur.

Oh, la dracu. Trebuie să nu mai părăsesc casa mea cu 17%.

Ei bine, o să-mi las bagajele și o să iau o taxă.

Îți voi arăta drumul.

Îmi pare rău, sora lui Jay nu este devastată, Sam.

Da, suntem aici pentru tine.

Mulțumesc, băieți.

Deci, tocmai ai dat palatul

nostru de perne surorii lui Rando?

Nu este un fel de rando. Este Jay.

Cine naiba e Jay?

- Soțul lui Sam? - Nu?

Soțul majordomului viu?

Oh, înțeleg, Pete. Ești un împingător.

Pentru că am cedat la un lucru

mic în interesul armoniei casei?

Nu ai cedat la un singur lucru. Cedezi la tot.

Tu mi-ai spus că nu poți alege

niciodată filmul în seara filmului.

- Ei bine, este adevărat. - Și tu ești

întotdeauna vagonul - în trenul de masaj.

- Adică, - cineva trebuie să fie. - De ce nu poate fi un cerc, nu?

În acest fel, toată lumea își freca părțile de bărbat.

Din nou, umerii - nu sunt specifice bărbaților.

Începeți să vă susțineți

și să ne luați camera înapoi, sau le voi

spune tuturor că relația noastră este

falsă și că sunteți îndrăgostit de Alberta.

Ştii, e o anumită ironie în tine, că mă

înarmezi să fiu mai puțin un împingător.

Asta nu mi-a scăpat, Pete.

Menaj.

Și suntem taxați. Do - vrei să-l vezi pe tip? Oh.

- Da, te rog. - Bine, acum, nu

e genul meu normal.

El iese așa, ca, prostii de finante frate.

Și el este mic, dar este

și, ca, foarte sensibil.

La naiba, Bela!

- Ia-o, fată. Tipul ăsta e fierbinte. - Nu?

Oh, Doamne.

El este cu adevărat ceva.

Pot explica.

Uite, nu văd ce e în neregulă. Adică, tipul ăla pare grozav.

Ca să nu mai zic, atât de visător.

- Wow. E atât de amabil. - Nu.

Nu vreau un alt cuvânt de la tine

decât dacă explică de ce cumnata mea

vorbea cu un tip cu poza ta de profil.

Poza cui? Tipul din

fotografie, Trevor?

Fără pantaloni? Cel care se tot lovește de tine?

Cum de nu mi-ai spus niciodată - despre pomeții ăia? Bine, - încep să mă încălzesc cu tipul ăsta.

Tu.

Doar iesit cu el. Ce naiba se întâmplă?

Poate că m-am făcut singur - un profil de întâlniri. - Ce?

- Cum? - Ei bine, totul a început cu câteva luni în urmă.

Mă ocupam de treburile mele, sperând să

am noroc și să văd un pictor cad de pe scara lui.

Când ești mort de 20 de ani, lucrurile

mărunte sunt cele care te țin cu adevărat să mergi.

Te rog să treci la subiect.

- Corect. Oricum, a luat o pauză și nimic nu m-a pregătit pentru ceea ce am văzut în continuare.

Atâtea femei.

Atâtea varietăți.

Femei scunde. Femei înalte. blondele platinate.

Blonde murdare. Blonde căpșuni. Acest lucru este dureros.

Umilul meșter îmi arătase o lume

nouă și curajoasă, și am știut

imediat pe care mi-am dorit-o în.

Așadar, pentru luna următoare, am studiat.

Am învățat cum să descarc aplicații. Am pus toate întrebările potrivite.