Season 1

Release info

Kunon The Sorcerer Can See S01E09 CR WEB-DL German DE
[Crunchyroll] Majutsushi Kunon wa Miete Iru - 09
A Commentary by Abu3safeer
💢||🅲🆁🆄🅽🅲🅷🆈🆁🅾🅻🅻💢

Tags

webdl
anime
Published on: 2026-02-22
Downloads: 8
Hearing Impaired: No
FPS: 23.976

German subtitle preview

The first 186 lines.

Jetzt wird mir einiges klar …

Tag!

Bist du auch ein Prüfling?

Ja. Hallo.

Bist du die Heilige des Reichs der Lehren?

Und wenn ich es wäre?

Ja, wirklich? Das ist ja toll!

Dein Element ist Licht, nicht wahr?

So jemanden treffe ich zum ersten Mal!

Was soll das? Du bist ziemlich aufdringlich.

Das ist das einzige Element, das Heilzauber wirken kann, richtig?

Das ist unglaublich! Ich habe so viele Fragen!

Auf deine Anmache kann ich verzichten.

Ach bitte, bitte, bitte! Wir können dabei auch naschen!

Da ist eine ziemliche Persönlichkeit dazugekommen.

Finde ich auch.

Kunon the Sorcerer Can See

Die Sonderklasse

Komm schon, ich bitte dich!

Erzähl mir über Lichtzauber!

Was würde dir das bringen?

Das Licht steht über den anderen Zauberelementen.

Willst du höhere Zauberei als Referenz für niedere nutzen?

Wie?

In der Zauberei gibt es keine klare Hierarchie.

Mir selbst fällt es nicht so stark auf,

aber ich spüre weniger Emotionen als andere Menschen.

Meine normale Sprechweise könnte euch womöglich Unbehagen bereiten.

Das wollte ich euch wissen lassen.

Dir fehlen Emotionen?

Das ist eine Heldennarbe.

Ist das dein Ernst?!

Der gleiche magische Fluch wie bei mir!

Lichtzauberin, Heilige und eine Heldennarbe! Du wirst immer faszinierender!

Erzähl mir auf jeden Fall mehr! Unser Treffen muss Schicksal sein!

Keine Ahnung, wovon du sprichst.

Hey, ihr könnt euch später noch besser kennenlernen!

Oh, Herr Saaf!

Da sind wir.

Sie sind stark.

Sind das alle, Sephie?

Ja.

Ich bin Saaf Cricket und Lehrer an der Akademie von Dylasic.

Und dies ist meine Assistentin Sephie.

Freut mich.

Ich wurde noch nicht fest angestellt, arbeite jedoch als Assistenzlehrerin.

Also dann …

Erst einmal gratuliere ich euch zur Aufnahme an der Schule!

Hä?

Wir haben bestanden?

Was war denn die Prüfung?

An dieser Schule reicht es, Zauberer zu sein, um zu bestehen.

Das ist mir neu.

Weil wir es nicht verlautbaren lassen.

Zauberer mit Wappen sind bereits selten.

Man kann sie nicht sich selbst überlassen.

Dabei habe ich so fleißig gelernt …

Es wird sehr wohl eine Prüfung geben. Dafür seid ihr vier hier versammelt.

An der Akademie von Dylasic gibt es drei Lehrgänge.

Die dritte Stufe, auch Grundlagenkurs genannt.

Wie der Name schon sagt, wird in ihm Basiswissen vermittelt.

Die zweite Stufe wird auch Tutorenkurs genannt.

Meiner Ansicht nach ähnelt er dem gewöhnlichen Schulunterricht.

In dieser Stufe sind die meisten Schüler.

Und dann gibt es noch die Sonderklasse, oder auch freie Lerngruppe.

Diese Schüler trifft man nur selten in Klassenzimmern an.

Sie dürfen selbst entscheiden, was sie wo lernen wollen.

Man darf seine eigenen Fähigkeiten verbessern, neue Zaubersprüche erfinden,

Zauberbücher schreiben und Zauberwerk herstellen.

Die Sonderklasse mit ihrer Forschungsfreiheit klingt ideal!

Allerdings werden nur die besten Zauberer in der Sonderklasse ausgebildet.

Glaubt bloß nicht, dass die Aufnahme oder der Abschluss einfach werden!

Ihr wurdet empfohlen.

Von euren Meistern in euren Heimatländern.

Sie sind der Meinung, dass ihr das Zeug für die Sonderklasse habt.

Die Prüfung für die Sonderklasse also.

Wie denkst du, wird die Prüfung aussehen? Klingt auf jeden Fall spannend!

Ist es in Ordnung für euch, mit der Praxis zu beginnen?

Ja.

Ja.

Ja.

Ja.

Tretet nacheinander vor, nennt Namen, Wappenelement und Sternenrang

und wie viele Zauber ihr anwenden könnt.

Hank Beat!

Jawohl!

Ich bin Hank Beat, ein Zweisterne- Feuerzauberer und beherrsche sieben Zauber.

Zeige mir den Zauber, den du am besten beherrschst.

Sehr wohl.

Ka-Riu.

Ooh!

Ka-Riu, ein Zauber, bei dem man mit Mana eine Flamme erzeugt und lenkt.

Ein Anfängerzauber mit geringem Schwierigkeitsgrad.

Er scheint weniger das Feuer, …

als den zuvor mit Mana festgelegten Weg demonstrieren zu wollen.

Aufgrund der einfachen Struktur ist er anpassungsfähig und aussagekräftig.

Ja, nicht schlecht.

Vor allem verfügst du über hervorragende Kontrolle.

Der nächste bitte!

Ist gut!

Ich bin Reeya Hoos, ein Zweisterne- Windzauberer und beherrsche acht Zauber.

So jung und du beherrschst schon acht Zauber? Sehr beeindruckend!

Da ich auch ein Windwappen trage, erhoffe ich mir, dass du durchkommst!

Oh, vielen Dank!

Entschuldigt bitte, aber könntet ihr ein bisschen Abstand nehmen?

Wie groß!

Fu-Gar.

Ein Zauber mittleren Ranges? Das ist schon was.

Fu-Gar, der Windfangkönig, der Mana am Himmel staut und die Luft als Wind freisetzt.

Brauchen mittelgradige Zauber tatsächlich eine sichtbar höhere Manamenge?

Na ja, sehen kann ich sie eh nicht.

Jedenfalls scheinen sie sich vom Basisniveau zu unterscheiden. Interessant.

Reyèsse Sentrance. Mein Element ist Licht. Drei Sterne.

Ich beherrsche fünf Zauber.

So viele verschiedene Lichtzauber! Und dann hat sie auch noch drei Sterne!

Das wird ja immer spannender!

Meine Spezialität sind Heilzauber, jedoch ist hier niemand verletzt.

La-Cera.

Wie schnell! Dem könnte man nur ausweichen, bevor es entsendet wird!

Ich kann meine Neugierde kaum noch zügeln!

Dann ist als letztes Kunon Glion dran.

Ja.

Kunon Glion, Zweisterne-Wasserzauberer. Ich beherrsche zwei Zauber.

Was?

Nur zwei?

Genau, zwei! Die Basiszauber A-Ori und A-Lube!

Nur zwei Basiszauber?

Trotzdem sagte man mir, ich solle deine Prüfung erschweren …

Wie bitte?

Für dich kamen zwei Empfehlungen an.

Die eine kam vom huglianischen Hofzauberer Londimond.

Von Direktor Blauschimmelkäse?!

Was? Wer?

Die andere mit der Anfrage zur Prüfung ist von deinem Meister.

Wirklich?

Ja.

Von Theonley Finroll.

Doch nicht der Theonley?!

Du bist der Schüler des derzeit begehrtesten Zauberers der Zaubererwelt?!

Sind Sie mit meinem Meister bekannt?

An dieser Schule gibt es niemanden, der ihn nicht kennt.

Jedenfalls schreibt er …

Der kann jede Herausforderung meistern, also sei besonders streng.

Mein Schüler soll euch seine Macht offenbaren und euch Narren zum Staunen bringen.

Das war’s.

Ach, so einer ist er.

So ist das also. Dann hab ich wohl keine andere Wahl.

Du nimmst an? Na gut!

Seine Unverschämtheit hat er sich also bei jenem Mann abgeguckt.

Außerdem ist er furchtbar frech.

Keiner braucht seine Überheblichkeit und Anmachsprüche!

Sprich so was doch nicht laut aus.

Was ist so schlimm daran?

Der Kleine ist doch der ganze Stolz eines Mannes, der andere nicht anerkennt.

Stelle ihm eine extra schwere Aufgabe und jage ihn zurück in sein Land!

Hatten Sie mal eine Beziehung mit meinem Meister, Frau Sephie?

Nein, nie im Leben!

Und wie Sie das hatten …

Dann beginnen wir jetzt mit Kunon Glions Praxistest.

Gut, ich bin bereit.

Guckst du mir auch zu? Ich gebe mir richtig Mühe!

Triff dich mit mir, wenn ich es schaffe!

Genug jetzt mit dem Rumgeturtel!

Fu-Lugru.

Berühre mich mit deiner Zauberei.

Fu-Lugru.

Ein mittelgradiger Zauber, der einen in eine Wand aus Wind hüllt.

Welch unglaubliche Manadichte!

Wasser perlt davon ab. Was es berührt, wird in Stücke geschnitten!

Wasser kann den starken Wind nicht durchdringen.

Ohne Schwachpunkt braucht man Angriffszauber um durchzubrechen.

Selbst für recht erfahrene Zauberer ist dies eine Herausforderung.

Und du beherrschst nur zwei Basiszauber …

Was wirst du tun?

Wie? Ist das alles?

Sind Sie sicher?

Häh?

Ich dachte, das wird schwieriger.

Oho? Du beschwerst dich über die Aufgabe? Das solltest du erst, wenn du sie gelöst hast.

Frauen hassen Großmäuler.

Das ist unschön.

Dann lege ich jetzt los.

A-Ori.

Wasserkugeln? Es sind zwar viele, aber …

Na hör mal, damit kommst du nicht gegen mein Fu-Lugru an!

Mehrung …

More German subtitles for Kunon the Sorcerer Can See

Comments

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left