Tamon's B-Side (多聞くん今どっち！？)

Lo schiacciante desiderio di portare felicità a tutti.

Quando un sentimento normalmente diretto a migliaia e migliaia di fan...

viene improvvisamente rivolto a una persona sola...

Le fan sono creature terrificanti

Scusa, mi è scappato!

Dopodiché, io...

Spero sia uno scherzo.

Hai idea di quante centinaia di miliardi di yen vale

un singolo carato di Tamon-kun?!

E tu cosa fai? Lo regali in giro così, a caso!

Chiesa di Tamon

Farai crollare il mercato!

Amore incondizionato per Tamon Fukuhara

Roar

Abbi un po' di rispetto per Tamon-kun!

... sono impazzita.

Tamon-kun appartiene a tutti!

Aura

terrificante

E poi ho fatto ripassare a Tamon-kun i cento precetti della sua chiesa.

Tamon-kun appartiene a tutti!

I sogni di Tamon-kun vengono prima di tutto!

I sogni di Tamon-kun vengono—

Ok! Ciao!

Con permesso!

Ho lasciato che la rabbia mi aiutasse a scappare e tornare a casa.

Forse dovrei essere contenta del fatto che mi ha mostrato

del fanservice purissimo, solo per me.

Arrrrrggghhhh

Però resto convinta

che le performance di qualcuno destinato a diventare una star mondiale

non si possano concedere così facilmente!

Tamon! Tamon! Tamon!

L'umanità intera deve rispettare Tamon!

Perché fa tutte queste cose per me?

Spero che tu verrai qui per sempre, Kinoshita-san.

Io ti amo, Kinoshita-san.

m 0 0 l 230 0 l 230 215 l 0 215

m 0 0 l 230 0 l 230 215 l 0 215

m 0 0 l 230 0 l 230 215 l 0 215

Sciaff

Sciaff

Seeeeh

Seh, figuriamoci!

figuriamoci

Aver perso il ruolo di center l'ha messo in agitazione.

E se sta permettendo a quest'ansia di uscirsene così davanti a me

dev'essere perché non ha nessun altro con cui parlare.

Forse le persone che ha attorno non lo stanno aiutando.

Vado subito a riempire il gorilla di cannoli e bomboloni!!

Vado subito a riempire il gorilla di cannoli e bomboloni!

Fujita sembra impegnatissimo, come sempre.

Aura di rancore...

La loro produttrice è terrificante.

Corri a comprarmi dei panini al burro!

Corri a comprarmi dei panini al burro!

Ouri è più un rivale che un amico. E poi è un gorilla.

Vado subito a riempire il gorilla di cannoli e bomboloni!

Aura di rancore...

Corri a comprarmi dei panini al burro!

Vorrei tanto fare tutto ciò che posso per lui, però...

Dling

Sigh sob

Mi sa che oggi non ce la faccio... Ho il raffreddore...

Scusami

Eh?!

Eh?!

Impacco freddo

Che iella, Yuina.

Il Re degli Elisir

Yuina

Buono, grazie *Slurp*

Beh, vorrà dire che starò per conto mi—

Accidenti accidentaccio!

Accidenti accidentaccio, devo ammettere che c'è mancato poco!

C'erano un sacco di altre Kanpyo-chan in posti che mai avrei immaginato.

Se mi perdessi anche solo uno dei già rarissimi

oggetti a tema Kanpyo Roll-chan, la mia oshi...

non sarei mai e poi mai in grado di perdonarmelo!

Il coraggio nel mostrarsi stoica quando era sola, rinchiusa nella macchinetta…

Stavo per piangere per la sua fierezza,

ma ho sgridato i miei dotti lacrimali e l'ho portata in salvo!

Quello delle ufo catcher dovrebbe essere un mondo crudele,

eppure io le ho prese con la facilità di piatti a un buffet

e in quanto fan mi sento combattuto…

Starà a me far sapere ai piani alti che il popolo ha fame di Kanpyo-chan!

Il mondo intero brama Kanpyo-chan!

In ogni continente si anela a Kanpyo-chan!

Sono mai stato così produttivo prima d'ora, nel mio tempo libero?

È assolutamente possibile, ma in questo momento non è importante.

Ora devo dedicare ogni istante rimasto

Rilassato

a salvare tutte le Kanpyo Roll-chan dalle loro vitree prigioni!

Hop hop

Hop hop

Oggi sarà questo il mio sacro dovere!

Aggiustatina

Aggiustatina

Avanti, marcia! Da ora fino alla fine del mio tempo libero!

Aggiustatina

Aggiustatina

Sapere che ogni altro fan di Kanpyo è mosso dalla felicità

e dalla gratitudine non può che generare…

Capisco benissimo l'amore verso il proprio oshi...

Kappa Roll

Tristehara-san?!

Che fai qui?

Anf...

Anf...

Anf...

Anf...

Kinoshita-san...

Anf...

Anf...

Che felicità incontrarti per caso proprio qui...

Anf...

Anf...

Kinoshita-san...

Passetto...

Passetto...

B-Buongiorno...

Passetto...

Passetto...

Oggi è il tuo giorno libero?

Passetto...

B-Beh, sì...

Perché... so che pensi che sono un figo.

Se mi avvicino troppo ricomincerà a dar via gratis Fregnohara-kun.

Ciondola

Kinoshita-san, aspetta, per favore...

Ciondola

Ciondola

Ciondola

Ciondola

Kinoshita-san!

Scusa, sono di fretta!

Ciondola

Ciondola

Ciondola

Scatto velocissimo

Eh?!

Ha accelerato di botto dopo che il sacchetto ha iniziato a brillare!

Mi raggiunge—

Sdeng

Swissssh

Sudori

Sudori

Sudori

C-Che caldo...

m 0 0 l 230 0 l 230 215 l 0 215

Ha il microclima di una sauna

Anf...

Anf...

Anf...

È perché ti ostini a correre in estate conciato così.

E se ti prendessi un colpo di calore?!

Mi dispiace, starò più attento.

Anche tu hai il giorno libero, Tristehara-san?

Ho una piccola pausa dal lavoro...

Mi dispiace, uno come me non dovrebbe divertirsi.

Ma no, dai.

In realtà mi tranquillizza vedere che ogni tanto ti svaghi.

A volte si trovo dei kappa avvolti da cose strane...

Roll...

Sono rari.

m 0 0 l 230 0 l 230 215 l 0 215

Raro

m 0 0 l 230 0 l 230 215 l 0 215

Super Raro

Quelle sono le figure che ha a casa.

Tamon-kun usa il denaro che gli diamo

m 0 0 l 230 0 l 230 215 l 0 215

Raro

m 0 0 l 230 0 l 230 215 l 0 215

Super Raro

per comprarsi dei Kappa Roll di conforto...

Commossa...

Sono così contenta!

Volevo dartene uno, visto che ce l'ho doppio...

Perché sei scappata in quel modo?

Devi capire che sei un circa un metro più alto di come la gente ti immagina.

Sei così alto che vederti correre verso di me fa paura.

Nella sua mente: 80 cm

Un attimo, ma io non dovrei parlargli!

Interagire col mio oshi fuori dal lavoro?!

Ammirate l'otaku pazza

Mi dispiace per ciò che ho fatto

Mi metteranno alla gogna perché sono una fan ossessiva!

Questa è pazza!

Criminale!

Bene, io vado!

Mi raccomando, riposati bene e metticela tutta al lavoro!

Hop

Hop

Hop

Hop

Ecco, ti andrebbe di pranzare assie—

Assolutamente no.

Lapidaria

Lapidaria