The Mononoke Lecture Logs of Chuzenji-sensei: He Just Solves All the Mysteries (中禅寺先生物怪講義録 先生が謎を解いてしまうから。)

سجلات محاضرات مونونوكي للمعلم تشوزينجي إنه يحل جميع الألغاز

:الحلقة 11 الفتاة تستمتع بالمأكولات الشهية في الخريف

صف العلوم

m 1332 546 l 1310 584 1301 596 1269 707 1502 822 1833 769 1866 738 1868 626 1863 540 1433 503 1348 512

متحمسة

...هاهاها

وداعاً

وداعاً - وداعاً -

وداعاً

كن حذراً في طريقك للمنزل

الطقس بارد

ها أنا ذا

موقعه

هنا؟

ربّاه

لماذا يجب أن أبقى هنا؟

لأنكِ تتدخلين دائماً في القضايا وتسببين المشاكل لي

هذا بالكاد يكون عقاباً

ولكن يمكنك مساعدتي

أليست هذه منطقتك؟

أنا لن أقوم بعمل بدني أبداً

ماذا يفترض أن يعني هذا؟

أخيراً، كل شيء انتهى

بورك عملكِ

بالنظر عن كثب ، وجدت أن هناك الكثير من الكتب هنا

إذا رمينا بعض الكتب سيكون أكثر رتبةً

ما هذا الهراء

الكتب هنا نادرة يصعب العثور عليها في اليابان هذه الأيام

لا يمكننا أن نرميهم هكذا

إيه ؟

لا أفهم، لكن هل قرأت كل الكتب هنا؟

كيف يمكن ذلك؟

لقد قرأت حوالي 80 في المئة

إيه ؟

لكنك في هذه المدرسة منذ نصف عام فحسب

أتعمل حقاً؟

بالتفكير بالأمر , يبدو لي أنك تمكث هنا كل يوم

ألستِ تستمعين إلى دروسي؟

في الواقع

لكن بطريقة ما أشعر بالنعاس في كل مرة أحضر فيها حصتك

أنت تعمل بالفعل

على أي حال، الآن انتهيت ، يمكنكِ أن تسرعي إلى المنزل

هاه؟

لقد بقيت لأساعدك أليس هناك أي مكافأة؟

نظراً للمشاكل التي سببتيها لي هذا ما يجب أن تفعليه

… هذه الرائحة هي

رائحة البسكويت

أريدهم

لكنه بالتأكيد لن يسمح لي بتناول أي منها إذا طلبت منه ذلك

أيها المعلم، هل تريد بعض الشاي؟

الشاي؟

نعم

الطقس بارد جداً اليوم

أريد بعضاً من الشاي الأسود الساخن جداً

محقة

إذن سأشرب منه

سأذهب إلى مكتب الموظفين للحصول على بعض الماء

أما بالنسبة للوجبات الخفيفة مع الشاي، فيجب أن يكون البسكويت

بهذه الطريقة يمكنني أكل البسكويت بشكل منطقي

يالي من عبقرية

مُعَلِّم تاكوما، هل يمكنك أن تعطيني بعض الماء الساخن على الموقد؟

لقد وضعته للتو، لذلك فهو لا يزال باردًا

غير معقول ؟

ماذا يجب أن أفعل إذن؟

بالنسبة لك، إنها فكرة مثيرة للاهتمام بالفعل

ثم خطر ببالي فجأة ان هنالك مصابيح كحولية في صف العلوم

طقم الشاي هذا يبدو راقياً جداً

لقد كان دائماً هناك

دافئ جداً

لقد أصبح الجو بارداً

أشعر باسترخاء جسدي كله

صح

إذا أمكننا تناول بعض الوجبات الخفيفة معه، سيكون ذلك مثالياً

محقة

لا بد أن قراءة الكثير من الكتب مرهقة ذهنياً

يجب عليك تناول بعض الحلويات

صح

مع تخفيف القيود المفروضة على السكر مؤخراً، ازدادت الكمية المخصصة

لقد أصبح تناول الحلويات أسهل

أجل

قبل عامين تقريبًا، كانت الأسعار باهظة للغاية

جيد

سأتبع هذا الموضوع للحديث عن البسكويت

ولكن كمقايضة، يبدو أن حصة الأرز قد انخفضت

تشتكي أمي أيضاً من هذا الأمر

يقولون إن السكر والأرز كلاهما ينتمي إلى الكربوهيدرات

ربما يكون مجرد عذر اختلقه بعض المسؤولين

أريد حقاً محشو بمعجون الفاصوليا الحمراء

لا، بل يجب أن يكون البسكويت

يجب أن أذكر البسكويت

يبدو أنكِ كنتِ منتبهةً لهذه العلبة منذ فترة

… لا، أنا

نعم، أنت محق

خذي

هل يمكنني حقاً؟

شكراً لك

هاه؟

ظننتِ أن هناك بسكويت بالداخل، أليس كذلك؟

معلمي أنت فضيع

أستميحك عذراً

مرحباً، لقد أتيت

ما الأمر ؟

هل حدث شيء مثير للإهتمام؟

العكس تماماً

ما الذي تفعله هنا؟

لدي موعد مع شوزينجي

ليس لدي

لقد افتتح أخي مقهى جديد في غينزا

سأتحقق من ذلك

أخوك؟

هل هو السيد ”سويتشيرو“؟

بالمقارنة مع تلك الوجبات الخفيفة الجافة، فإن الأشياء التي يبيعونها هناك ألذّ طعماً

يجب أن تأتي أيضاً يا سابانو

كوساكابي إسمي

... هـ - هذا

يُطلق على هذه الحلوى بارفيه البودينغ

بارفيه البودينغ؟

أنا أيضاً لا أعرف الكثير، لكن أخي قال لي إنها لذيذة وأخبرني أنه يجب أن أجربها

يبدو أنها حلوى مطوّرة حديثاً

لم أتوقع أن يتم تبنيها بهذه السرعة

السيد سويتشيرو لديه بالفعل نظرة ثاقبة

هيا تفضلا

بسم الله الرحمن الرحيم

لذيذ

الجو بارد

معلم تشوزنجي

أنا هنا يا تشوزنجي

سيد إينوكيزو؟

ماذا؟ ليس هنا؟

أجل

كوراكابي

اسمي كوساكابي

عظيم، يجب أن تأتي أنتِ أيضاً

هاه؟ إلى أين؟

التجمع في منزلي بعد الظهر غدًا

سمعت أن عائلتهم كانت عائلة نبيلة سابقة، لكن لا أستطيع إيجاد المدخل على الإطلاق

هاه؟

هاه؟

ماذا؟

هل هذا منزله؟

هل يمكنني حقاً أن أدخل؟

أنتِ

المعذرة

هاه؟

ما الذي تفعلينه هنا؟

السيد (إينوكيزو) دعاني

ماذا؟ هل تمت دعوتكِ أيضاً؟

إذاً تعالي معنا

أ-أجل

إذاً، سيد كيبا، أنت لا تعرف ما هو الأمر أيضاً؟

هذا الرجل لا يقول أبداً ما يريد أن يفعله

هو فقط يجمع الجميع في الخارج ويقول ما يريد أن يفعله

بالمناسبة، هذا القصر رائع حقاً

ففي النهاية، لم تتعرض هذه المنطقة للقصف أثناء الحرب

عجباً , يا معلمي ؟

لدي أشياء أخرى أقوم بها

سبق وطلبت من والد السيد إينو المساعدة في الحصول على بعض الكتب الغربية النادرة

لذا يجب أن أحصل على الكتب أولاً

سألتقي بكِ بعد ذلك

فهمت

ها أنتما

مرحباً

سيد (سيكيغوتشي) أنت هنا أيضاً

إذن، لماذا استدعيتنا؟

من أجل هذا

البطاطا الحلوة

نعم، اليوم هو جمع البطاطا الحلوة المحمصة

!يا لفرحتي

بالمناسبة، أليس السيد (سوتشيرو) هنا اليوم؟

أجل

لكن لديه إجتماع لذا من المحتمل أنه لا يستطيع الإنضمام إلى الإجتماع

المسكين

بخلافك، السيد سويتشيرو لديه الكثير من العمل

يجب أن تبدأ العمل أيضاً

أنظروا من يتكلم

كضابط شرطة، ألا يُفترض بك أن تكون أكثر جدية هنا؟

استدعيتني إلى هنا، أليس كذلك؟

وأنا في إجازة اليوم

لنشوِ بعض البطاطا الحلوة

أجل

عجباً

ما الخطب في هذه النار الضعيفة؟

هاه؟

هذا يكفي على ما أظن