The Invisible Man and His Soon-to-Be Wife (透明男と人間女～そのうち夫婦になるふたり～)

Folha A4

Voltei.

S-Seja bem-vindo.

Olá, obrigado.

Já vou te mandar os recibos.

Agência de Detetives Tonome

Obrigada.

Tem papel suficiente pra imprimir?

Ah, tem sim!

Obrigada.

Já faz uma semana desde que começamos a namorar.

Eu quero...

Me aproximar mais do Tonome-san!

Yako

Tonome

Yako

Tonome

Yako

Tonome

Yako

Tonome

Yako

Tonome

Yako

Tonome

Aqui, abre a boquinha.

Yako

Tonome

Yako

Tonome

Yako

Tonome

Yako

Tonome

Yako

Tonome

Yako

Tonome

Yako

Tonome

Yako

Tonome

Tá!

Yako

Tonome

Yako

Tonome

Yako

Tonome

Yako

Tonome

Bebi demais.

Você é muito fofa.

Aqui ninguém pode nos ver.

V-Vou ser beijada...

Nós combinamos de manter o trabalho e nossa vida pessoal separados, mas...

Bem naquele momento

ficamos cheios de trabalho.

Afinal, trabalhamos juntos.

S-Sim! É verdade.

É constrangedor ficar toda empolgada assim sozinha!

Ainda mais quando o Tonome-san se esforça tanto no trabalho!

Certo!

Eu também vou me tornar um demônio do trabalho!

A partir deste momento,

Modo workaholic

Modo workaholic

chega de alucinações românticas!

Yako-san?

Sim?! O que foi, chefe?!

Aconteceu algo?

N-Não, não é nada! Tem algum trabalho extra?

Se for é só mandar!

Agência de Detetives Tonome

É que... mesmo que estejamos bem ocupados no momento...

Eu estava pensando se não podíamos quebrar nossa promessa só um pouquinho.

Agência de Detetives Tonome

Desculpe, acabei me empolgando.

E-Eu também.

Vamos sair pra algum lugar no final de semana, né?

Sim...

Que pena que eu me tornei um demônio...

Vou ter que te punir por quebrar nossa promessa.

Hã?

Y-Yako-san?!

Isso é mesmo necessário?

Cuti cuti, cuti cuti.

Será que eu posso entrar...?

The Invisible Man and His Soon-to-Be Wife

Yako-san.

Sim?

Hoje eu também vou sair um pouco mais cedo.

Então vou te levar até em casa.

Obrigada por me acompanhar até em casa.

Imagina.

Então até amanhã.

V-Você... Gostaria de entrar para tomar uma xícara de chá ou algo assim?

Certo...!

Obrigada pela gentileza!

Imagina. Vou chamar o táxi, ok?

Pera aí!

Tá tudo bem se...

formos caminhando juntos?

Claro que sim.

Estamos ansiosos para receber sua visita em nossa loja.

E-Então, Tonome-san...

Ah, o trem tá chegando.

Dessa vez...

Quero muito colocar em prática a segunda rodada de:

"Gostaria de entrar para tomar uma xícara de chá ou algo assim?"

Eu até pedi pra minha mãe conferir se tava tudo arrumadinho lá em casa.

Isso aí! Tá tudo bem arrumadinho!

Que bom, muito obrigada.

Até as roupas foram lavadas. Tá tudo direitinho!

Você também vai me convidar pra tomar um chá hoje?

Ou deixamos para outra ocasião?

Ah... p-p-p-p-pode deixar que eu faço o chá!

Certo.

Eu até comprei uns aperitivos pra acompanhar o chá.

Estou ansioso pra provar.

Vou preparar o chá, então pode se sentar.

Eu vou te ajudar.

De jeito nenhum.

Hã?

Deixa que eu cuido disso.

Tá bem, então.

Ah! Aliás,

é pra casa estar limpa, mas se estiver bagunçada,

me desculpe.

Na verdade tá tudo bem limpinho.

Ah, que bom!

Às vezes eu deixo alguma coisa cair e nem percebo.

Ah... isso é bem complicado.

C-Como assim?!

Logo uma roupa íntima...

Se encontrar algo espalhado por aí me avisa, ok?

É difícil falar disso.

É melhor não ficar encarando muito.

Onde você está sentado, Tonome-san?

Ah!

Na cadeira de trás.

Deixa que eu vou aí buscar.

Imagina, tá tranquilo. Fica aí!

Eu derramei?

Não, não derramou!

Pronto, aqui está!

Muito obrigado.

Provavelmente é melhor fingir que eu não notei.

Mas pode ser que a Yako-san demore pra encontrar, já que ela não enxerga.

Enquanto isso, alguma visita pode acabar encontrando.

Preciso pensar em um jeito de fazer ela notar mas sem envergonhá-la!

Essa é a hora de usar minhas habilidades de detetive ao máximo!

O que será que é isso?

Hã?

...Acho que é um lenço.

Definitivamente é um lenço!

Vamos comer os aperitivos?

Tem mais chá?

Hã? Ah, tem sim!

É gostoso, né?

Sim, é ótimo.

O que foi?

Ah... nada.

Embora meu corpo seja transparente,

leva cerca de 2 segundos para algo que entra nele

também se tornar transparente.

Ah entendi...

Ver a mastigação é deselegante.

Dessa forma,

eu espero até ficar transparente para comer.

Ah! Faz sentido.

Falando nisso, quando eu era criança,

meus pais diziam

"coma de boca fechada".

De vez em quando eu fico com inveja das pessoas

que podem comer coisas gostosas direto.

Ah, se é assim,

você não precisa se conter na minha frente.

Hã?

Afinal, eu não enxergo, né.

Ah... aqui era o momento de dizer

"afinal, somos namorados",

mas falar essas coisas ainda é muito vergonhoso!

Ainda nem caiu a ficha de que estou namorando o Tonome-san!

Ah... beleza.

Tava gostoso?

Sei lá... parece que fiz algo errado.

Ah, saquei.

Se cuida na volta pra casa, Tonome-san.

Certo. O chá estava muito gostoso.

Foi muito vergonhoso ter deixado minha calcinha no chão hoje.

Ainda bem que o Tonome-san pensou que fosse apenas um lenço.

Aliás...

Será que podemos nos chamar pelo primeiro nome?

Pelo menos enquanto estivermos sozinhos.

I-Isso me deixa um pouco envergonhada...

Sim, eu também fico.

Shizuka-san.

Shizuka-san.

Não fique repetindo tantas vezes! Ainda não me acostumei!