The first 182 lines.
(80s MBC Seoul Song Festival kicks off with the rhythm.)
(A voice blowing in at maximum wind speed)
(I got goosebumps as soon as I heard it.)
(A voice that you still want to hear today)
(The participant that Director Yu was looking for)
(Where voices of every color come together)
(80s MBC Seoul Song Festival starts now.)
Is this Writer Ha's car?
Isn't Writer Ha being too harsh?
How could he make us do all the work by letting us use his car?
Did he make us run an errand with this car?
Look at these.
He's making us do all the grunt work.
We also had to make all of these all night.
We've been working without sleeping. And now, his car...
It's a nice car.
Look at this car.
Writer Ha has a nice car.
Writer Ha was born in Germany.
Then does he come from a rich family?
I don't know. He doesn't look well-off.
I know.
(They click when it comes to teasing their senior.)
He always makes us do work like this.
Is it because it's Writer Ha's car? The seat is too close to the front.
He's short.
That's true.
Shall we get going?
This is a luxury sedan.
(They're off to run errands with the feel of a drive.)
Writer Ha drives...
a German car.
- So we get to ride it. - Yes.
Also, I get to spend the day with you...
- Yes. - like this.
If you hadn't been here, I would've quit already.
I've been supportive, haven't I?
You helped me go through the hard times.
You can cross your legs like this because you're with me.
- Writer Ha is gearing up for this. - Right.
It's because he can't cross his legs.
He feels outraged when he sees others with their legs crossed.
Was it out of jealousy?
Since Writer Ha can't cross his legs,
his mind gets twisted.
That's why he looks at the world through a twisted lens.
As Director Yu talks harshly,
his teeth keep getting twisted.
Right. That's why he spits when he eats.
It's really disgusting.
He's always giving us a hard time.
I can understand Director Yu, but Writer Ha...
Why does Writer Ha act so arrogantly?
Exactly. I mean...
When we bring these, he'll take the credit for our work.
I know, and we won't be able to say anything.
By the way,
I wonder who's coming today.
We have a rough idea of who might be coming.
- Some of them have distinct voices. - Yes.
- Pimatgol Alley is one of them. - Yes.
We made these all night for them.
I was waiting for Writer Ha's confirmation...
on those t-shirts, so I didn't sleep a wink.
Gosh.
Is this it?
Don't we have to include that too?
- We have to put in the ticket. - We have to put in the ticket.
I have to give it to them. They had some great ideas.
But we have to do all the work.
Hey, one of them will be a famous director.
The other one will be a famous writer.
What will we get out of this then?
- For us, - You know?
I guess we can just list this on our portfolio.
Shouldn't we at least get this car out of this?
Well,
maybe we don't have to return it.
Imagine installing a new engine in 2025.
It will be one of those impressive ones too.
We can get an engine with 600 horsepower.
(They drive furiously to the general meeting...)
Guys, this is an important day for us.
- This will be fun. - Let's go.
Let's split them.
No, they'll fall off.
- All right, let's go. - Go where?
If you open that door, we'll go to the future!
We must go and bring back our participants.
Will this machine really bring us to 2025?
To 2025 from the 80s!
Gosh, what's that?
(He's getting sucked in by some mysterious power.)
What?
(Stepping into the pitch-black darkness)
What's this?
This must be 2025.
- Oh, my. - My gosh.
My goodness.
Oh, my. The stage is huge.
- Gosh. - I guess this is the future.
- Director Yu. - This place looks amazing.
- Yes. - This is the future, isn't it?
Did you check out the details?
Half of the MBC sign is...
- It's from the past. - from the 80s. The other half...
- is from the present. - It's from the present.
Great.
Let's all sit down.
This looks great.
We're going to meet the qualified participants...
of the 80s MBC Seoul Song Festival today.
We will reveal the identities of the participants...
who will be performing at the festival.
- Did you know? - What?
The youngest director of our show...
listens to Woo Jae's song every day.
- Really? - I'm the director's favorite.
- But here's why. - Okay.
The director has insomnia.
The director gets a good night's sleep with that song.
(Woo Jae's recording from the preliminary round is useful.)
- Anyway, - The director told me that.
- his lethargic voice... - Yes.
- can help us fall asleep. - Right.
- The voice from an anchovy. - It guides us to better sleep.
Listen to my song before going to sleep...
- instead of taking melatonin. - Right.
- So... - It will help you a lot.
If you want a whiff of the sea before going to sleep,
- Gosh. - listen to the anchovy's song.
- It's like white noise. - For the fishy smell.
What? The anchovy's song?
- Yes, the fishy smell. - Why would they smell anchovies?
- It's for the smell of the ocean. - Yes.
- The smell of the ocean? - If you like fishy smell...
- The song is four-dimensional. - Yes.
All right. Let us begin with the first stage.
Will we get to meet them right away?
- My gosh. - Gosh. Really? This is...
- Will they sing live? - The blinds are going down.
(The cutting-edge blinds are activated.)
(Gongjak Arcade, Donga Planning, Jongno Books)
Gosh, what an impressive lineup!
They will compete against Donga Planning?
(Gongjak Arcade, a hidden singer with an excellent voice)
(Donga Planning, a singer who sends chills down our spine)
(Jongno Books, a soulful singer with a trendy charm)
(The first combination is full of unique charms.)
They're so cool.
They will sing now.
(They're ready to bring back the 80s.)
- They're going to sing now. - Oh, my.
The title of the song is "If You Come into My Heart."
- It's Cho Deok Bae's song. - That song?
This song was a mega hit.
- Gosh, this song is the best. - You know?
("If You Come into My Heart," released in 1989)
(This is known as Cho Deok Bae's most popular song.)
(Many listeners loved the song for its sophisticated melody...)
(This masterpiece is beloved across generations.)
(By Gongjak Arcade, Donga Planning, and Jongno Books)
(Jongno Books' high-pitched voice catches their ears.)
My gosh. He's just amazing.
(His sorrowful voice captivates the listeners.)
(Even if I don't run to you like a kid)
His voice sounds good today.
He's good too.
He's pretty good.
(And flow down by your side like the river)
(Jongno Books' high notes are clear and resonant.)
All right. Their identities will be revealed.
Gongjak Arcade, Donga Planning,
- and Jongno Books. - Donga Planning!
(The identities of the qualified participants are revealed.)
- He's standing. - My gosh.
Seriously.
(Still the friendly singer even after many years)
(He's still singing with his shake-the-head method.)
(The singer whose name promised good singing)
It's Ha Dong Qn!
(I will remain at your side for a long time)
No comments yet. Be the first to leave one.