Oh My Ghostess (오 나의 귀신님)

Subtítulos por Wilmucia Corregido por: Lolis

Qué debo hacer?

Na Bong Sun, por favor escúchame.

Mi padre se ha desmayado.

Pero, nadie lo sabe. Por favor, llame a una ambulancia para mí.

Ah... No sé. No puedo escuchar nada.

Usted es el único que me puede ayudar.

Por favor, no deje morir a mi papá.

Dejar de hacerme esto a mí. Solo vamos.

Él es mi papá!

Él no es cualquiera. Él es mi papá!

¿Cómo puedo fingir no darse cuenta?

Incluso si soy un fantasma, ¿cómo puedo simplemente pararse y mirar?

Por favor, sólo haga una llamada telefónica Bong Sun.

Te lo ruego como este, ¿eh?

Na Bong Sun ... Na Bong Sun, ¿dónde estás?

Esto es 911, ¿verdad?

Se trata de Yongsan-gu, Unyuh-ryu, 247, un pequeño restaurante.

Por favor, apresúrese! Mi padre se ha desmayado.

Gracias, gracias.

Qué estás haciendo aquí?

No podríamos empezar por tu culpa. - Qué?

Date prisa, vamos a ir. - Bueno.

Muy bien, ya voy!

Ay, mi brazo ... mi brazo! - Oye, Na Bong Sun!

Hey, date prisa!

¿Qué diablos ...

El miembro del reparto está en espera de mí.

Vamos a disparar de inmediato, así vendrá.

Bueno.

Na Bong Sun, ¿estás bien? - Qué?

Bueno, sí seguro.

Esto me está volviendo loco. Tengo que ir donde mi padre ahora.

Na Bong Sun, escúchame atentamente.

No se ponga nervioso.

No seas tan tensa.

No hagas caso a lo que otros dicen. Sólo trabaja en la masa.

Si usted no tiene suficiente harina, voy a encontrar una manera de alguna manera, ¿de acuerdo?

Bueno.

No queda mucho tiempo ahora. - Sí.

Ambos equipos son cada vez más ocupadas. - Sí lo son.

Parece que el equipo del Chef Kang Sun Woo prepara una tortilla de salmón y puerro frito.

Sí, pero sólo tenían la desgracia de derramar su harina.

No se permitirá ingredientes adicionales. - Ah, esto es demasiado pegajosa.

Este obstáculo será muy difícil de superar.

Sí, lo hará.

¿Van a faltar harina? - Sí.

Oh! Pero, en lugar de la harina ...

Están mezcla en polvo de frijol y polvo de grano asado.

¿Se puede hacer una masa de esa manera? - Papá, espera un poco más.

No estoy seguro. - Voy a estar allí pronto, papá.

OH MY GHOST *** CAPITULO 6 ***

Buen trabajo a todos. - Sí.

Chef Kang, que fue realmente genial.

Usted es muy talentoso.

Felicitaciones. - Si, gracias.

Buen trabajo. - Buen trabajo, todo el mundo.

Papá.

Dónde está?

- 50. - 50.

- 100. - 100.

- 100. - 100.

Oh, papá ...

Oh! Oh, papá!

Qué alivio. Estás bien, ¿verdad?

Estaba tan asustada.

Nosotros necesitamos examinarlo un poco más.

Pero, parece que (enfermedad del hígado) en estadio temprano hepatocirrosis.

Qué? Hepatocirrosis?

Sí. Parece hepatocirrosis debido al alcohol.

Afortunadamente, no está demasiado avanzado.

Mientras que no hay inflamación, que va a ser capaz de recibir \ tratamiento ambulatorio.

Oh vale. - Por supuesto, tendrá que dejar de beber.

Sí, por supuesto. Gracias doctor.

Gracias!

Voy a arreglar tu almohada para usted.

Gracias.

Realmente eres mejor que mi hijo.

Pero, ¿cómo sabías que estaba aquí?

Me detuve en su tienda y un vecino dijo que una ambulancia le llevó.

¿De verdad podría haber estado en problemas!

Tienes suerte de que no es tan malo.

Te dije que reducir su consumo de alcohol. Incluso su cara se ha vuelto tan oscura.

Usted bebe mucho con el estómago vacío. Por supuesto, su hígado sufriría.

Al escuchar que me dé lecciones de esa manera, realmente usted me recuerdas a mi hija.

Estoy seguro de que no quiere decir que en este momento ...

Pero, ya me has llamado 'papá'.

En mi estado medio dormido, de hecho pensé que mi hija regresó.

Fue sólo por un breve momento, pero aun así me gustó.

Pues tu ...

Usted puede pensar en mí como su hija.

Supongo que sí.

Ya me siento como su hija.

Sí.

Papá.

Papa Papa! - Oh mí.

Papá! - Oh, hey chico.

¿Qué pasa con todo el alboroto? Estoy bien.

¿Sabes lo asustado que estaba cuando oí fuiste tomado en una ambulancia?

Al igual que mi hermana ...

Pensé que iba a ser un huérfano.

Usted está en serio! - Oh mí.

¿Por qué debo sólo ...

Oye! Dices que estás tan preocupado, pero le dejas conseguir este mal?

¿Qué diablos? Por qué estás aquí?

Sígueme. Tenemos que hablar.

Hablar acerca de qué?

Sígueme, punk!

Suéltame.

Duele! Yo dije, déjame ir!

Oye, ¿cuándo vas a reunir usted mismo?

Papá tiene cirrosis hepática, que el punk!

Hepatocirrosis? ¿Es grave?

Si lo fuera, ya estarías muerto.

Usted necesita realmente estar juntos.

¿Qué has estado haciendo todo este tiempo, mientras que papá ha estado recibiendo enfermo?

Debiste haberlo detenido por la bebida.

Estás cayendo de plano con honoríficos ahora.

Es este el momento para llevar eso? Cuando su vida está a punto?

Él es mi padre, no el tuyo.

Si alguien está triste, soy yo y si alguien está preocupado, que soy yo.

¿Por qué estás fingiendo ser su hija-en-ley ya?

Incluso si usted está loco por mí ...

Hey, punk. Seriamente?

Por favor, cálmate ya.

Papá tiene que ser admitido y obtener pruebas que se hacen durante todo el día de hoy.

Será mejor que no juega juegos durante todo el día y dormir.

Cuida bien de él.

Ella es la primera mujer que me golpeó en la cabeza.

Además de mi hermana, que es.

Chef Kang.

Felicidades por su segunda victoria.

Frijol panqueque salmón en polvo.

Era una idea fresca.

No hagas conceptos 'etiqueta' de nuevo. No es un juego.

No puedo hacer nada al respecto. Tuvimos que cambiar el formato de alguna manera.

¿Qué hay de Bong Sun?

Salió corriendo a toda prisa? ¿Está de acuerdo?

Realmente no sé si está bien o no.

Para ser honesto, yo sólo me llamaron en el CP.

Debe haber estado viendo nosotros disparamos.

Él siente que casi tuvimos un accidente de emisión de hoy.

Y que, tal vez, es obvio que el asistente de chef es inexperto.

¿Tienes problemas?

Meterse en problemas no es la cuestión.

El PP quiere cambiar el ayudante.

Quién, Na Bong Sun?

El papel del asistente sólo va a aumentar de tamaño.

¿Qué pasaría si algo así como hoy sucede otra vez?

Sí, pero aun así ...

¿No chicos dice que ella necesita para mantenerse en aras de la continuidad?

¿Su estación suele volver en su palabra como esa?

Y cortar las personas provenientes de los shows más de un error?

¿Por qué están reaccionando de esta manera?

Desde el punto de vista de la CP, pudo ver de esta manera.

Olvídalo. No tengo ninguna intención de cambiar.

Si desea deshacerse de ella, entonces usted puede deshacerse de los dos.

También ...

El salmón panqueque polvo de haba ... Eso fue idea de todos Na Bong Sun.

Se cubrió para arriba para su propio error.

Voy ahora.

Sun Woo, ¿por qué eres tan sensible?

Así Hyung, no soy el único ser sensible.

Usted ... no, ustedes son los que están siendo insensibles.

Cuando se trata de mis empleados, mantengo mi ojo sobre ellos durante al menos seis meses.

Y si realmente no está funcionando, los encuentro algo más antes de ir.

¿Por qué?

Eso es sólo cortesía común entre las personas.

Es un gran alivio que no es peor que eso.

El día de hoy, me sentí como el cielo se estaba cayendo.

Gosh, Na Bong Sun ... ¿es usted de nuevo?

Lo siento.

Sólo pensar en ello como su destino, ¿qué puedes hacer?

Te prometo que estaré bien. No te preocupes.

No es como voy a hacer algo horrible.

Bondad.

¿No es en todavía?

Gosh.

Ella es una chica divertida, que uno.

Ella acaba de ejecutar fuera de allí así.

¿Dónde está ella que ella todavía no ha vuelto?

Su mente no es estable, incluso en estos momentos.

Hola?

Na Bong Sun, ¿dónde estás!

Por Qué? ¿Estabas preocupado por mí, Chef?

Preocupado, ¿estoy loco?

Gracias a usted, hoy ... ¿Dónde estás, de todos modos?

Estoy un poco lejos, así que no puedo escuchar ...

Hola, Chef?

Hola?

En serio, ¿hasta dónde está?

Ella tiene una abuela fuera de la ciudad. ¿Pasó algo con ella?

Tada! ¡Sorpresa!

Dijiste que estabas lejos.

Incluso si estoy lejos, puedo venir rápidamente.

Soy alguien que siempre está viviendo en tu corazón, Chef.

Correcto. ¿Cómo fue que disparar a ir? ¿Terminó todo bien?

Estabas realmente asustado antes, estabas?

Qué es?

¿Está teniendo un episodio maníaco de nuevo? ¿Es nuevo?