You Can't Be in a Rom-Com with Your Childhood Friends! (幼馴染とはラブコメにならない)

Drei Tage seit dem Feuerwerk …

Ich will das Feuerwerk sehen! Zu zweit mit dir!

Ich will es auch zu zweit anschauen! Mit dir, das Feuerwerk …

Seitdem …

Shio

Ein Fest!!

18 Uhr am Eingang, ja?

Okay

ist rein gar nichts passiert.

Nanu?

Sollte das nicht der Anfang einer Rom-Com sein?

Was ist daraus geworden? Aus dieser „Liebessage“?!

Wo? Wo ist sie hin?

Brüderlein!

Hier, für dich!

Ähm … Danke …

Ist das wirklich in Ordnung, dass du bezahlst?

Ich zahle es dir später von meinem Taschengeld zurück …

Hat sein gesamtes Taschengeld beim Feuerwerk verpulvert ...

Ist schon okay.

Ich konnte zwar nicht zur Feuerwerkshow kommen,

aber es freut mich sehr, dass ich nun ein Date mit dir habe.

Ein Date …

Danke, sehr rücksichtsvoll von dir …

Du wirkst niedergeschlagen.

Ist beim Feuerwerk etwas vorgefallen?

Nein …

Es ist im Grunde nichts weiter …

Letztendlich hatte ich nur alleine meinen Spaß, so fühlt es sich an.

Dass ich in eine Rom-Com involviert bin, ist doch …

… möglich!

Zu süß …

Ich weiß zwar nicht, was los war, …

aber für mich ändert sich nichts.

Es war immer eine Rom-Com.

Für mich war das immer eine Rom-Com.

Aha! Du hattest gerade einen Schreck bekommen!

Nein …!

Was soll das denn? Veralbere mich doch nicht!

Hab ich mich erschrocken …

Warte, ich hole das Essen, Brüderlein!

Herrje! Was ist denn nur mit den allen los?!

Du bist und bleibst ein Frauenheld, was?

Ähm …

V-Verwechselst du mich mit jemandem?

Keine Sorge, das sind Radlerhosen.

Man sieht sich, Eiyū!

Woher kannte sie meinen Spitznamen?

Eine Bekannte von dir?

Nein, keine Ahnung …

Eiyū …

You Can’t Be In a Rom-Com with Your Childhood Friends

Zu spät!

Heute beginnt doch die Schule!

W-Weiß ich selbst!

Shio! Lass den Dussel doch einfach hier!

Am Bahnhof hat ein neuer Kosmetikladen aufgemacht!

Ich habe Sandkastenfreundinnen.

Ach, tatsächlich?

Nach den Sommerferien ist letztendlich wieder der Alltag eingekehrt.

Schauen wir uns den mal an?

Auf jeden Fall! Wann hättest du Zeit?

Mit Sandkastenfreunden entsteht nun mal keine …

Was für ’ne Rom-Com!

Du schon wieder …?

Uiuiuih, Eiyū! Schon am Morgen zwei Schönheiten im Schlepptau?

Da kann man ja neidisch werden!

Was wurde denn aus dem süßen Fratz von neulich?

Rubbelrubbel

He, du! Lass ihn los!

„Süßer Fratz“?

Sie meint Runako.

Runako?

Das war Runako gewesen?

J-Ja …

Ja, das sind Shio und Akari!

Kaum wiederzuerkennen!

Aber schön, dass das alte Quartett mal wieder versammelt ist!

Nicht wahr?

Bis dann!

Man sieht sich!

Wer ist das?

Tja …

Wir haben davon gehört, Sakai!

Du fährst dreigleisig?!

Hä?! Was soll der Quatsch denn?

Red dich nicht raus!

Erst machst du dich an deine beiden Sandkastenfreundinnen ran …

… und dann schäkerst du noch mit ’ner Mittelschülerin rum!

Wer erzählt denn so etwas?

Hm … Ist ja interessant, dieses Gerücht!

Ich soll mit diesem Blödmann herumgefingert haben?

Und dann noch dreigleisig?!

Da kann ich ja echt nur lachen!

Wer ist denn das, der hier so eine blühende Fantasie hat?

Was sind das denn für Gerüchte?

Haru Hinata von der Sport-AG?

Sie ist die Leichtathletikhoffnung der ersten Klasse und sehr beliebt, heißt es.

Angeblich verbreitet sie diese Sachen über uns.

Laber

Laber

Hä …!!

Die war doch zu lange in der Sonne!

Sind die das?

Aber irgendwie merkwürdig. Als ob sie uns kennen würde.

Dreigleisig, heißt es!

Genau! Krass, oder?

Ich kenne die nicht!

Dann muss es eben sein!

Ich werde der mal die Flötentöne beibringen!

Eiyū!

E-Entschuldigung, ist Hinata zufällig anwesend?

Mittags ist Haru meistens im Klubraum.

Und uns gegenüber spuckt er immer so große Töne …

Vielen Dank für die freundliche Auskunft!

Bekommt man ja Angst …

Hier muss es sein.

Leichtathletik-AG

Ja?

Verzeihung, ich hätte da etwas zu bereden …

Oh! Moment mal!

T-Tut mir leid!

Ach, du bist es nur, Eiyū!

Ich zieh mich schnell um, warte kurz!

J-Jawohl!

Okay, komm rein!

I-Ich bin so frei …

Aua, aua, autsch …

T-Tut mir leid …!

D-Das ist so, also …

Wie oft willst du dich noch entschuldigen?

Schon gut! Was hast du denn schon die ganze Zeit?

So distanziert.

Wir sind doch Kumpels!

Was … meinst du mit „Kumpels“?

Hm?

Sag bloß, …

du erinnerst dich nicht?

Ob bei Eiyū alles okay ist?

Schauen wir mal nach?

Hast recht. Gegen Mädchen ist der Kerl schließlich nicht immun.

Nur bei uns ist der immer so gelassen!

Leichtathletik-AG

Kann doch nicht sein!

Ist das wahr?

Wenn ich es doch sage!

Eiyū … Wenn du es nicht glaubst, …

dann fass doch mal an!

Was geht hier vor?

Wolltest du der nicht die Flötentö…?

Was flötest du hier herum?!

Das geht nicht! Das ist verboten!

Nein! Ich bin nur gestolpert und …

Und überhaupt, das ist Haru!

Sie sagt, sie sei Haru aus der Grundschule!

Aus der Grundschule?

Wie lange wollt ihr noch spielen?

Wir gehen nach Hause!

Brüderlein!

Letzter Korb! Noch mal! Noch mal!

Drin! Du bist echt schwach, Eiyū!

Mist!

Hier, deine Strafe!

Gut im Sport. Vorlaut und frech.

Aber zusammen hat es immer Spaß gemacht.

Wir sind herumgerannt, bis die Sonne unterging.

Es geht los!

Aber tue ihm nicht weh, Haru!

Ein Sandkastenfreund, männlich.

Jedenfalls dachte ich das.

Das kann doch nicht sein!

Haru ist …

… ein Mädchen?!

Verstehe. Das kam mir schon merkwürdig vor.

Tach jesacht!

Das ganze erste Semester habt ihr meine Grüße ignoriert.

Nanu?

Das … tut uns leid …

Außerdem …

Dass du als Knirpse zusammen pinkeln gehen und baden wolltest,

fand ich schon ziemlich schräg!

Aber hast du nicht früher immer im Männer-Stil geredet,

Herr … ich meine, Frau Haru …?

Brauchst dich doch nicht so zu genieren!

Tja, ich habe viele Brüder, das hat wohl abgefärbt.

Warum schaust du denn beschämt weg?

Wird dir gerade bewusst, dass ich eine Frau bin?

Nein, also …

Wie gemein!

Und ich hatte gedacht, wir blieben für immer Freunde!

Wa…?!

Nein, ähm …

Wie er herumdruckst!

So putzig!

Diese …

A-Ach was! Bin nur etwas verwundert!

Schon klar! Schon klar! Versteh ich.

H-Haru …

Hör mal …

Wir hätten jetzt …