My Hero Academia: Vigilantes (ヴィジランテ -僕のヒーローアカデミア ILLEGALS-)

MIGHT TOWER

Proseguiamo con la revisione

delle linee guida delle attività di Allmight del prossimo periodo.

Aprite il documento che trovate nella cartella condivisa.

Al momento...

Yagi!

Metta il silenzioso, durante le riunioni!

Mi scusi.

V-Vado un attimo in bagno.

Yagi?!

Che succede, Tsukauchi?

Di solito mi scrivi e basta...

Allmight! C'è un'emergenza al Tokyo Sky Egg!

Tsukauchi?

Lo Sky Egg...

Sta crollando!

Bene così, bene così.

Ecco che la catastrofe è già arrivata.

Nessuno può ribellarsi al destino.

A meno di non essere un dio.

VIGILANTE

VIGILANTE

VIGILANTE

VIGILANTE

VIGILANTE

VIGILANTE

VIGILANTE

VIGILANTE

VIGILANTE

VIGILANTE

VIGILANTE - My Hero Academia ILLEGALS -

Tecnica delle antiche tragedie greche per "calare meccanicamente una divinità". Per estensione, risoluzione forzata di una storia, conveniente espediente di trama.

EP. 25 Questo è un Hero!!

Makoto!

Tsukauchi, cos'era quel rumore?

Che succede allo Sky Egg?

Nao!

Bentornato!

Sei venuto direttamente a casa, vero?

Sì.

Ah, è vero!

Io sono andata in ospedale con la mamma!

Nao, sei preoccupato per me?

No, sono tranquillo.

Questa è una bugia!

Mamma, che hanno detto i medici?

Ha un Quirk che permette di leggere nella mente.

Lo sapevo.

Che avesse un buon intuito l'avevo notato, però...

Ti voglio tanto tanto bene, Nao.

E tu me ne vuoi?

Mako, non si chiedono certe cose.

Eddai, per così poco. È adorabile.

Non voglio che diventi un'abitudine!

Sondare i sentimenti della gente è sbagliato!

Sei sempre così serio, Nao.

Rispondi!

Mi vuoi bene?

Smettila.

Le persone che chiedono queste cose

le odio.

Come membro del corpo di polizia

non dovrei chiedere una cosa simile.

Ne sono consapevole, ma lo faccio lo stesso!

Mi odi?

È una bugia!

S-Salvala, ti prego...

Salva mia sorella,

Allmight!

Capisco.

Purtroppo non posso dirti

"Va bene, arrivo subito."

Questo perché...

in momenti come questi

c'è una sola frase che dovrei dire.

E quella frase è...

Ma è...

Allmight!

Ci sono qui io!

Smash!

C-C'è Allmight!

Ha salvato tutti da solo!

Ha posato a terra lo Sky Egg, davvero?!

Che forza!

Incredibile!

Allmight! Allmight! Allmight! Allmight!

Allmight! Allmight! Allmight! Allmight!

È tutto... finito?

A-Allmight!

Queste voci...

Chiamano Allmight!

Sì! Allmight dev'essere arrivato a salvarci!

M-Meno male...

Allmight! Allmight! Allmight! Allmight!

Sempre a fare l'impossibile, eh?

Number One Hero...

Quello è Allmight?

Il Number One Hero del Giappone...

Allmight, siamo qui!

Ehilà.

Piacere di conoscerti, Captain Celebrity.

Nice to meet you.

E grazie per il tuo aiuto.

Tu invece, chi sei?

Un tuo fan.

Fammi l'autografo!

Certo!

Allmight, ci lasci un commento!

Per fortuna nessuno ha perso la vita.

Tuttavia, ci sono ancora molte persone ferite e traumatizzate.

In questo preciso momento,

Pro Heroes e addetti dei servizi pubblici

stanno collaborando per risolvere l'incidente.

Vi prego di sostenere tutti questi grandi eroi.

Cos'è 'sta roba?!

Siete al sicuro!

Per favore, uscite senza fretta!

Accidenti...

Oggi sono stato un eroe mancato.

Non è assolutamente vero, Captain!

Guarda qui, ho l'autografo di Allmight!

You... Sbaglio o quando te l'ho fatto io, hai reagito diversamente?

Come sono felice!

Non la laverò mai e poi mai!

Se avete sete, qui abbiamo del tè!

Per chi ha fame, abbiamo i manju di C.C.!

Ecco, il tuo tè.

È tua sorella?

Prego.

Per fortuna sta bene.

È vero che ero preoccupato per lei, ma non mi sarei dovuto scomporre così.

Ma figurati, nessun problema!

Anzi, in questo caso

è merito della tua richiesta d'aiuto così emotiva, se sono arrivato in tempo.

È così che funziona?

Sai, la condizione mentale

può fare la differenza e renderci più forti.

Avevi ragione a separare il lavoro dalla vita privata,

ma credo che uno dei doveri di un Hero

sia metterci il cuore

quando qualcuno ci chiede aiuto.

Mi hanno affidato questo potere

per dare speranza a tutta la gente.

La speranza che la propria voce raggiunga l'Hero.

In che senso ti è stato affidato?

Ah, niente, niente.

Forza,

andiamo a dare una mano anche noi?

S-Sì, certo.

Un giorno

ti rivelerò tutto quanto.

Ti dirò il segreto di Allmight.

Ma che roba è?! Com'è possibile?!

Guarda come sono tranquilli!

Non ho nemmeno usato tutte le mie carte!

Non sottovalutatemi, bastardi!

Vi ammazzerò tutti, per principio!

Rigenero e fondo insieme le parti dei Villain bombaroli,

ne incremento le dimensioni... e poi...

E quello cos'è?!

Non sarà...

Ne è spuntato uno enorme!

Un Villain bombarolo gigante?!

Non è solo grande e grosso.

Data la dimensione, per Eraser Head sarebbe una passeggiata fermarlo.

Oppure Allmight potrebbe farlo volare via prima che esploda.

Questo, però, è un esemplare particolare.

L'ho chiamato "Cluster Bomber".

Rilascia in una volta sola le 200 mini-bombe create nella sua pancia.

Ovviamente, Allmight da solo non può farcela.

Ma, anche se intervenissero tutti gli Heroes presenti,

ne potrebbero abbattere soltanto metà!

Le cento bombe rimaste colpiranno gli spettatori

che hanno salvato con tanto sforzo,

così come i poliziotti e i soccorritori accorsi,

e gli abitanti delle zone limitrofe!

Sarà una carneficina!

Un'enorme sciame di Villain bombaroli?!

Sono troppi, che si fa?!

Non può essere!

Nebraska Smash!

Gli è bastato un solo pugno...

Con il movimento del braccio ha creato un vortice

con cui ha risucchiato le mini-bombe e le ha fatte esplodere in sicurezza?!

Che forza!

Questa sì che è follia pura!

Davvero esiste un tizio dalla forza così assurda?!

Esiste eccome, No. 6.