Ellie My Love

Ellie My Love

Download Russian Subtitle

Season 1

Release info

Human Vapor - S01E07 - Ellie My Love
A Commentary by chargephoton88

Tags

webdl
Published on: 2026-08-16
Downloads: 0
Hearing Impaired: No
FPS: 23.976

Russian subtitle preview

The first 200 lines.

ГОСТИНИЦА «ДЗИНКЭЙЭН»

Спасибо всем, что пришли.

Я Такэси Миура, губернатор Токио.

Дорогие жители Токио,

прошу прощения за то, что обращаюсь к вам так поздно.

По поводу недавних беспорядков с участием Газового человека…

Почему он всё еще жив?

Господин Фудзита Фудзикава, видеоблогер,

погиб в пожаре неизвестного происхождения.

Это трагическое происшествие.

Мы считаем, что Газовый человек…

Господин Окамото?

Да?

Простите.

Ужин готов.

Прошу в столовую.

Можно поесть в комнате?

- Я принесу сюда. - Нет, я сам возьму.

Хорошо.

Сообщница, Кёко Коно,

сейчас находится в бегах.

Есть вероятность, что она скрывается с Газовым человеком.

По данным полиции,

вероятность того, что господин Фудзита Фудзикава

был причастен к Белому центру 27 лет назад,

крайне мала.

Исходя из этого,

серия убийств, совершенных Газовым человеком,

всё больше похожа на беспорядочный терроризм.

Жители Токио, не выходите из дома без крайней необходимости.

Если вам нужно выйти,

будьте предельно осторожны.

Повторяю.

Жители Токио,

вероятность теракта остается высокой.

Делайте всё возможное, чтобы оставаться в безопасности

и не выходите из дома без крайней необходимости.

Столичное управление полиции продолжит расследование…

Всего поступило две заявки от Ядзимы и Комото Бада.

Двое избранных.

Оккультная точка зрения Фудзиты!

Так! Это было два крика.

Но этого недостаточно!

- Недостаточно кровожадно! - Заткнись, а то на нас опять пожалуются.

Ну что ж, Ядзима, вот что я тебе скажу.

Стремись к империи крика!

Заткнись.

Классно получилось.

Кахо.

- Кахо… - Нет.

- Как его звали? Пратт или как там? - А? Комото Бад.

Поблагодарим Комото Бада.

- Давай, сестричка. - Нет.

Я отказываюсь.

Эй, давай. Иди сюда, сестричка!

- Заткнись. - Эй! Кахо!

- Эй, давай! - Ты отвратителен!

В этом мире нет отвратительных людей!

Эй, мы в эфире.

В следующий раз вы увидите мою младшую сестру.

Ранее полиция провела пресс-конференцию

по поводу происшествий с Газовым человеком.

Они объявили, что Кёко Коно из JNT

разыскивается по всей стране по подозрению в подстрекательстве к убийству.

Коно — сотрудница столичного бюро новостей JNT.

Вот рейтинг одобрения в преддверии выборов губернатора.

До середины кампании Кадзуми Кирисима лидировала с отрывом,

но после случаев с Газовым человеком

КИРИСИМА 36,2% МИУРА 35,8%

наши рейтинги постепенно догоняют ее.

С ростом социальной тревожности

избиратели предпочитают стабильность переменам.

Однако

разрыв между нами и Кирисимой всё еще велик.

ГАЗОВЫЙ ЧЕЛОВЕК

Трулюлю! Плохо дело, доктор!

Даже Заорик их не оживит.

ЛИЧНЫЙ КОММЕНТАРИЙ ДАДАШОУ: ПОЖАЛУЙСТА, ПОЗВОНИТЕ: 090689731

Короче, у братишки снова истерика.

Надеюсь, Кахо на это ответит.

Хорошо.

Я всё думаю об одном.

Можно спросить?

Конечно.

Как ты оказалась в Белом центре?

Моя мама…

…оставила меня там.

После смерти отца

мама

всегда считала меня обузой.

В конце концов она нашла другого парня

и просто отдала меня.

Сбежав из Белого центра,

я встретила дядю Рена.

Рамен, который он тогда купил…

…я в жизни не ела ничего вкуснее.

Когда дядя Рен узнал, что мне некуда идти…

- Ты как я. - Да?

Мне тоже в детстве было некуда идти.

Когда я смотрю на тебя, я вижу себя в детстве.

Поэтому…

…я не мог тебя бросить.

Тогда… я не против пожить с тобой какое-то время!

А?

Нашла.

Дядя Рен!

Дядя Рен, я нашла!

Дай мне руку.

Ух ты!

- Работает! - Ого! Полетел!

- Молодец. - Ура!

…вслед за солнцем угас

Ellie, my love so sweet

Эти несколько месяцев с дядей Реном —

единственные счастливые моменты моего детства.

Слушатель, загадай желание!

Ну…

- Какое желание? - Давай, скажи что-нибудь.

Скажи мне.

Скажите «сыр».

Вот так.

Отлично.

Что такое?

Тебе не нравится фото?

Сделаем еще одно?

КЁКО И РЕН

Дядя Рен…

Что?

Можно я загадаю желание?

Конечно.

Загадай желание.

Я хочу, чтобы ты…

Но те дни продлились недолго.

Добро пожаловать!

В тот момент

меня разыскивал какой-то мужчина с моей матерью.

Это был Ясутоси Мори.

Слушай.

Да?

Это Кёко?

Да.

А это кто?

Без понятия.

Вы кто такой?

Я опекун этой девочки.

Опекун?

Я мать этой девочки.

Что ты такое несешь?

Мать?

Где ты была всё это время?

Ты не мать этой девочки!

Я её родила!

Пережила все эти муки.

Ну-ну, успокойся.

Ты…

извращенец, да?

Защищать детей от таких, как ты, —

наша работа!

Нет!

Так, веди себя хорошо.

- Пошли! - Нет!

Стой! Беги.

Эй, прекрати!

Эй, Кёко. Почему ты убегаешь?

- Давай! Быстрее! - Прекрати!

Кёко, беги!

Добей его уже!

Полиция? Приезжайте скорее! Это раменная «Бунко» в Татэйси!

Кёко! Это всё из-за тебя!

ВТОРОЙ ОТДЕЛ ПО БОРЬБЕ С КРАЖАМИ

Ее мать лично передала ее мне.

- Этот извращенец ее похитил. - Они плохие люди.

Верно.

Этот парень пытался сделать с моей дочерью плохое.

Эй, ты.

Скажи правду.

Дядя Рен не такой человек.

Заткнись!

Я оставила тебя в центре, потому что ты огрызаешься!

Эй! Успокойся!

Эй, ты! Сядь.

Что происходит?

О, Окамото.

А, Мори.

Что ты опять натворил?

- Господин Окамото, я ничего не делал. - Сядь.

Кто-то может подтвердить вашу личность?

Что он сделал?

Эти люди — потерпевшие.

- «Рен Цуцумида». - Что?

Это твое имя?

- Где ты работаешь? Где был сегодня? - Эм…

Я был на работе.

Позвоните в Белый центр и убедитесь.

«Белый центр»?

Да.

Это учреждение соцобеспечения, поддерживаемое государством.

О, кажется, он здесь.

Извините за ожидание.

Я Хироки Обата, директор Белого центра.

Comments

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left