Mary Kills People (메리 킬즈 피플)

[Ce drama traite du sujet sensible de l'euthanasie et peut être inconfortable pour certains spectateurs en fonction de leur état émotionnel]

Moi, Choi Kang Yoon, je vais mettre fin à mes jours maintenant.

Tout ce processus est mon propre choix.

Je me sens très apaisé et satisfait.

Si vous n'êtes pas mentalement préparé.

Ce ne doit pas forcément être aujourd'hui.

On peut reporter.

- Ou arrêter complètement. - Non.

Avant que la douleur ne revienne.

Je veux partir maintenant.

C'est du champagne mélangé à du Pavulon*. * myorelaxant non dépolarisant utilisé comme adjuvant de l'anesthésie générale

C'est très simple.

Ça prend combien de temps ?

En général…

C'est fini en un instant.

Il est parti.

Dépêche-toi de partir.

Même si tu as insisté pour venir, c'est vraiment trop dangereux ici.

La famille vient souvent et il y a de nombreuses caméras de surveillance à proximité.

Choi Kang Yoon a dit qu'il se sentait plus à l'aise ici.

C'est de l'euthanasie.

Il faut se sentir en paix intérieurement, n'est-ce pas ?

Chéri, je suis de retour.

Le melon que tu voulais est en rupture de stock.

Je suis allée un peu loin.

Chéri, tu dors ?

Tu n'avais pas dit qu'elle serais absente plus de deux heures ?

Je comprends pas ? Elle a dit qu'elle était partie très loin.

Nettoie vite, ne laisse rien derrière toi.

D'accord, attends.

Où est l'enveloppe d'argent ?

Merci.

Je suis désolée.

On dirait qu'il y a un problème.

- Que fais-tu ? - Sauve-le !

Ça pourrait prendre du temps.

Mais à cause de pavulon, il finira par mourir.

Allez-y.

Je suis désolée.

Il est revenu à la vie alors qu'il était sur le point de mourir.

C'est la première fois que je vois quelque chose comme ça.

Pourrait-il y avoir un problème avec le pentobarbital ?

Tout vient du même endroit.

Le problème ne semble pas venir du pentobarbital, mais du médicament précédent.

tu n'as pas mal appliqué les médicaments de base, n'est-ce pas ?

Non.

Tout était sous contrôle jusqu'à ce qu'il boive le champagne.

Sa température corporelle avait suffisamment baissé, aucun problème.

Il faut vérifier s'il y a un problème avec le pentobarbital.

Il n'y avait vraiment pas de pouls.

Voici le pouls.

Même s'il est faible, un mouvement signifie qu'il est toujours en vie.

Même sans mon permis, je sais ça.

Il n'y avait vraiment pas de pouls.

C'était un athlète, non ?

Est-ce à cause de sa forte corpulence que le dosage n'était pas suffisant ?

C'est pour ça que j'ai dit qu'on devrait faire des injections.

Tu sais que l'injection dans une veine est l'option la plus sûre.

Pas question.

Tu étais d'accord aussi.

La décision finale doit être prise par le patient.

Et si des traces d'injection persistent, nous pourrions être en danger.

La probabilité d'une autopsie augmente également.

Ce n'est pas le cas.

Je le sais aussi.

La prochaine fois, le lieu devra être plus sûr.

Même si le client le dit, on ne peut pas suivre toutes les instructions.

Aujourd'hui, c'était extrêmement dangereux.

Il fait si froid, j'ai l'impression d'attraper un rhume.

Où vas-tu ?

Jae Yeon.

Si tu n'as pas encore dîné, tu veux qu'on mange ensemble ?

Tu es allé au séminaire avec Imo* ? * tante, en Corée soeur de la maman

Non, je l'ai conduite juste parce que j'avais peur qu'elle soit fatiguée.

Même si tu fais de gros efforts,

Imo ne s'intéressera pas à toi d'un coup.

Waouh.

Jae Yeon, tu es vraiment cruelle.

Jae Yeon, de toute ma vie,

Je n'ai jamais manqué de me confesser à une femme.

Tu connais le secret ?

Je ne me confesse qu'aux femmes qui semblent prêtes à accepter.

Alors ne t'inquiète pas.

Honnêtement, je ne voulais pas manger seul, c'est pour ça que je suis là.

Qu'est-ce que tu fais ?

Hé, Kim Chae Yeon.

On va bientôt manger, il a dit qu'il cuisinera pour toi.

Ce n'est pas grave, les enfants mangent parfois des trucs sales, c'est normal.

Je vais vous retirer l'aiguille.

Mais monsieur,

vous ne pouvez pas partir dès que vous vous sentez un peu mieux comme la dernière fois.

Si ça ne me guérit pas, je ne veux pas dépenser plus d'argent.

Enlevez ça, s'il vous plaît.

Il faut encore vérifier la tension artérielle

et le taux d'albumine.

L'ignorer pourrait être très dangereux.

Elle prendra soin de vous. Vous l'avez vue la dernière fois, n'est-ce pas ?

Eh bien, la dernière fois, c'était à cause de moi.

Je vais le faire.

Docteur Yu, il y a un patient avec une forte fièvre là-bas.

D'accord.

Sem*, * professeur

Même si tu es très occupée, tu devrais quand même aller dans un salon de beauté.

D'accord ?

.

Bonjour.

Tu me cherchais ?

Salut !

Va là-bas.

Ça suffit.

- Ça suffit ! - Exactement.

Ce n'est pas ma santé qui pose problème, c'est l'argent. Je dois réduire mes dépenses.

Si tu manques d'argent, confie-le à mon entreprise.

Je t'aiderai à réunir de l'argent pour acheter des actions.

Mes médicaments coûtent trop cher.

Mais comment se porte le représentant de ton entreprise ?

La bourse ne va pas bien ces derniers temps.

Je jouais parce que je m'ennuyais.

Je ne le fais pas pour l'argent.

Le problème, ce sont ces gens qui perdent de l'argent et qui pleurent.

Ces gens-là.

Ce n'est pas à ça que ça sert ? Utilise-le simplement pour les réconforter.

Comme ça.

D'accord.

Y en a-t-il aujourd'hui ?

Quoi ?

Y en a-t-il aujourd'hui ?

On dirait un chien renifleur de drogue maintenant.

Tu savais qu'il y aurait des produits ?

Bonjour.

Tu t'es embelli.

Tu es encore plus beau.

J'ai besoin de plus de pavulon.

Tu es en couple ?

Tu n'as pas dit que tu prenais tout ce pavulon ces derniers temps ?

Tu n'as pas l'air d'être ce genre de personne, tu as l'air en bonne santé.

C'est parce que tu...

Parce que tu as dilué les médicaments, patron.

J'avais confiance que tu ne me tromperais pas, c'est pour ça que j'ai fait du trading.

Tu m'as vendu des contrefaçons bon marché, et maintenant tu m'en veux ?

Oui, je les ai dilués.

Je voulais juste m'assurer que tu ne revendais pas ces médicaments.

C'est toi qui les utilises, n'est-ce pas ?

Tu m'as donné ces médicaments parce que tu te méfiais de moi ?

Tu sais que je déteste ce genre de choses.

Je le sais trop bien.

Mais je n'ai jamais eu l'intention de gagner de l'argent en vendant des médicaments.

Je ne porterai pas atteinte à tes intérêts.

Donne-moi le bon médicament.

Que se passe-t-il encore ? Oh, sérieusement.

Sérieusement.

Je vais demander à quelqu'un de le mettre dans le coffre.

Je te donnerai le médicament habituel.

Je ne te le facturerai pas non plus.

Tu veux essayer une dose ?

Tu veux vérifier, n'est-ce pas ?

Je te fais confiance.

Donne-moi simplement le bon médicament.

Juste quelqu'un qui pratique des opérations illégales.

L'infirmière en chef semble me surveiller.

Est-ce quelqu'un qui aurait signalé quelque chose ?

Elle surveille tout le monde.

Elle signale les affaires personnelles des employés à leurs supérieurs.

Elle pense que c'est son domaine.

La police pourrait-elle ouvrir une enquête ?

Même si tout le monde est gravement malade,

s'ils décèdent dehors, la police sera prévenue.

Même si c'est le cas, ne t'inquiète pas.

S'il y a une enquête, je serai la première suspectée.

Je serai plus prudente.

Qui est le prochain ?

Zhao Hyun-woo, 30 ans.

Il a une tumeur au cerveau et ne peut pas se faire opérer.

Il a subi une chimiothérapie et une radiothérapie, mais aucune n'a fonctionné.

Son espérance de vie n'est que de quatre mois au maximum.

J'ai placé le dossier médical de Zhao Hyun-woo dans votre armoire.

Il est trop jeune. En as-tu discuté avec sa famille ?

Il a dit qu'il n'avait pas de famille.

Il a grandi dans un orphelinat.

Il a travaillé dur pour stabiliser sa vie très tôt.

Il n'a donc personne de particulièrement proche.

C'est assez triste, cependant.

Mais personne ne s'y opposera probablement.

Qu'est-ce qui ne va pas ?

Est-ce le faitt qu'il n'ait pas de famille qui vous préoccupe ?

Je me demande si l'absence de famille facilite l'abandon.

Vérifiez son dossier médical.

Une fois que vous aurez constaté sa douleur, vous changerez d'avis.

D'accord, je vais y jeter un œil. A et ça aussi,

- C'est ta part. - Merci.

Grâce à vous, je peux rembourser mes dettes plus tôt.

Même si j'ai encore des prêts étudiants.

Au fait, Lee Eun-young m'a contacté.

Vous souvenez-vous qu'elle était déjà venue en consultation ?

Quatre-vingts ans, insuffisance rénale, elle souhaitait arrêter la dialyse.

Oui.

Elle voulait mettre fin à ses souffrances après le décès de son mari il y a quelques années.

Il y a deux mois, on lui a diagnostiqué un cancer en phase terminale et on lui a donné trois mois à vivre.

Elle dit qu'elle est totalement prête maintenant.

C'est le dernier jus de prune.