SNOWBALL EARTH (スノウボールアース)

Como sea, tenemos que llegar al Centro antes que los kaiju.

¿Eh?

¿Qué pasa, Yukio?

Recibimos una transmisión.

DESCONOCIDO

De algún lugar. ¡Es para nosotros!

¿Qué? ¿Cómo?

Si luego de la gran helada…

"La civilización fue eliminada". Sin embargo…

Recién, luego de una leve demora,

recibí un mensaje encriptado del mismo "Desconocido".

Voy a descifrarlo.

¿Qué?

"Aléjense.

Los kaiju…

ya están aquí".

Pero ¿de quién…

…es el mensaje?

Qué despreocupados que están.

Duermen sin saber el peligro que se les acerca.

Vaya, es cierto que no hay nada congelado por aquí.

Así que este es el poder del kaiju flameante.

¿No hay, digamos, otra manera?

Como hacer que sus pilotos se unan a nosotros.

Algo más pacífico…

No funcionará.

VIERDE deben ser los únicos salvadores.

O el sueño del Coronel no se hará realidad.

Para eso te habías alistado, ¿no, Tamiya?

Sí, claro.

¡Ella tiene razón, Tamiya!

Y el Coronel dijo que podíamos matar

a las masas ignorantes que se nieguen a aliarse con VIERDE.

Sí, es cierto, lo dijo.

Y, ¿qué son las "masas ignorantes"?

Para estar seguros, vamos a rodearlos.

Ares, espera a que dispare y luego dirígete al sur.

¡Entendido!

Destruiremos la aldea mientras los pilotos enemigos no están

y nos llevaremos ese kaiju subterráneo.

Como digas.

Oye, ¿podemos prender nuestras radios?

No creo que tengan un equipo para escucharnos.

Supongo que no.

A simple vista, no es más que un colegio.

¡Yupi! Esto va a estar fácil.

Cielos, ¿en qué momento todos quedaron hechizados por el Coronel?

Lo mismo digo, Tamiya.

Tú, hablando de "métodos pacíficos" y eso.

Ya suenas como un pacifista.

¿No te recuerda a cuando éramos niños, Tamiya?

Antes de la E-RDE.

No recuerdo nada de eso.

Aun así, alguien como yo

hablaba en serio sobre convertirme en un salvador.

O bueno, eso es lo que pensaba que quería.

Eros, postura de depredación.

Love Bazooka.

El kaiju de Tamiya Sakurai se llama Eros.

Es un excelente bombardero

y dispara misiles de distintos tamaños con una precisión incomparable.

Produce una gran variedad de proyectiles diseñados para cada situación.

Granadas a máxima potencia.

Haz que se desesperen y pierdan la voluntad de pelear.

Cuando los sobrevivientes comiencen a rendirse,

todo será más sencillo.

Fuego, Eros.

¿Qué?

¿Eh?

Ya veo, conque no es solo un colegio, ¿verdad?

Así que no es el Centro indefenso que pensábamos

que apenas sobrevivía gracias a los poderes de un kaiju.

COLEGIO MEJORADO ACTIVADO

BARRERA ANTIKAIJU K2

Esto se pone bueno.

Cada uno de ellos…

La Barrera Antikaiju K2 funciona perfectamente.

Un desperdicio de electricidad.

¡No podemos preocuparnos por eso, Patrona!

Vamos.

Vamos.

¡Logré comunicarme!

¡Hagane! ¡Tetsuo!

¡Papá!

Muy bien, contraataquemos.

Maldición, una Barrera K2.

¿Bloqueó el bombardeo de Eros?

¿Una…?

¡Oye, una barrera es un armamento militar!

¿Por qué tiene eso una escuela?

Makoto, estúpido.

¡No soy estúpido!

Vamos, es bastante obvio.

Alguien modificó ese colegio.

Se prepararon

para una batalla de kaiju.

Deben haber comenzado a hacerlo hace años.

No tengo dudas.

Pensé que íbamos a exterminar a unos ciudadanos dormilones,

pero ¡esto es mucho mejor!

Un digno adversario.

¿No, Tamiya?

Sí, esto al fin se pone emocionante.

Al fin una motivación.

¡Nayuta!

¡Listos para disparar,

¡Patrona!

No nos tomaría tan a la ligera si fuera tú.

Colegio Mejorado:

¡Descarga de Misiles!

Pero ¿qué diablos?

¿Por quiénes nos toman?

Postura de depredación:

¡Love Bazooka Multimisil!

¡Derribaron todos nuestros misiles!

¡Continúen!

¡Me encanta!

No pelean nada mal, Centro Mishima.

Qué adversario tan genial.

Me estoy divirtiendo tanto.

¡Están atacando la barrera!

No se distraigan.

¡Fuego!

Pero ¡qué mala puntería!

Disfrútenlo ahora.

Cuando se les acabe la barrera o los misiles, irán directo al infierno.

Y no falta mucho para eso.

¿No es emocionante?

No te diviertas tanto, Nayuta.

¡No seas idiota, Tamiya!

Esto es pan comido.

Apunten.

¡Fuego!

Cuando pasemos la montaña adelante, llegaremos al Centro Mishima.

¿Coronel?

Bach.

¿Qué?

¿Es por el golpe de Tetsuo Yabusame?

¿Acaso le causó tanto daño?

¡Diablos, vamos! ¿Por qué no funcionó?

¡Maldición! ¡Pensé que podía matarlo!

¡Maldito! ¡Muérete!

Cuando termine el berrinche del Coronel iremos al Centro Mishima.

Hércules…

se recuperará por completo

cuando otros kaiju tardarían tres días.

Será más resistente, más ágil

y más sanguinario.

Ba…

¿Un dron de búsqueda de gran altitud?

¿Un dron de búsqueda de gran altitud?

Se llama SUZU.