Pillion

Αν ο Άγιος Βασίλης περάσει και δώρο δεν αφήσει...

Υπόσχομαι να μη νοιαστώ πολύ...

Για τα Χριστούγεννα, το μόνο που μ'ευχαριστεί...

Από όσα έχω, τίποτα να μη χαθεί...

Δυο χέρια να μ'αγκαλιάζουν στοργικά...

Έναν κήπο με μη-με-λησμόνει ευωδιαστά...

Για τα Χριστούγεννα, το μόνο που μ'ευχαριστεί...

Από όσα έχω, τίποτα να μη χαθεί...

Τίποτα να μη χαθεί...

Μυαλά να έχεις ανοιχτά, να κάνεις ή να πεθάνεις...

Πρέπει να κάνω όνομα ξακουστό και δημοπράτης να γενώ...

25 δολάρια ποντάρεις με τη μιά και 30 δολάρια, μετά...

Ποιος 30 δολάρια ποντάρει;

Ορίστε.

30 δολάρια ποντάρεις με τη μιά, και 35 δολάρια μετά...

Ποιος 35 δολάρια ποντάρει;

35 δολάρια να ποντάρεις...

35 δολάρια ποντάρεις με τη μιά, και 40 δολάρια μετά...

Ποιος 40 δολάρια ποντάρει;

40 δολάρια ποντάρεις με τη μιά, και 45 δολάρια μετά...

Ποιος 45 δολάρια ποντάρει;

Πωλήθηκε για 45 δολάρια!

Το αγόρι που πήγαινε σχολείο, έγινε άντρας ωραίος, σωστό θηρίο...

Έχεις ανεβεί ποτέ σε μηχανή;

Όχι.

Δεν έχεις πάει ποτέ με μηχανόβιο, δηλαδή;

Εγώ; Με μηχανόβιο; Όχι.

Εσύ;

Όχι, δεν είναι του γούστου μου.

Λοιπόν... η μαμά σού κανόνιζε με πολλά αγόρια;

Όχι, είσαι ο πρώτος.

Τυχερός που είμαι!

Θέλω να κατουρήσω. Έρχεσαι;

Πλάκα κάνω.

Άλλο ένα και μετά... ας κάνουμε κίνηση.

Τέλεια.

- Συγγνώμη, παιδιά! - Γρήγορα!

Καλό!

Ποιος έχει σειρά;

Γεια... Τι τσιπς έχετε;

Με αλάτι, με αλάτι και ξύδι, γαρίδες κοκτέιλ.

- Ένα απ'όλα. - 4,80 λίρες.

Αυτό είναι.

- Εντάξει. - Ναι.

- Άλλο ένα; - Σε παρακαλώ.

- Γεια σου! - Γεια!

Primark, Μπρόμλεϊ Αύριο, 5 μ.μ.

Πώς πήγε, Κολ; Πέρασες καλά;

Ναι, ναι.

Είναι καλό παιδί, ε;

Εντάξει. Καληνύχτα, αγάπη μου.

Κάλτσες στις 8, εντάξει;

- Κέρδισες! - Απίθανο, μαμά!

Πανέμορφο! Λουκανικοπιτάκια!

Παππού!

Θέλω πουτίγκα με σύκα...

- Είσαι εντάξει, Μπαξ; - Μπάξι, είσαι καλά, καρδούλα μου;

Είσαι καλά, αγάπη μου; Έφαγες το κράκερ σου;

- Δώσε μου το κράκερ. - Η γιαγιά σού έφτιαξε ωραίο φαγητό.

- Έτσι μπράβο, άνοιξέ το! - Μπαμπά, δώσε της το κράκερ.

- Πήρες πλαστελίνη; - Θέλεις; Εντάξει, έλα.

Πώς τον λένε;

- Βασικά, δεν... - Δεν ξέρεις το όνομά του;

- Δεν τον ρώτησα, Ντον. - Μπορώ να περιμένω δίπλα, αν θες.

Όχι, εντάξει. Δεν πειράζει.

- Πάρε τον σκύλο. - Δεν είναι καθαρό.

Δεν θέλω να πάρω τον σκύλο.

Ποιος νορμάλ άνθρωπος σού ζητάει να βγείτε ραντεβού χριστουγεννιάτικα;

- Μπορεί να είναι μόνος. - Ναι, μπορεί να νιώθει μοναξιά.

Μπορεί να κοπανήσω το κεφάλι μου...

Ανοησίες. Αγνόησε τον αδερφό σου. Είναι μία περιπέτεια.

Αρέσουν στον Κόλιν οι περιπέτειες;

Νομίζω ότι μπορεί να είναι συναρπαστικά με έναν μηχανόβιο.

Μπορείς να δανειστείς το πέτσινο μπουφάν του μπαμπά.

Υπέροχο. Υπέροχο.

- Να πάρει! - Άσ'το.

Να το αφήσω;

Τι θα κάνω με σένα;

Ό,τι θέλεις.

Σήκωσε τα χέρια σου.

Απ'την άλλη.

Το ξέρω αυτό, βασικά. Λοιπόν... έτοιμος;

Είσαι πολύ δυνατός!

- Δίνεις; - Ορίστε;

Δίνεις;

Ναι! Ναι!

Συγγνώμη.

Κάτω.

- Κάτω; - Γλείψε.

Έτσι;

Γάμα το!

Εντάξει.

Εντάξει.

Ναι.

Ρέι.

Κόλιν.

Αν δεν σε πειράζει να περπατήσεις λιγάκι...

...είδα μία παμπ καθώς ερχόμουν, που είναι ανοιχτά ως τα μεσάνυχτα.

Πρέπει να φύγω.

Γεια σου, κορίτσι μου.

Ναι, φυσικά.

Φυσικά πρέπει να φύγεις.

Συγγνώμη, ήμουν λίγο...

...άσχετος, προηγουμένως.

Όπως σε όλα στη ζωή, μάλλον, χρειάζεται λίγη εξάσκηση.

Ναι.

Μήπως...

...θα μπορούσα να κάνω εξάσκηση μαζί σου;

Δεν είμαι εδώ γύρω συχνά, οπότε...

- Εντάξει, λοιπόν, Κόλιν. - Καλά Χριστούγεννα.

Σ'ευχαριστώ!

Γεια...

- Ζει! - Ναι, στο περίπου.

Σου είπα ότι ο κρύος αέρας θα σου έκανε καλό.

Πέρασες καλά;

- Καλό παιδί; - Ναι.

- Έχεις αγόρι τώρα, δηλαδή; - Όχι, δεν νομίζω, μαμά.

- Δεν νομίζω ότι του άρεσα πολύ. - Και βέβαια του άρεσες.

Φιληθήκατε;

Δεν νομίζω ότι σας πέφτει λόγος.

Καλά.

Άλλη μία σοκολάτα;

Μαλάκα!

Έχεις κανονίσει κάτι γι'απόψε;

Τίποτα.

Κανένα νέο απ'τον μηχανόβιό σου;

Δεν είναι ο μηχανόβιός μου, μαμά.

Μπορώ να βοηθήσω κάπως;

Καλησπέρα!

Υπέροχο!

Πίνεις...

Δεν θέλω να...

10... 9... 8...

7... 6... 5...

4... 3... 2... 1...

Καλή χρονιά!

Καλή χρονιά

Όχι, όχι, όχι!

Λυπάμαι, ακολουθώ εντολές.

Με συγχωρείς.

Με συγχωρείς.

Περίμενε.

Κοιμάσαι καλά τη νύχτα;

Συγγνώμη, αν κοιμάμαι καλά τη νύχτα;

- Απλώς ακολουθώ εντολές, κυρία μου. - Ακολουθείς εντολές;

- Αν θέλετε να κάνετε ένσταση... - Δεν θέλω! Έλα, σβήσε την κλήση!

Εμπρός;

- Ναι, είμαι στη δουλειά. - Ορίστε;

- Συγγνώμη, δεν τελειώσαμε. - Αν φύγω νωρίς, δηλαδή τώρα...

Δεν πας πουθενά!

- Θα σου στείλω τη διεύθυνση. - Κουφός είσαι;

Δεν θ'αργήσω...

Άντε γαμήσου, αρχίδι!

- Υπέροχα. - Άντε γαμήσου!

Εντάξει, τα λέμε σε λίγο.

Ναι.

- Κολ; - Ναι;

- Μήπως αυτά; - Δεν χρειάζεται δώρο, μαμά.

Σαπούνι! Ένα ωραίο σαπουνάκι!

Θεέ μου.

Πιτ!

Πιτ, πήρες αυτό το ωραίο σαπούνι;

- Τι; - Πήρες το ωραίο σαπούνι;

Εντάξει.

Θεέ μου, είσαι ψηλός!

Συγγνώμη... Πέγκι, Πίτερ. Χαρήκαμε.

- Ρέι. - Τι κάνεις;

Ένα ποτάκι στα γρήγορα;

Όχι, ευχαριστώ. Δεν πίνω όταν είμαι με τη μηχανή.

Όχι, φυσικά. Πώς μου ήρθε;

Καλό παιδί... Ένα αναψυκτικό;

Καλύτερα να πηγαίνουμε.

Δεν ακούγεσαι απ'τα μέρη μας, Ρέι. Από πού είσαι;

- Τσίζλεχερστ. - Τσίζλεχερστ... Πολύ ωραία.

Ποτέ δεν θα φανταζόμουν ότι θ'άρεσε στον Κόλιν κάποιος απ'το Τσίζλεχερστ.

Θα επιζήσει.

Εντάξει. Έλα, πάμε, Κόλιν.

Εντάξει, απλώς...

Ρέι, συγγνώμη που γίνομαι σπαστικός, αλλά έχεις δεύτερο κράνος, έτσι;

- Ναι. - Μόνο που πρέπει να το φορέσει.

- Μπαμπά... - Δεν ανεβαίνει στη μηχανή χωρίς κράνος.

- Δεν ανεβαίνει χωρίς κράνος. - Τέλεια.

Ωραία μηχανή. Μαύρη.

Όχι με τίποτα νέον μαλακίες που βλέπεις παντού σήμερα.

- Κόλιν. - Ναι.

- Σίγουρα ξέρεις τι κάνεις; - Ναι, μην ανησυχείς, μπαμπά.

Δεν ανησυχώ.

Είχα μηχανή όταν γνώρισα τη μαμά του Κόλιν.

Και την πούλησα, όταν ήρθαν τα δίδυμα.

Αγόρασα ένα πολύ ακριβό καροτσάκι.

Αλλά δεν νομίζω ότι εσείς οι δύο ανησυχείτε για κάτι τέτοιο.

Όχι ακόμα, τουλάχιστον.

Να είστε φρόνιμοι!

- Καλά να περάσετε! - Προσοχή στον πάγο!

Νομίζω ότι αυτό το μπουφάν είναι κάπως μαλακία...

Γεια σου, κορίτσι μου.

Γεια σου, Ρόζι. Με θυμάσαι;

Ευχαριστώ.

Κλείσε την πόρτα. Ένα λεπτάκι.

Πολύ ωραίο διαμέρισμα.