Digimon Fusion (デジモンクロスウォーズ)

‫إذًا، هذه هي كابينة الهاتف

‫التي يُقال إنك تسمع فيها صوت شبح؟

‫نعم، لا بد أنها هي

‫هيا، اضحك أكثر!

‫إنها مجرد كابينة هاتف عادية

‫يا للهول!

‫ما هذا؟!

‫أجب أنت

‫حـ-حسنًا…

‫أ-أعليّ فعل ذلك؟

‫مم تخاف إلى هذا الحد؟

‫فأجب أنت!

‫مـ-مهلًا…

‫النجدة…

‫إنه الشبح!

‫مـ-مهلًا، ا-انتظرني!

‫إذًا، هذه هي كابينة الهاتف العمومي سيئة الصيت

‫أشعر أنني سأكشف الحقيقة هذه المرة

‫اسمي (تاغيرو أكاشي)

‫تجري مغامراتنا في (ديجي كوارتز)

‫إنه عالم مدهش للـ(ديجيمون)

‫يقع على مقربة من عالم البشر

‫ترتبط الـ(ديجيمون) بقلوب البشر الشريرة

‫وتتسبب في شتى المتاعب

‫وأنا أحل حوادث الـ(ديجيمون)

‫مع أصدقائي في (كروس هارت)!

‫والآن، سيبدأ صيد الـ(ديجيمون)!

‫صيحة صائد الأرواح!

‫تجربة رعب مثيرة!

‫تجربة رعب مثيرة!

‫صيحة صائد الأرواح!

‫أما زلنا لم نبلغ القمة؟

‫كان (تايكي) محقًا حين لم يأتِ…

‫سيأتي بعد أن ينتهي من مساعدة نادي البيسبول

‫حقًا؟

‫على أي حال، لم أتوقع قط

‫أن تؤمن بالأشباح والأرواح إلى حد المجيء كل هذه المسافة

‫ليس الأمر كذلك

‫غالبًا ما تقف إحدى الـ(ديجيمون)

‫خلف ما يُظن أنه ظواهر روحية

‫أنت محق

‫لذلك جئت مستعدًا لصيد الـ(ديجيمون)

‫لكن أترى أننا سنجد كابينة هاتف

‫أمام مستشفى مهجور في مكان كهذا؟

‫(تاغيرو)!

‫أتظن أن تلك هي؟

‫كابينة الهاتف؟

‫لكن هذا غير منطقي

‫لا يوجد مستشفى مهجور قريب

‫تتغير الشائعات كلما انتشرت

‫وقد لا تكون صحيحة بالكامل

‫إن كان هذا هو الهاتف…

‫ماذا؟ أتسمع شيئًا؟

‫مهلًا!

‫دعني أستمع أيضًا يـ(تاغيرو)!

‫مهلًا، انتبه!

‫لا! لنستمع جميعًا!

‫ابقوا في الخارج!

‫آه، الباب!

‫لا ينفتح!

‫أيها الحمقى! أظننتم أننا سنتسع جميعًا هنا؟!

‫والآن لا نستطيع الخروج!

‫اصمت!

‫أسمع شيئًا صادرًا من الهاتف

‫النجدة…

‫إنه يستجيب!

‫كاشف الأرواح يستجيب!

‫لدينا مشكلة يـ(يو)! ثمة شخص قادم!

‫أعد الـ(ديجيمون)!

‫حـ-حسنًا!

‫من هنا!

‫نحن أعز صديقين!

‫أعطني ذلك الهاتف

‫مرحبًا؟ من المتحدث؟

‫أثمة أحد؟

‫مرحبًا؟!

‫إنه يستجيب!

‫ما ذلك؟

‫من أنت؟

‫أشياء كالظواهر الروحية

‫تطلق موجات كهرومغناطيسية

‫عذرًا على إزعاجكما

‫أنا صائد الأرواح (كاورو)

‫وأنتما كذلك، أليس كذلك؟

‫تلك الأشياء…

‫إنها نوع من كواشف الأرواح، صحيح؟

‫نعم، شيء من هذا القبيل…

‫لا! نحن صيادو الـ(ديجيمون)…

‫إذًا، أنتما مهتمان بهذه الأمور أيضًا

‫أنا (يو أمانو)

‫وأنا (تاغيرو أكاشي)…

‫لا تتكلم

‫وجدت أثرًا خافتًا جدًا

‫لظاهرة روحية أتتبعها

‫من هنا!

‫أثر؟

‫لنذهب!

‫انتظرني يـ(يو)!

‫ألاحظت يـ(تاغيرو)؟

‫نعم

‫إن استمر الطريق هكذا…

‫فقد يكون المستشفى أمامنا

‫(كاورو)!

‫أأنت بخير؟

‫آه…

‫لماذا يوجد خندق هنا؟

‫(كاورو)، لقد أُصبت!

‫أنا بخير، لا تقلق عليّ

‫الأهم من ذلك، انظرا إلى هذا المكان

‫أهذا…؟

‫هذا ليس مستشفى مهجورًا

‫إنها محطة طاقة مهجورة

‫تلك هي حقيقة الشائعة

‫أ-أتحركت البوابة من تلقاء نفسها؟

‫بدا الأمر كذلك فعلًا…

‫كل شيء يحدث لسبب

‫كانت هذه محطة لتوليد الطاقة الكهرومائية

‫قد تتسبب اهتزازات المياه الجارية في تحريك الأشياء

‫أتظن أن ما حدث كان…؟

‫(كاورو)؟

‫أخرجنا يـ(تاغيرو)!

‫حسنًا

‫(داميمون)، حاول ألا تدع (كاورو) يراك

‫حاضر!

‫أسندخل حقًا؟

‫يبدو أن شيئًا ما قد يظهر…

‫مـ-مهلًا!

‫هذا غريب

‫لا أستطيع تحديد الاتجاه الذي يشير إليه

‫الاستجابة تأتي من كل الجهات

‫آه!

‫ثمة شيء هناك!

‫أتبتعد عني؟

‫يشوّه الخوف الحقيقة

‫كثير من الظواهر الروحية التي يبالغ الناس في الحديث عنها

‫يمكن تفسيرها في الواقع تفسيرًا علميًا

‫لا رومانسية في ذلك!

‫ابتعد عني يـ(تاغيرو)

‫هذا غير صحيح

‫إن وُجد شيء لا يستطيع العلم تفسيره

‫فسأكشف حقيقته

‫من هناك؟ أنت موجود، أليس كذلك؟

‫إن كنت هناك، فأظهر نفسك!

‫إن كانت هذه مزحة فستندم!

‫النجدة…

‫هذا…

‫ماذا؟

‫ما الأمر؟

‫لا ينفتح!

‫(تاغيرو)!

‫لا يتحرك! ما الذي يحدث؟!

‫لا فائدة!

‫سمعت أحدهم يقول النجدة…

‫النجدة…

‫ثمة شيء هنا

‫شيء ما يناديني!

‫يناديني أنا!

‫(كاورو)؟

‫(كاورو)!

‫(يو)؟

‫أ-أنا وحدي…

‫انتظرني!

‫لا تتركني وحدي يـ(يو)!

‫النجدة!

‫مـ-ماذا؟

‫ليس أنت!

‫أقصدك أنت!

‫كنت أنتظرك يـ(يو)!

‫لا بأس، أصبح كل شيء بخير الآن

‫ابتعدي!

‫أ-أم، ماذا تفعلين هنا يـ(آيرو)؟

‫ذلك الضوء مجددًا!

‫ضوء؟

‫من أنت؟

‫أأنت هناك؟

‫اختفت!

‫إلى أين ذهبت؟

‫اختفت كأنها خدعة سحرية…

‫لا ألتقط أي استجابة للـ(ديجيمون)

‫كنت أعلم! لقد كان شبحًا!

‫أمسك الشبح بـ(أوبوسومون) المسكينة وأكلها!

‫أيوجد شبح حقًا؟

‫أشم رائحة كذب

‫ماذا؟ أتظن أنني أكذب؟

‫الشبح!

‫(آيرو)

‫ماذا؟

‫(يو)…

‫لماذا أنت هنا يـ(آيرو)؟

‫لا بد من وجود سبب

‫نـ-نعم…

‫جئت إلى هنا للصيد مع (أوبوسومون)

‫سمعت أن شبحًا هنا

‫وظننت أنه قد يكون إحدى الـ(ديجيمون)

‫كما تعلم، كثير من الأشباح التي تظهر في التلفاز لطيفة، صحيح؟

‫فنصبت فخًا ثم…

‫من هناك؟ من أنت؟

‫أهي (كاورو)؟

‫هذا الشعور مختلف تمامًا