Only the Brave

Hé, het is Marsh.

Mmm-hmm.

Mmm-hmm.

Hmm.

Oke.

Wanneer ga je gewoon geven op dat ding en een nieuwe krijgen?

Nou, je kent mij.

Heb een verloren zaak lief.

Waar ga je heen?

Oh, nieuwe start om Tonto National Forest.

Gisteren 40.000 hectare gegeten.

Oplossing om dat vandaag te verdrievoudigen.

Je hebt iets te zeggen tegen mij voordat je die deur uitgaat?

Nou, ik denk dat ik wat shit heb gezegd gisteravond had ik niet moeten doen.

Ja. Jij deed.

Waarom?

Omdat.

Omdat wat?

Omdat je slimmer bent dan ik, vooral als we ruzie maken.

En het maakt me kwaad.

Welnu, dat kan ik waarderen.

Ik durf te wedden dat je het kan.

Ik denk dat we allebei gemaakt hebben een paar fouten gisteravond.

Ja, dat hebben we gedaan.

Laten we het beter maken de volgende keer.

Oke.

God Ik hou van je, Manda-beer.

Ik hou ook van jou, Shortstop.

- Tot ziens. - Tot ziens.

Bla-blow wil met je meegaan.

Wat zei je tegen mij?

Bla-blow wil met je meegaan.

Bla-blow wil om met mij mee te gaan?

Gekke vent. Kom hier.

- Kun je dit kleine stinkertje pakken? - Ja.

Hij is geen stinkerd.

- Nee, je bent een stinkerd. - Nee ik ben niet.

Mmm-hmm.

Ze is een stinkerd.

Doei. Zeg doei.

Bla-blow zegt vaarwel.

Zet me neer. Zet me neer.

Oh, jongen.

Ga, Mack! Kom op, vriend.

Haal dat kan, wil je?

Omdat je het hebt een scheur in je reet

maak je niet kreupel, Jesse. Je snapt het.

Air Attack Helicopter 741 onderweg met een volle tank.

Bemanning 7, kunnen we krijgen een grondfix op het vuur?

Helicopter 741, dit is Crew 7.

Vuur loopt noord-noordwest twee mijlen verwijderd van onze locatie.

Kopieer dat, Crew 7. Bedankt.

Bevestigd. Wissen om te laten vallen.

Goed gedaan, 741.

Kopieer dat.

Je zag mannen, neem er vijf!

Bravo Squad, neem vijf!

Powwow?

Breaky.

Yo!

Praat op!

- Hé, agua mij. - Ja.

Alpha!

Ik moet gooien een nieuwe op de zaag!

Rosie.

Chaw.

Hete saus.

Je ziet eruit als een tas

van geslagen klootzakken nu. Gaat het goed?

Ik had een gekke nacht, vriend.

Ik heb eindelijk contact gemaakt met die gal Cheyanne.

- Ja! - Cheyanne?

De Cheyanne? Het meisje uit het Emporium met de tatoeages en de mooie ogen?

- Dat is hem. - Uitstekend.

Hoe gaat het? Kerel, Whitted,

Mack sloot dat meisje van het Emporium gisteravond.

Cheyanne?

Ja.

Ik zie haar nu in de kerk en opnieuw. Ze praat niet.

Ja, dat doet ze niet moet echter, toch?

Ik bedoel, als, onwerkelijk.

Hallo jongens.

Jongens, jongens! De man is duidelijk een kunstenaar.

Laat hem zijn gave delen. MacKenzie, ga verder.

Ik bedoel, ze ging Volleerde middeleeuwse op mij.

Ik moest op een gegeven moment toeslaan.

- Oh God. - Ik wil me vastklampen.

Ik bedoel, er was maar één ding dat ze zei dat me dat gewoon had gegooid.

Maak je geen zorgen.

Wat? Gast, je kunt niet zeggen

er is iets en dan "Maak je geen zorgen."

Wat was het?

Oké, goed, goed.

Postcoital, we liggen in bed. Ik pak de afstandsbediening.

Oke? Ik zet de tv aan. Im door het kanaal bladeren.

Ik beland op een infomercial.

Op de achtergrond... daar is Mount Rushmore.

En ik probeer het te maken gesprek op dit punt.

Het is ongemakkelijk.

Ja, ja.

En ik heb zoiets van, "Wauw, dat is geweldig."

Rechts.

Haar weerlegging hiervan?

"Vooral als je je realiseert het is een natuurlijke zaak. "

Wat? Wat?

Oh dat is niet goed.

Wat?

Bedoel je dat

dat dit meisje gelooft dat het gezichten van onze vier presidenten

kwam op een berg door het proces van ...

natuurlijke erosie?

Ja!

Wind en regen de presidenten uitgehakt.

Vele vormen van intelligentie, Mack.

Ik hou van wind en regen!

O mijn God.

Hé, eerlijk gezegd, Mack,

deze meid is perfect voor jou, man.

Ze is als een lucifer gemaakt in de hemel.

Ik ben trots op je.

Ik heb niet geslapen.

Whitted, waar ben je?

Whoo!

We hebben een ketting over om de mop-up af te maken.

Oké, doe het gewoon af.

Ja, aye, papa.

Oké, jongens, weer aan het werk.

Jesse!

Ja, Supe!

Ik ga op verkenning vooruit!

Jij hebt het!

Boom komt naar beneden!

Falling!

Deze showcase gaat branden, schat, verbranden!

Nicole, welkom in de showcase!

Zachariah, welkom in de showcase!

Jongens, let goed op naar de eerste showcase,

omdat het zou kunnen gaan een van jullie beiden. Daar gaan we.

Succes.

Dit vijf-station thuisgymnastiek draait rond

een volledig instelbaar gewicht ingesteld om te helpen ...

Ik kan die rotzooi niet lezen. Wat staat er?

Van Hatch.

"Zag Natalie werken Murph's gisteravond.

"Wist je dat ze zwanger was?"

Wie is Natalie?

Een kuiken waar ik mee gerold heb een paar maanden terug.

Wat rubber in je nieuwe auto!

Wat ben je aan het doen?

Wat ga je doen?

Ja.

Zegen je kleine zwarte hart.

Hoe gaat het, Supe?

Het vuur gaat het doen een 180 uit de lijn.

Divisie Charlie, het is Crew 7.

Ga je gang, Crew 7.

Ja, ik denk dat het vuur gaat naar huizen in het zuidwesten.

Wat we zouden willen doen is mijn crew neerhalen

naar de oostelijke rand van de kreek en voorbereiden op een brandwond.

Negatief. We hebben een inkomende hotshot-bemanning naar je divisie.

Ze zullen de oproep doen.

Kopieer dat.

Godverdomme.

Hoe gaat het met je?

Eric Marsh, Crew 7.

Mijn kapitein, Jesse Steed.

Nou, deze brand is gaat hierheen.

Ik dacht dat jij en je bemanning zouden moeten gaan naar beneden en bereid die kreek voor op een brandwond.

Ik bedoel niet elk gebrek aan respect voor jou Californische jongens,

maar ik was ... Ik keek alleen maar deze regel voor een paar dagen nu.

Het vuur gaat verschuiven, waarschijnlijk over springen naar die buurt daar.

Oké, ik zal je gelijk stoppen daar, oke? Marsh, is het?

Ja, het is Marsh.

Ja, nou ... Um ...

Jullie zijn Type 2, en we zijn hotshots.

Dus, waarom doe je dat niet welke deucers het beste doen,

dat is achterin blijven en onze rotzooi oppoetsen?

Dames.

Maricopa County Sheriff's Office!

Dit is een verplichte evacuatie!

Stap in, Trevor!

- Hé, Supe. - Ja.

Je gaat deze niet leuk vinden.

Smith en Landau zijn ons afsnijden.

Wat? God.

Een paar slots werden geopend op de Blue River Hotshots,

en het uitrollen van Ferguson de rode loper.

Blue River is een goede bemanning. Ferguson is een solide Supe.

Ze zullen waarschijnlijk verdubbelen wat we ze gaven.

We hadden kunnen redden al die mensen thuis

- als we het stuk rende dat je noemde. - Mmm-hmm.

De jongens zijn boos.

Ik ook.

Hé, Sturgill.

Amanda.

Waar heb je deze gevonden?

Tweaker-lab buiten de stad.

Arresteer je de jongens die het gedaan hebben?

Dat hoefde niet.

Dipshits blies zichzelf op een batch mengen.