Season 1

Release info

Monster Eater - S01E02
A Commentary by Oussama
Arabic translation based on official English subtitles. Translated with Gemini and manually reviewed. Arabic fonts applied. RTL and punctuation corrected.

Tags

webdl
anime
official_release
professional_translation
machine_translated
amazon_prime_video_synced
youtube_synced
full_subtitles
hardcoded
softcoded
Published on: 2026-04-09
Downloads: 149
Hearing Impaired: No

Arabic subtitle preview

The first 75 lines.

‫آكل الوحوش

‫الحلقة 2: آكل الوحوش

‫ها نحن ذا، جميعاً.

‫هذا هو متاهة أبريو المكتشفة حديثاً.

‫لا يوجد أحد هنا على الإطلاق.

‫هل يمكن أن نكون أول من يصل إلى هنا؟

‫دعنا ندخل ونستكشف.

‫هاه؟

‫هناك الكثير من الناس.

‫ناس هنا.

‫ناس هناك.

‫وناس هناك أيضاً.

‫حقاً؟

‫أينما ذهبنا، هناك مغامرون.

‫نحن لسنا أول من يصل إلى هنا على الإطلاق.

‫أنت من قال ذلك.

‫يبدو أن الطابق الأول قد تم استكشافه ‫إلى حد كبير بالفعل.

‫إذاً دعنا نتعمق أكثر.

‫الطوابق الأعمق ‫يجب أن يكون بها عدد أقل من الناس.

‫هذه فكرة جيدة.

‫انتظر، تم اكتشاف هذه المتاهة حديثاً.

‫أعتقد أنه من الأفضل الانتهاء ‫من رسم خريطة الطابق الأول أولاً…

‫هاه؟

‫من قال أن الحمال يمكنه إبداء الآراء؟

‫هذا بالضبط سبب ‫أنك عالق في الرتبة E، أيها العجوز.

‫توقفوا، كلاكما.

‫راد قال ذلك بدافع القلق فقط.

‫لكنني أتفق معكم.

‫البقاء هنا لن يوصلنا إلى أي مكان.

‫دعنا نستكشف الطوابق الأعمق.

‫كما هو متوقع من باير. دائماً عاقل.

‫أي نوع من المغامرين لا يخاطر؟

‫أعلم أنك قلق، لكن استرخِ.

‫إذا كان هناك أي خطر، ‫سوف ننسحب على الفور.

‫أتفهم.

‫هيا بنا.

‫إنه مجرد سمكة صغيرة. ‫مم تخاف؟

‫أيها العجوز.

‫برق!

‫إنهم أقوياء جداً.

‫تباً.

‫لا أستطيع حتى تحريك جسدي.

‫كان استكشاف الأعمق ‫هو القرار الصحيح بالتأكيد.

‫لا توجد فرق أخرى هنا. ‫إنه أمر مدهش.

‫الوحوش ليست قوية جداً أيضاً.

‫وقد وجدنا حتى بعض الكنوز الصغيرة.

‫إذا كنا نستطيع التعامل معهم بهذه السهولة، ‫فلماذا لا يوجد أحد آخر هنا؟

‫أولئك الموجودون في الأعلى ربما ‫جبناء مثل هذا العجوز.

‫مرحباً، راد.

‫اذهب إلى الوحش الذي هزمته ‫واجمع المواد.

‫هذا الوحش مصاب بجروح بالغة ‫لدرجة أنه لا يمكن استعادة المواد منه.

‫وحجرته السحرية ربما محطمة.

‫ماذا لو لم يكن كذلك؟

‫توقف عن التكاسل، يا جامع السموم.

‫حسناً.

‫سأذهب لجمعه الآن.

‫هل هذا هو؟

‫لقد تم تقطيعه إلى أشلاء.

‫إنها تفوح منها رائحة الأمعاء والدم.

‫هذا الرجل يتصرف بتهور

‫فقط لأنه لا ‫يضطر للتعامل مع الأمر بنفسه.

‫هذه الرائحة…

‫حرقها قليلاً سيساعد.

‫نار متواضعة.

‫هذا العجوز يشوي الوحش.

‫هل يخطط لأكله؟

‫لكنني أشعر بالجوع ‫بعد كل هذا الاستكشاف.

‫استغرقنا ثلاث ساعات ‫للوصول إلى هنا من بارونا.

‫وقد كنا نستكشف ‫لمدة خمس ساعات تقريباً الآن، صحيح؟

‫يجب أن يكون الظلام قد حل في الخارج الآن.

‫لا عجب أنني أشعر بالجوع.

‫حتى لحم الوحش ‫بدأ يبدو لذيذاً.

‫توقف عن ذلك. هذا مقرف.

‫أنت تعلم أن أكل الوحوش محرم، أليس كذلك؟

‫هذا سيسمح للمانا بدخول جسدك. ‫العواقب لا يمكن التنبؤ بها.

Monster Eater subtitles in other languages

More Arabic subtitles for Monster Eater

Comments (1)

  • Unknown
    شكرا لك
Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left