Aan Paavam (ஆண்பாவம்)

On whose name is this Pooja? - Ramasamy...

Ramasamy only.

Brother! I've come here thinking that God's festival has come.

But here all are doing Pooja on Ramasamy's name.

You don't know what's happening in this village,

...since you were out of station for 4 days.

Has Ramasamy brother won in the election?

You silly! What will he do if he win in election? He will put new roads.

He will put light, wear towel & get scolding.

But this whole village will be proud because of Ramasamy's work.

What has he done like that? Aren't you going to be alive till evening? See then.

Everybody listen.

As we have to take part in Ramasamy brother's program this evening at 6'o clock.

It's Panchayat's decision to end the Panchayat soon.

Stop talking about the past and say something new.

Even if you ask again & again, I'll repeat the same. I'll live with Kamalam only.

He repeated his words thrice. Atleast you say something different.

If you people don't make Kamalam marry me, I'll die falling in this pond.

What leader? The matter is dragging.

Finish it soon. Are they asking Kamala fruit to split it and give them?

They are asking for Kamalam only. Call Kamalam & inquire her.

Who is Kamalam here?

Did you heard everything?

Think well, deeply, slowly & see who is fit & qualified and tell your decision boldly.

Give me 2 days time, I shall ask my husband & tell.

Come soon. I didn't give milk to the child. I have already drank the milk.

I am not talking about that, I am telling about the bottled milk.

Mix it and come soon.

Listen to me carefully.

As this program is taking place in our village for the first time.

There will be an uncontrollable crowd. So we should be ready for everything.

Okay? 301... - Tear smoke is ready!

302... - Jeep ready sir.

303... Tiffin ready. You won't come up in life, man.

406... At what time they open? - They will open exactly at 6 o'clock.

What are they going to open?

Lord Murugan's is ruling Thirenchendur seashore...

It's where he defeated evil and it's where he protected Devas.

Lord Murugan's ruling is in seashore of Thiruchendur.

That's a place, where devotees have festival in September, February & November.

Where's Ramasamy brother?

Village people have gone to his house only to see him.

Good day to everybody. I built a temple.

Nobody came to worship God.

I built a school. Nobody came to study.

I had dug a pond. Nobody came to take bath at all.

But when I built a cinema tent. You're welcoming me with orchestra.

I wonder why this idea didn't strike to me all these days, when I see this.

At the same time I'm happy thinking that it has reached your mind so soon.

Brother Ramasamy! Long live... Ramasamy, who built tent! Long live...

Silence... Brother! Crowd is increasing.

Shall we go? Am I telling that I won't come?

2 lions cubs, who have to open the tent is not ready yet.

Brother! Are they both going to open together?

See Velayutham!

Like Raman & Lakshmanan in Ramayana, my sons are the example for unity.

Elder brother loves his younger brother with his life.

He won't allow even a dust to fall on him. Younger son is... - Yes.

That's Chinna Pandian.

He would do anything if something happen to his elder brother.

To be short, each of them hold the life of each in their hands.

They have that much affection.

Can the lion cubs fight among them? Father talks proudly about you outside.

Is it fair to fight building a cinema tent? Is it fair to fight?

What brother song is heard from inside?

When my mother sings, it means that something is going to happen.

Let me see & come before something happens seriously.

Don't fight my golden kings. Don't fight.

Old lady! Go quietly or you'll die.

Useless fellows! I'm coming after talking proudly about you just now.

But you're shouting like donkeys. What's the problem with my mother now?

There's no problem with your mother. Hey! Remove that.

Hey brother! I'll wear only if I like. Once I worn it, I won't remove it.

I have not worn it now. If I had worn, it you can remove it.

What's this? He says that he has not worn it & you're telling him to remove.

What do you want him to remove?

Dad! He used to wear my pant & shirt all these days.

Because he is my brother I let him. Today he has worn my underwear.

Have you worn? - Dad! I'll wear his pant & shirt! I accept.

But I will never take his underwear.

I know of you're using Jolim lotion.

Haven't you ever steal Jolim lotion. - What? He is telling as Jolim lotion.

Medicine for skin diseases. Oh God! See whether this is yours?

Keep that lotion for me also.

Everybody say that we should not live in a village where there is no temple.

Like that we should not stay in a village, where there's no tent.

Look Kannaiya!

Seeing your suffering I invested the money intended for coconut trees.

You've done a good thing.

Crowd is going on increasing.

Tell them to give tickets soon. - Okay sir. Tell them to give tickets.

You want me to give the tickets? You idiot! What?

What! Won't you answer? Open your mouth donkey.

Film box hasn't come.

It seems that the box will reach the tent only for the second show.

Is this box is more important to you? It seems it'll be difficult for us also to reach.

I know already. This will be the state if coconut seller build a theatre.

They are talking badly as coconut man. Call our boys & inquire about the box.

There's also box problem only. - What box?

I already told you that I'll only give tickets to the ladies.

If you create any problem in between, I'll stamp you.

You give for half of the ladies & let me give to half of ladies.

What's the problem? Is it about who should give tickets to the ladies?

I'll give ticket to the ladies. You come out.

You idiots! We're worrying here, as film box hasn't come yet.

But you are fighting to give tickets to the ladies.

What? Open your mouth and tell.

Film box has come. Box has come.

Ring the bell.

Greetings! People who have come should sit.

Indhran & Chandran came in this cinema only.

MGR & NTR came in this cinema only.

Indhran & Chandran came in this cinema only.

MGR & NTR came in this cinema only.

Art has grown here only & love has been explained here only.

This cinema only developed parties & which formed government.

This cinema only formed government in America.

Tell me! Can you see Lord Shiva & Lord Murugan by your eyes?

If you pay 55 paisa, you yourself can see your God.

People came to know about Kathavarayan & Madurai Veeran in screen only.

Country people have come to know about Gandhi too by film only.

People had forgotten hunger & sleep. Old things had flown away.

Crimes have decreased in country because of the theatre's increase.

Screen has seen many genius, intelligent people & brave men.

Gandhi too trusted truth by seeing Harichandra drama only.

It will be profit if books come with gossips & question & answers.

To have relaxation in life. Cinema is enough for that.

You worked throughout daytime & laughed throughout nighttime.

People earned more money in this cinema only.

Good time is between 6 to 6:45 AM on 24th. You may start.

You are stepping in the shop at moon time. Your business will run well.

Don't think that I'm talking too much.

It won't be a wonder if your brother Ramasamy close down the cinema theatre...

& start a hotel even.

How much did you say your fees? - Rs.5.

Have fifty rupees.

What name are you having for the shop?

Lean man! - Coming...

Come! Do village people know that we have opened the shop newly?

No one has come. It is confusing me also.

Brother! Glamour is needed to open a new shop now-a-days.

If we had called an actor or actress, crowd would be flowing here by this time.

Where were hiding this idea yesterday?

We've started this on an auspicious day. What would we do now?

Nothing has gone out of our hands.

Let's have the opening ceremony on another day. Let's close this for today.

How is it?

Coconut headed man! Your mouth should be burned with sticks.

You're telling to close the shop on the first day itself. Will you live well? Go...

Boss! I have prepared idly from 6 kg rice.

200 black gram Vada etc... which are ready now.

A small business secret.

If you want coffee, ask me. I've kept separately for you & me.

What? I'm keeping on telling this. But you're quiet.

Master! Like lighting mosquito coil wishing for an agarbathi.

I opened this hotel for prestige because my brother opened a cinema theatre.

No one has come since this morning even to ask for credit.

You say that you've prepared hundreds of vadas. What shall we do now?

There's a business secret for this also.

Are you telling that you'll finish everything?

You've come to know about my whole secrets on my date of joining itself.

Great secret! Go man.

Whose face did I see when I woke up this morning?

Dad! You looked at my face only.

That's in your face only, isn't it? I told your mother already.

Don't go round Anjaneyar's temple. She didn't listen.

Dad. I looked in the whole village. Not even a crow or a fly is there.

Perhaps, my brother would have gathered crowd by running morning show.

Lean man! What? Stones are unloaded.

It may be for putting road.

They are bringing soda bottles too. What's the need of bottle to put road?

If I know that, why should I come to you to prepare parotta.

Whole village people have respect for your brother Ramasamy.

But you're acting shamefully so that this country gets a bad name because of you.

What? Today is strike for Srilankan Tamilians.

You should not have opened the shop. Don't you know that?

Did you enquire anybody whether to open the shop or not?

Good time is between 6.00-6:45 AM on the 24th morning, you may start.

Will you close? Or shall we close? Let me close myself. Take man!

Put everything inside. Close... I'll close, sir!

Kanagaraj Cafe a wonderful name. Brother! You've closed the shop so soon?

What will you do? Stocks might have been sold away soon! So you've closed.

Who fixed the date wasn't it Govindan? - Govinda! Come inside. Why?

I've kept Thirunelveli sweet for you. You come & take it.

You're the only grateful man in this world.

Oh...

What are you seeing man? - You're smoking everything. Give me brother.

See! Smoking itself is a mistake.

In that too if you smoke in front of your brother... People will call you as a punk!

All are calling me like that only now. Give it to me.

Here take it. If I smoke in front of you, people will mistake me.

Let me smoke sitting in a corner. Tell me, if anyone come.

Why? Won't anyone mistake me, if they see?

You have accepted yourself that you're a punk.

Is this the way to go to Chakarapatti?

What man? You're shaking the head like a temple bull.

Tell me opening your mouth. Are you having something in your mouth?

You're giving pose. Come here, man!

I am taking the car in reverse see, if it collides with the bridge. - Come.

Is it hitting? - No. Come!