The first 200 lines.
JINKEIEN
Vielen Dank, dass Sie gekommen sind.
Ich bin Takeshi Miura, Gouverneur von Tokio.
Liebe Mitbürger,
ich entschuldige mich, dass ich mich so spät noch an Sie wende.
Die jüngsten Vorfälle um Human Vapor…
Warum lebt er noch?
Fujita Fujikawa, ein Videostreamer,
ist bei einem Brand unbekannter Ursache verstorben.
Dies ist ein tragischer Vorfall.
Wir glauben, dass Human Vapor…
Herr Okamoto?
Ja?
Verzeihen Sie.
Das Essen ist fertig. Bitte kommen Sie in den Speiseraum.
Können wir auch im Zimmer essen?
-Oh, dann bringe ich es hierher. -Nein, ich hole es.
Selbstverständlich.
Die Komplizin Kyoko Kono
ist derzeit auf der Flucht.
Es besteht die Möglichkeit, dass sie sich bei Human Vapor versteckt.
Laut der Tokioter Polizei
ist die Theorie,
dass Fujita Fujikawa vor 27 Jahren mit White Center zu tun hatte,
überaus unwahrscheinlich.
Man geht davon aus,
dass es sich bei den Morden von Human Vapor
um wahllosen Terrorismus handelt.
Vermeiden Sie es also, Ihre Wohnung zu verlassen,
es sei denn, es ist absolut notwendig.
Wenn Sie raus müssen,
seien Sie bitte besonders vorsichtig.
Ich wiederhole.
Liebe Mitbürger,
die Terrorgefahr ist hoch.
Bitte achten Sie auf Ihre Sicherheit
und gehen Sie nur raus, wenn es absolut notwendig ist.
Die Polizei wird ihre Ermittlungen fortsetzen…
Wir haben zwei Bewerbungen von Yajima und Komoto Bad.
Die Auserwählten.
Fujitas Okkultik-Point.
Ok! Das waren zwei Schreie.
Aber das reicht nicht!
-Da fehlt das Mörderische! -Leise, sonst werden wir wieder angezeigt.
Also, Yajima, höre auf meine Worte.
Auf ins Schrei-Imperium!
Halt die Klappe.
Wow, das war gut.
Kaho.
-Kaho… -Nein.
-Wie hieß der Kerl noch? Pratt? -Komoto Bad.
Bedanken wir uns bei ihm.
-Na los, Schwester. -Nein.
Vergiss es.
Jetzt komm schon. Komm her, Schwesterchen.
-Halt die Klappe. -Hey! Kaho!
-Hey, na los! -Du bist so eklig!
Es gibt keine ekligen Menschen auf dieser Welt.
Hey, wir sind live.
Ihr seht meine Schwester beim nächsten Mal.
Die Polizei hat auf einer Pressekonferenz über die Human-Vapor-Morde informiert.
Sie gab bekannt, dass JNTs Kyoko Kono
wegen des Verdachts der Anstiftung zum Mord
landesweit gesucht wird.
Kono ist Teil der Lokalredaktion von JNT…
Das ist der Trend für die Gouverneurswahl.
Bis zur Mitte der Kampagne führte Kazumi Kirishima deutlich,
aber seit der Sache mit Human Vapor
machen wir stetig Boden gut.
Da die öffentliche Angst zunimmt,
wollen die Wähler wohl eher Stabilität als Veränderung.
Dennoch
ist der Abstand zu Kirishima noch beträchtlich.
HUMAN VAPOR
Trulu-lulu! Nein, Doktor! Auch Zaorik wird sie nicht wiederbeleben.
PRIVATE NACHRICHT VON DADASHOW BITTE 090689731 ANRUFEN
Ok, mein Bruder läuft mal wieder Amok.
Hoffentlich antwortet Kaho darauf.
Ok.
Ich habe eine Frage.
Darf ich?
Warum warst du im White Center?
Meine Mutter…
…hat mich weggegeben.
Nach dem Tod meines Vaters
war ich für sie
stets nur eine Last.
Am Ende zog sie mit einem anderen Mann weg
und gab mich einfach dort ab.
Als ich von White Center floh,
traf ich Onkel Ren.
Die Ramen, die er mir damals kaufte…
…waren das Beste, was ich je gegessen habe.
Als Onkel Ren erfuhr, dass ich nirgendwo hin konnte…
-Du bist wie ich. -Ja?
Ich hatte früher auch kein Zuhause.
Wenn ich dich ansehe, ist es also so, als sähe ich mich selbst.
Und deshalb…
…wollte ich dir helfen.
Na gut.
Es macht mir nichts aus, noch ein bisschen bei dir zu bleiben.
Was?
Ich habe eine gefunden.
Onkel Ren! Ich habe eine gefunden!
Na los, mach die Hand auf.
-Es klappt! -Oh, wow! Sie läuft durch!
-Gut gemacht. -Ja!
…geht mit der Sonne unter
Ellie, meine süße Liebe
Die wenigen Monate mit Onkel Ren
waren die einzige glückliche Zeit meiner Kindheit.
Lieber Hörer, bitte nenne deinen Wunsch.
-Welchen Wunsch? -Komm, sag etwas.
Was wünschst du dir?
Schön lächeln.
Na also.
Schön.
Was hast du?
Gefällt dir das Foto nicht?
Sollen wir noch eins machen?
KYOKO UND REN
Onkel Ren?
Darf ich mir etwas wünschen?
Klar.
Bitte nenne deinen Wunsch.
Ich wünsche mir, dass du…
Aber mein Glück währte nicht lange.
Willkommen!
In just diesem Moment
kamen ein Mann und meine Mutter, die nach mir suchten.
Es war Yasutoshi Mori.
Hey.
Ja?
Ist das Kyoko?
Ja.
Wer ist das?
Keine Ahnung.
Na schön. Wer bist du?
Ich bin der Vormund dieses Mädchens.
Ihr Vormund?
Ich bin ihre Mutter.
Wovon zum Teufel redest du?
Ihre Mutter?
Und wo waren Sie die ganze Zeit?
Sie sind nicht die Mutter dieses Mädchens!
Ich habe sie zur Welt gebracht.
Inklusive all der Schmerzen.
Ist ja gut. Beruhige dich.
Du bist
ein Perverser, oder?
Kinder vor Typen wie dir zu beschützen,
ist unser Job!
Nein!
Komm schon, benimm dich.
-Los, wir gehen. -Nein!
Schnell, lauf weg!
Hey, nicht!
Nicht doch, Kyoko. Warum rennst du weg?
-Komm her! Sofort! -Aufhören!
Kyoko, lauf!
Mach ihn fertig!
Polizei? Kommen Sie schnell! Bunko Ramen in Tateishi!
Kyoko! Das ist alles deine Schuld!
DIEBSTAHL ABTEILUNG 2
Ihre Mutter hat sie mir persönlich übergeben.
-Dieser Perverse hat sie entführt. -Sie sind böse.
Ganz recht.
Dieser Kerl wollte meiner Tochter etwas antun.
Hey, du.
Sag die Wahrheit.
Onkel Ren ist nicht so ein Mensch.
Sei still!
Weil du so frech bist, musstest du ins Heim!
Hey! Ganz ruhig.
Sie da, hinsetzen!
Was ist hier los?
Oh, Okamoto.
Mori.
Mal wieder etwas angestellt?
-Ganz und gar nicht, Herr Okamoto. -Hinsetzen.
Kann jemand Ihre Identität bestätigen?
Was hat er getan?
Diese beiden sind die Opfer.
-"Ren Tsutsumida." -Was?
Ist das Ihr Name?
-Und Ihre Arbeit? Wo waren Sie heute? -Ich…
Ich habe selbst gearbeitet.
Fragen Sie doch im White Center nach.
White Center?
Ja.
Das ist eine soziale Einrichtung, die vom Staat gefördert wird.
Oh, da kommt er ja.
Verzeihen Sie die Verspätung.
Ich bin Hiroki Obata, Leiter des White Center.
-Danke fürs Kommen. -Die Unannehmlichkeiten tut mir sehr leid.
War da ein Kätzchen?
Soll ich dir etwas zeigen?
Versuch's mal.
Na los.
Hat der große Mann etwas Komisches mit dir gemacht?
No comments yet. Be the first to leave one.