Joy Ride 3

Ah.. .

Chơi em đi, nhanh lên, em không nhịn được

- Nằm xuống nào, nhét vào đi - Được rồi.

Ấn mạnh hơn nữa đi anh

Cứ thế đi, đã quá, yeah.

Sờ vào đây, ôm em chặt đi em sắp tới.. Rồi...

Đợi đã, dừng lại, dừng lại! Không, không..

Cứ dừng lại một chút thôi!

- Em cần.. . Em cần phải có.. - Được rồi.

- Thôi nào. - Cho em cái ống khác đi.

- Cái gì? - Cho em cái ống khác!

Chết tiệt, em cần thế sao?

Đúng, em rất cần Cho em cái ống khác!

- Đi lấy cho em đi, nhanh - Được rồi, OK

Đi, đi, nhanh lên nào, em đang phê quá

Thôi nào, nhanh lên đi anh

- Hết rồi, hết mẹ nó rồi - Mẹ kiếp.

Em đang cần nó, nhanh lên Em đang phê vãi rồi..

Biết rồi, nhưng làm gì còn, lấy đâu ra bây giờ ?

Vậy thì anh đi tìm đi, muốn chơi em mà không có sao?

Chết tiệt! Em muốn anh lấy ở đâu? Nó có phải từ không khí đâu?

Chết tiệt, anh không thể làm điều đó lúc này được, Candy!

Anh hết rồi ! Em có hiểu tiếng Anh không?

Em có hiểu tôi không? Hết rồi

Đồ khốn nạn, anh.. Anh là..

Lạy Chúa ! Thôi được rồi, được rồi! Từ từ đã, OK

Hey! Bình tĩnh lại, được không? Sẽ ổn mà em.

Này, bình tĩnh lại, bình tĩnh được không? Mẹ kiếp, anh biết cách kiếm ra rồi

OK, anh có chỗ để kiếm nó rồi

Bằng cách nào?

Ta sẽ gọi thêm..

Em sẽ gọi lả lơi trên bộ đàm.. . Kiếm gã lái xe tải nào đó đang cần làm tình..

Em sẽ nhận được lời tán tỉnh, hẹn hò và gặp nhau ở đâu đó để.. .

..đến và....Làm tình với nhau, lúc đó....

Anh ta sẽ đi đến cửa.. .

.. Anh sẽ đập.. vào đầu hắn

.. Và.. . Chúng ta lại được ăn chơi, khoái tình tiếp.. .

Được không? Đây, em cầm lấy cái này

Em biết sử dụng như nào rồi chứ?

Được rồi, chỉ cần nhấn nút đó.

Hi, xin chào..

Tôi là Candy, và tôi đang tìm 1 người bạn để.. . Tâm sự

Có anh xe tải cô đơn nào ở đó không?

Đúng rồi, rất tốt.

Đây là Rusty Nail.

Tôi biết em Candy Cane một lần rồi.

Em đang ở đâu, cưng?

Thôi nào. Hãy cho hắn biết đi

Candy Cane à là cục cưng dễ thương đấy, Rusty.

Anh có dùng thuốc không ?

Anh không dùng thuốc, cưng à

Mẹ kiếp. Chết tiệt!

Được rồi, không sao, cũng được Chỉ cần hắn đến với chúng ta là được

Chúng ta sẽ đập chết hắn và lấy hết tiền rồi biến đi

- Được không ? - Được rồi.

Thôi nào, gọi hắn đi ! Hắn ta sẽ trả lời

Không sao, ta vẫn có thể vui vẻ mà cưng

Này, lấy số điện thoại của hắn đi

Số điện thoại của anh là gì?

555 - 0159.

Được rồi, bây giờ chụp tấm ảnh, cứ để tư thế như vậy.

Được rồi, cười lên nào trông sexy đấy

Yeah, quá đẹp

em đã gửi cho cưng 1 tin nhắn hình đó, xem đi

Mmm.. .

Đáng thèm rồi đó, cưng ơi

Được đó, gặp em ở nhà nghỉ Blue Jay trên đường 17 nhé

để có trận thỏa thích hết cỡ nhé

Nhanh lên nhé, em không nhịn được đâu

Này, nói cho hắn thuê phòng 21. Hắn phải ở phòng 21.

Phòng 21 nhé cưng

Anh sẽ ở đó ngay.

Được rồi, thèm cưng lắm

Anh yêu em lắm, cưng. Anh phập em lần nữa nào!

Như này, hắn đi đến cửa.

Anh đập hắn 1 nhát, lấy ví, rồi anh em ta chuồn luôn

Được rồi, à này, chúng ta phải mặc quần áo vào rồi biến.. . .

Nhưng em không muốn đi, vì đã trả tiền cho căn phòng này rồi.

Candy, em nghĩ chuyện gì sẽ xảy ra tiếp theo, hả?

Nếu chúng ta cứ ở đây sau khi lấy tiền của hắn

Chúng ta sẽ đi tù đấy, mặc đồ vào đi được không?

- Mặc quần áo mau! - Được rồi.

Đừng có chơi anh, Candy

Vâng, không đâu

Được rồi, chỉ cần ở yên đó, ở yên đó..

Anh sẽ đập chết hắn

Không hay tý nào

Sao khác trong hình quá vậy ?

Này, thưa ông. Này, xin vui lòng, chúng tôi xin lỗi. Được rồi, tôi hứa..

Chúng tôi sẽ không nói cho ai biết. Tôi thề đấy. Tôi thề với anh

Có thể.

Nhưng một lần nữa, tao vẫn chưa thấy bọn mày nói đúng gì cả

.. Bọn mày vẫn chưa trung thực phải không?

Không! Không!

- Im đi nào, muốn la hả? - Xin ông hãy làm ơn.

Em không sao chứ?

Bọn bay có một sự lựa chọn

Bọn mày cùng lừa tao thì cùng chịu

Có thể cùng nhau thoát cũng được tùy cách làm của chúng mày

Các dây xích quấn quanh cổ tay của 2 đứa sẽ đi dưới gầm xe tải,

quấn thẳng vào trục của xe

Chúng mày cố gắng treo được trong 1 dặm và không rơi ra.

Thì chúng mày được tự do

Nhưng nếu một đứa trượt chân, dây xích sẽ thắt chặt và..

.. Nó sẽ quấn quanh trục quay của xe và sẽ kéo lê cả hai dưới gầm xe.

Ông sẽ thả chúng tôi đi sau 1 dặm chứ?

Tao là một người đàn ông của xa lộ

Đây là một phần thưởng nho nhỏ.

Tao cho 2 đứa phần thuốc mà tao kiếm được đây

Cưng ơi, đủ thuốc cho cưng phê lâu đó

Nhưng không chạm vào nó cho đến khi tao dừng lại.

Bọn bay phải chờ cho đến khi nào thích hợp thì tao đưa nó cho bọn mày

Nếu bọn bay mà tự động lấy thì hậu quả không đẹp đâu, hiểu không?

Đến giờ đi rồi đi, leo lên trên xe đi.

Đó là lệnh! Tao nói leo lên

Được rồi. Được rồi.

- Nhanh lên nào! Chúng ta hãy đi. - Được rồi.

Có chúng bay thêm vui

Chúc một chuyến đi tốt đẹp.

Được rồi.

Whoa, whoa, whoa, whoa!

Candy. Candy!

Candy.

Candy !

Candy, nhìn anh này, nhìn vào mắt của anh này.

Không, đừng nhìn xuống dưới, hãy nhìn vào mắt anh được không?

Chúng ta có thể làm điều này, nhưng em phải giúp anh.

Em phải giữ tay anh thật lâu

chúng ta chỉ cố chịu 1 dặm thôi, OK

Được không?

Chỉ cần giữ chặt lấy, giữ chặt

Nó sẽ ổn thôi, được rồi, giống như trước đây thôi, đúng không?

Nắm lấy tay anh. Giữ chặt lấy tay anh

Không! Nắm lấy tay anh, nắm lấy tay

Này, đây đây, nắm lấy tay !

Nắm tay anh mau lên!

Được rồi, không sao chứ? Anh đã giữ được em, Có sao không?

Anh giữ được em rồi. Anh sẽ giữ tay của em.

Hey, hey, đó là đích đó là một dặm, hắn ta nói mà

Thôi nào, một dặm chết tiệt rồi đó!

Đó là được 1 dặm rồi đo, dừng xe lại đi

Tốt lắm, bọn mày làm được đó

Ta làm được rồi, cưng ơi

Không, không, không, nhìn anh này

Cứ nhìn vào anh. Không, không, không!

Không, không. Candy! Ta sẽ lấy nó sau cưng ơi, chờ khi nó dừng lại đã. Không!

Candy! Không!

ROAD KILL CAO TỐC CHẾT CHÓC

Người dịch: T.M.T

Phạm vi của những cái này là bao nhiêu?

Khoảng 5 dặm ở địa hình bằng phẳng.

Thế à? anh nghĩ nó đủ chưa ?

Nó sẽ đủ để phục vụ cho mục đích cuộc đua.

Những thiết bị này sẽ chuyển tiếp thông tin cho đội ở điểm dừng

Thử tý, gọi Racer 1, hết Tuyệt đó

Hoạt động hoàn hảo.

Hãy đưa đống rác này ra khỏi đây.

Anh nghĩ nó đã sẵn sàng chưa?

Tôi đã kiểm tra kỹ chiếc xe này rồi.

Chiếc xe này rất hoàn hảo và nó sẽ thổi tung cửa nhà người ta

Rồi, hồi ở trường cậu cũng nói vậy mà

Đúng rồi, và tôi đã ở lại dọn dẹp đống lộn xộn của cậu

Nếu không, anh đã bị đuổi khỏi trường.

Và tôi vẫn làm việc đó ngày hôm nay.

Tôi nhớ hình như nó khác cơ

- Oh, yeah? - Uh - Huh.

Yeah, cậu đã cố gắng kéo tôi lại với Amy Crawford, có nhớ không?

Tôi không nhớ.

- Oh, cậu không nhớ? - Không.

- Amy Crawford, nữ hoàng trường trung học - Hmm.

- Nhớ lại chưa ? Yeah. - Mmm - Hmm.

Mình là thằng đưa cô ấy đến vũ hội.

Và cậu ghét cái điều là mình đang tán tỉnh cô ấy

Thật vậy sao?

Và ở đây mình nghĩ cậu là trợ thủ đắc lực của mình

Tôi là trợ thủ của anh sao ?

Nhưng khi nói đến gái, thì dù có là trợ thủ của cậu hay không...

Yeah, thì cũng công bằng.

Này, các bạn đã có được tất cả mọi thứ chưa?

Đủ rồi

Mấy em gái đâu rồi? họ chưa đi mua đồ à ?

Oh, cửa hàng Jewel. Tin tôi đi. Các em đó cũng là tay đua giỏi đấy.

Yeah. Thời gian qua tôi đã kiểm tra, các em không lái xe, vậy có gì tốt?

Oh, các em đó để ngắm là ngon

Cẩn thận cái mồm đó, Junior.

Cảm ơn.

Chạy qua toàn bộ chu kỳ chưa?

OK rồi, nó đạt các chỉ số tuyệt vời Em xe này sẵn sàng gầm rú đó.

Tuyệt vời.

Các em gái cho biết họ đã có một số bất ngờ cho chúng ta đấy.