The Mononoke Lecture Logs of Chuzenji-sensei: He Just Solves All the Mysteries (中禅寺先生物怪講義録 先生が謎を解いてしまうから。)

سجلات محاضرات مونونوكي للمعلم تشوزينجي إنه يحل جميع الألغاز

:الحلقة 07 ظهور القطة الشبحية

مجلة كيتان الشهرية

تحف إيماغاوا

محل رهن

تحف إيماغاوا

دانغو

!آنسة أتسوكو

!كانّا

إنها مجلة "كيتان" الشهرية

أنا أيضًا قرأتها

هل قرأتها أيضاً؟

نعم، إنها مشوقة حقاً

فهم ينظرون إلى الخرافات والأحداث الغريبة من وجهة نظر علمية

هذه النقطة فقط تجعلها مختلفة جدًا عن المجلات الأخرى

صـ - صحيح

الآنسة (أتسوكو) مذهلة حقاً

!دانغو

ما ألذ الدانغو الذي أصنعه

شخص ما يبيع (دانغو)

كم أسياخ دانغو تريدين؟

زخمكِ الآن كان مذهلاً حقاً

عندما أريد أن آكل شيئاً أصبح مهووسةً به

هاه؟

هل تعيشين مع المعلم شوزنجي ؟

نعم

نحن نعيش مع السيدة تشيزوكو

لكن بعد تخرجي العام القادم سأنتقل للعيش لوحدي

تعيشين وحدكِ؟

لن أكون عبئًا على أخي

لقد أبهرتيني... أنتِ تفكري حقًا في مستقبلكِ

قطة؟

ظريفة

أهي قطة متشردة؟

قذرة

أتريدين أن تأكلي هذا؟

إذن يمكنكِ أن تأكلي القليل فقط

أهو لذيذ ؟

وداعاً

لقد تبعنا

ماذا عسانا أن نفعل؟

أبي يمقت القطط

بالتأكيد لن يدعني أحتفظ بها

إذن سآخذها للمنزل

هل المعلم (شوزينجي) يوافق على احتفاظكِ بالقطة؟

أخي يقول أنه لا يحتفظ بحيوانات أليفة لذا من المحتمل أنه لن يوافق

ولكن إذا قمنا بتنظيفها ، ربما نتمكن من العثور على مالكٍ جديد لها

فهمت

!كوني حذرةً ، فمن السهل أن تسقطي هنا

أنتِ محقة

"أنا بخير!" قالت

أشعر أنكِ تستطيعين فهم ما تقوله

وصلنا

عادي جدًا، في الواقع

هل تعتقدين أنه سيكون أكثر رعباً ؟

!لا

لقد عُدت

!ها هو ذا

مرحباً يا (كانّا)

ماذا تعنين بذلك؟

آسفة

هل ستخرج؟

أنا بحاجة للخروج قليلاً

بالمناسبة، هل يمكنكِ أن توضحي ذلك؟

ياله من ضيف رائع

أنا لا أبقي حيوانات أليفة في المنزل

أدري

في الواقع، هذا

فهمت

أكيد

لحظة

سأذهب لأحضر بعض الماء الساخن

شكراً لكِ

تفضلي

شكراً لاستضافتي

على الرغم من وجود ضيوف آخرين هنا ، فإعتبري نفسكِ في المنزل

أجل

بالمناسبة، بما أنني سأخرج، أتريدينني أن أجد بديلاً لذلك؟

شراء واحدة جديدة سيكون أسرع

لا

هذا شيء ثمين جداً بالنسبة لي

أنتِ عنيدة جداً

ماذا حدث؟

هل يبحثان عن شيء ما؟

!آنسة يوكي

مرحباً

الآنسة (يوكي

(أنا (كوساكابي كانّا

إذاً، أنتِ (كانّا)، المحققة الخارقة

كيف عرفتِ هذا الاسم المستعار؟

آسفة ، أخبرتها أنا

فهمت

الشائعات تنتشر في أماكن لا أعلم عنها شيئاً

، أنتِ تعرفين السيد (سيكيجوتشي) أيضاً، صحيح؟

أ-أجل

أليس هذا الشخص غريباً قليلاً؟

...لـ - لا

يبدو أنه كذلك

على أية حال، لا تستهيني بالسيد (سيكيجوتشي)

يمكن الاعتماد عليه في بعض الأحيان

فعلاً ؟

الماء الساخن جاهز

قادمة

ألا تحبين الاستحمام؟

!مستحيل, فقط استسلمي

حسناً

لا تتحركي

كوني حبابة

من الصعب التعامل معها

هل تكره المياه لهذه الدرجة؟

أتحتجن مساعدة؟

القطط تخاف من الماء

لذا حاولي أن تكوني لطيفة قدر الإمكان

لا بأس

قطة جيدة , حبابة

شكراً آنسة (يوكي)

تبدو كقطة مختلفة

إذاً إنها قطة مخططة

ظريفة

الآن، يجب أن تجدي مالك جديد قريباً

آنسة (شيزوكو)، سمعت بالصدفة أنكِ تبدين تبحثين عن شيء ما

هل وجدتيه؟

ليس بعد

أهي التي كنتِ تبحثين عنها بالأمس؟

تبحثين عمّاذا؟

مرآة يدوية

بهذا الحجم تقريباً

لديه أنماط معقدة على ظهر المرآة

دعيني أساعدك بالعثور عليها

و أنا كذلك

شكراً

ماذا ؟

ماذا تفعلين؟

...أيُعقل

...هذه

!صح , هذه هي

لماذا هي بهذا المكان ؟

هل ساعدتيني في العثور عليها؟

إحتمال

ربما تكون لديها قوة غامضة

غير معقول

!إنها تقف

اترقص؟

تستلقي

قد تكون هذه (كينكا بيو)

؟

تحب القطط الشبحية في هذه المنطقة من الصين

الأشياء التي تلمع أو تعكس الضوء

إنهم يفهمون اللغة البشرية ويتحولون إلى بشر

الرقص هو أحد سماتهم

وخاصة بجانب سرير الموتى

... إنها قطة رائعة حقاً، لكن

هل أنتِ قطة شبحية؟

لقد استجابت بالفعل

أرأيتُن؟

ربّاه

يمكنها أن تفهم كلام البشر

على أية حال، لقد ساعدتيني كثيراً

بعد كل شيء، لقد ساعدتيني في إيجاد المرآة المهمة

على أي حال ؟

كما هو معهود منها؟

شكراً لكِ لمساعدتي في العثور عليها

لقد أصبحت ودودة جداً

لماذا؟

ألم أعطيكِ (دانغو) لتأكلين ؟

يبدو أنها ليست قطة سهلة المنال

هل من الممكن أنها كانت تستخدم (كانّا) من قبل؟

أعتقد ذلك أيضاً

عجبي

وجهكِ يبدو كالرمان

ما رأيكِ أن نسميها ؟

جميل

ليس سيئ

إنهم على وشك تبنيها