The Guardian

Your Honor, l am outraged

at Mr. Fallin's insensitivity.

Mr. Debord suffers from A.B.l., Acquired Brain Injury,

a tearing of the brain's Iong connecting nerve fibers.

And yes, an A.B.l. Sufferer will occasionally experience temper

flare-ups and frustration.

But using his injury against my client to take his children

violates basic notions of fundamental fairness.

We're not here to determine what's fair for Mr. Debord,

We're concerned about the welfare of his children.

lf his wife wants to leave him over an injury he suffered

on a construction site to earn money for his family,

then that's her choice.

But she doesn't have the right, Sir, to take his children.

We're asking that Mr. Debord's supervised visits be

discontinued until such time as he is no longer

a physical threat to his children.

On the last visit, Mr. Debord threw a glass

at his 9-year-old daughter.

She required 15 stitches--

Mr. Debord threw that glass at the wall in frustration.

Mr. Pollack, is this gentleman with you?

Gary Tuggle, director of the Acquired Brain Injury Institute.

Yes, Mr. Pollack attached some of your literature to his brief.

Then you understand the difficulties A.B.l. sufferers

encounter when they enter the legal system.

l've had to modi_ Mr. Debord's visitation rights on

3 prior occasions.

Now, l'm afraid, they'll have to be temporarily suspended.

But, Judge, l--

Your literature claims that treatment therapy and counseling

can have wondrous effects on A.B.l. victims.

l need to see that for myself.

Come back in 6 months with a doctor's affidavit, and l'll

consider reinstating supervised visits.

Sir, with all due respect,

Mr. Debord's daughter, Adrienne, turns 10 tomorrow.

He would like to see her, Sir.

One hour, tomorrow, at Legal Services,

with Social Services present.

Mr. Fallin, your client wants to

stay in the system until he's 21?

That's correct.

Jesse Caputo turns 18 in 3 months and is hoping not

to be removed from the Allegheny County Children's Shelter

at that time.

Over the last year and a half,

لقد رأيت السيد كابوتو 4 مرات بسبب انتهاكات تتعلق بدار الرعاية الجماعية.

هذا صحيح.

لقد باع بطاقات هاتف، بطاقات هاتف غير قانونية، من غرفته.

كما تم ضبطه وبحوزته ربع أونصة من الماريجوانا.

وأدار لعبة رمي النرد التي شارك فيها العديد من

موظفو دار الرعاية.

يمين.

جيسي، أنا فضولي.

لماذا يجب أن أسمح لك بالبقاء في نظام

أنك لا تحترم ذلك بشكل واضح؟

حسنًا، يا سيدي القاضي، أنا بخير الآن.

سأتخرج من المدرسة الثانوية بعد ظهر اليوم.

بالكاد تخرج.

صحيح، لكن شهادتي لن تحتوي على درجاتي.

لذا سيبدو تمامًا مثل أي شخص آخر.

سيد كابوتو، هل تعتقد أنك تستطيع الحفاظ على نفسك؟

هل خرجت من المأزق؟

نعم، أريد ذلك، لأنني أريد الذهاب إلى الجامعة، يا قاضية دامسن.

لكنني لا أستطيع أن أرى نفسي أفعل ذلك

إذا لم يكن لدي مكان أعيش فيه.

حسناً. أرني أنك جاد.

اكسب ما يكفي من المال، بشكل قانوني، لدفع ربع قسطهم الأول

أدفع رسوم الدراسة لمدة عام كامل بحلول عيد ميلادك الثامن عشر، وسأسمح لك بالبقاء

في النظام حتى تبلغ 21 عامًا.

وإلا، فسيتم إخراجك من دار الرعاية.

يا رجل، كان ذلك رائعاً.

كل ما علي فعله الآن هو الذهاب والتحدث إلى أمي.

ستعطيني المال.

أتظن أن هذه فكرة جيدة؟

أجل، حسناً، لقد أخبرتني بذلك عندما كنتُ،

كما تعلم، عندما كنت طفلاً

أنه إذا تمكنت من الالتحاق بالجامعة،

ستدفع ثمن ذلك.

أولادي، آه، آه

السيد ديبور، أنا... أنا لا...

أطفال.

اسمع يا رجل، لاحقاً. لدي حفل تخرج.

أستطيع... ما زلت أستطيع، آه، أن أكون...

إسمح لي، من فضلك.

أنا - اسمع، أنا أستطيع -

-مهلاً، مهلاً-- -استمع، من فضلك!

دوغ. دوغ!

إنه يحاول فقط التواصل معك

أجل، لا يهمني الأمر.

بصراحة يا رجل، اسمع.

حفل تخرجي،

سيكون الأمر رائعاً.

معلومات عن إصابات الدماغ المكتسبة،

ودعوة لحضور محاضرة

سيقدمه طبيب أعصاب بارز يوم السبت المقبل.

أهلاً، هل تعلمون؟ لدي جلسة استماع أخرى.

ينبغي عليك الحضور حتى تكون على دراية أفضل

عند الرد على ندائنا!

حسنًا، هناك مشكلة في ذهني

هناك ظلام

هناك ظلام، وهناك نور

لا يوجد ترتيب

هناك فوضى

وهناك جريمة

لا يوجد أحد في المنزل الليلة

في مملكة عقلي

هناك مشكلة في ذهني

كل هذه الفوضى

في ذهني

أوه.

يا.

لذا أرسلت لنا شركة Pinnacle Point ثلاثين صندوقًا من المستندات

التي لا يتم تنظيمها بأي شكل مفيد.

أوه، ماذا حدث لموظف الاستقبال الذي وظفناه للتو؟

طردته.

في كل مرة كنت أستدير فيها، كان يقف عند آلة التصوير.

يقوم بصنع منشورات دعائية لفرقته الموسيقية.

أجل، نحن بحاجة إلى شخص ما.

حسناً. سأحضر ابن عمي.

هل هذا هو الطفل رودي الذي عمل هنا الصيف الماضي؟

ما مشكلة رودي؟

صحة.

حسنًا، أوه، نحن بحاجة إلى شخص ما--

نعم، سأجد شخصاً ما. فقط أعطني 24 ساعة.

المرأة: مرحباً، بيرتون.

سررت برؤيتك.

- سررت برؤيتك. - نعم.

آه، هذا مكتب جميل.

أوه، شكراً جزيلاً لك.

نعم، حسناً، إنها مفاجأة سارة.

تفضل بالجلوس.

أوه.

كيف حالك؟

أنا سعيد برؤيتك.

نفس الشيء هنا.

لكن، همم، ليس الأمر جيدًا جدًا.

أوه، حقاً؟ ما الذي يحدث؟

حسنًا، أمم، منزلي... لقد شبّ فيه حريق.

أوه. متى كان ذلك؟

قبل 10 أيام.

قالت شانون إنها لم تكن تشعر بحالة جيدة،

لذلك تركتها على الأريكة وذهبت إلى العمل.

وغفت وهي تدخن سيجارة.

أشعل النار في الأريكة.

حسناً، هل هي بخير؟

نعم، هي بخير.

إنها في ورطة، لكنها بخير.

وماذا عن المنزل؟

أتعرف ، هناك الكثير من الأضرار الناجمة عن الدخان؟

هناك ثقب في السقف، و... اللعنة.

جاء الرجل ليعطيني تقديرًا للتكلفة، وقال ذلك.

سيكون المبلغ حوالي 60 ألف دولار.

60؟ يا للعجب!

هل كنت مؤمناً عليك؟

أوه، أجل، هذا ما أردت التحدث إليك بشأنه.

كما ترى هم...

حسناً، يقولون إنني لم أدفع قسط التأمين.

هل أرسلوا لك أي شيء آخر غير هذا؟

كما تعلم، الرسالة التي يرسلونها لي دائماً،

يخبرني أنني متأخر عن الموعد المحدد.

هل لديك نسخة من ذلك؟

لا، إنه في غرفتي في الفندق.

...عمره 12 عاماً، أي قبل 7 سنوات.

هذا كل ما استطعنا تحمله.

أجل، حسناً، إنه...

أعني، حسناً، إنه...

نعم، إنه...

لماذا لست في المدرسة؟

فاتني الباص.

مرحباً يا بيرتون.

مرحباً يا شانون، كيف حالك؟

جيد.

سمعت أنك أشعلت حريقاً صغيراً، أليس كذلك؟

نعم.

حسنًا، لا يجب عليك التدخين، كما تعلم.

- أنت تدخن. - ليس في السرير.

أوه، أجل، شكراً.

إذن لا بد أن ذلك كان مخيفاً للغاية، أليس كذلك؟

- أجل. - أراهن على ذلك.

أمم... ماري، اسمعي، لدي فكرة.

لماذا لا تأتون وتقيمون في منزلي؟

لا.

بإمكان شانون البقاء في غرفة نيك القديمة،

يمكنك أن تأخذ غرفة الضيوف.

يمكنك استعارة سيارتي الأخرى إذا أردت.

لا. لم نتمكن من ذلك.

ماري، هيا. هذا المكان سيء للغاية.

أجل، لم لا؟

لن تراني هناك.

على أي حال ، نادراً ما أكون هناك.

وشانون محقة - هذا أمر سيء للغاية.

ألفين، ما هذا؟

هدية تخرج جيسي كابوتو ، من العيادة.

ما الذي يفعله على مكتبي؟

لتعطيه إياه في حفل التخرج.

لن أذهب إلى حفل التخرج.

من التقاليد أن يكون محامي برنامج المساعدة القانونية (LSP)

أنا لست محامياً تابعاً لبرنامج LSP يا ألفين.