Heropanti (हीरोपंती)
Download Burmese Subtitle
Burmese subtitle preview
The first 200 lines.
ေသခ်ာခ်ိန္ေဟ့ေကာင္ ကင္မရာခ်ိန္တာၾကာလိုက္တာ
အသံစစ္ၾကည့္လိုက္ ေအဘီစီ တစ္ႏွစ္သံုး
က်ဳပ္အတြက္ အျပန္ေလယာဥ္လက္မွတ္ မွာၿပီးၿပီလား
ရမွာေပါ့
ရမွာေပါ့မလုပ္နဲ႔ ျမန္ျမန္လုပ္
ၿပီးေတာ့ အထူးတန္းေနာ္ က်ဳပ္က အထူးတန္းပဲစီးတယ္
ခ႐ိုင္၀န္နဲ႔ အတိုက္အခံပါတီေခါင္းေဆာင္္အျပင္
ၿမိဳ႕ရဲ႕ အထင္ကရပုဂၢိဳလ္ႀကီးမ်ားအားလံုး
ေခ်ာင္ဓရီဆူရာ့ဂ်္ဆင္းန္ကို ဂုဏ္ျပဳဖို႔ ႂကြေရာက္လာၾကပါတယ္
ဘာလို႔လဲဆိုေတာ့ ဒီေန႔က သူ႕သမီးရဲ႕မဂၤလာပြဲေလဗ်ာ
မဂၤလာပါ ၀န္ႀကီး ႂကြပါ
ပုရြက္ဆိတ္က ေတာင္ေပၚကိုတက္တယ္
ပုရြက္ဆိတ္က ေတာင္ေပၚကိုတက္တယ္
ပုရြက္ဆိတ္က ေတာင္ေပၚကိုတက္တယ္
ဘယ္ေတာ့ေရာက္မွာလဲကြာ
ေရာက္ေတာ့မယ္
ပုရြက္ဆိတ္က ဆန္တစ္ေစ့အတြက္ ေတာင္ေပၚကို တက္တယ္
လူငယ္ေတြကေတာ့ အခ်စ္လမ္းမွာ သူတို႔ရဲ႕ပန္းတိုင္ကို ရွာေတြ႕သြားၾကတယ္
ေဟ့ေကာင္ ဒါဟယ္ကရီရြာ
ဂ်တ္နယ္ေျမ
ဒီမွာ အခ်စ္ဆိုတာ မဂၤလာေဆာင္ၿပီးမွျဖစ္လာတာ
ကေလးႏွစ္ေယာက္ရၿပီးမွ မိန္းမနာမည္ကိုေမးတယ္
ထြက္သြား
ဦးေလး ႐ိုးရာအတီးအမႈတ္ေတြ စေတာ့
ပက္ပီဂ်တ္မဟုတ္လား
ဒီအယ္လ္အက္ဖ္ကုမၸဏီႀကီးရဲ႕ နာမည္ႀကီး လူမိုက္
သူက မစၥတာ ေခ်ာင္ဓရီရဲ႕ညီ
သတို႔သမီးရဲ႕ အႀကီးဆံုးဦးေလး
က်ဳပ္သတင္းစာမွာဖတ္မိတာေတာ့ သူေထာင္က်ေနတာမဟုတ္လား
ဟုတ္တယ္ အမွန္က သူေထာင္ထဲမွာရွိရမွာ
သူကဘယ္သူလဲ
မဂၤလာပြဲဗီဒီယို႐ိုက္ဖို႔ မြမ္ဘိုင္းက ေခၚထားတာ
ခ်န္ကီပန္ေဒနဲ႔ ဗီဒီယုိသံုးကား႐ိုက္ဖူးတယ္
ႀကိဳးသိုင္းေဘာင္းဘီေလ
မိုက္တယ္
ဗီဒီယိုေသခ်ာ႐ိုက္ေနာ္
ေလယာဥ္လက္မွတ္ ျမန္ျမန္ စီစဥ္ေပးပါ ႐ိုး႐ိုးတန္းဆိုလည္းရတယ္
သူက နာမည္ႀကီး ရာဇ၀တ္ႏွိမ္ႏွင္းေရးအရာရွိ
လက္ေျဖာင့္ဘူပီ ေခၚ ဘူပန္ဒါဆင္းန္ေခ်ာင္ဓရီ
သူက သတို႔သမီးရဲ႕ နံပါတ္ႏွစ္ဦးေလး
လူ ၄၂ ေယာက္ေလာက္ ပစ္သတ္ႏွိမ္နင္းဖူးတယ္
က်ဳပ္သာအလုပ္မျပဳတ္ရင္
အေယာက္ ၅၀ ျပည့္သြားမွာဗ်
က်ဳပ္ကို အလုပ္ျဖဳတ္ပါဗ်ာ ရထားလက္မွတ္ေပးပါ
ဘူပီ
သူက မာဖီးယားဂိုဏ္းက ရာဂ်ိဳဖူဂ်ီ
ရာဂ်ိဳ
ဦးေလးပက္ပီ
သူတို႔အားလံုးတပ္ထဲကလား
မဟုတ္ဘူး သူတို႔မွာ ကိုယ္ပိုင္တပ္ရွိတယ္
ေဒလီနဲ႔ ဟာယနက ကလပ္ေတြမွာသံုးဖို႔ လူမိုက္ေတြ ငွားတယ္
ပိုင္ရွင္က သေဘာမတူဘူးဆိုရင္
ပက္ပီနဲ႔ ဘူပီက အဲဒီကလပ္ကိုသိမ္းတယ္
ကလပ္က ပိတ္လိုက္ရတယ္
က်ဳပ္ ဘတ္စ္ကားပဲစီးျပန္ေတာ့မယ္ဗ်ာ ကားနံပါတ္သာေျပာပါ
တန္ေနး
ဟုတ္ကဲ့
တန္ေနးလား
- ဆရာ - အရက္ဘယ္မွာလဲ
ထံုးစံအတိုင္းပါ
အဘိုးက ဒီမိသားစုမွာ အသက္အႀကီးဆံုး
အဘိုးစေသာက္
ဆုခိ သူကငါ့သားမက္ေလ
သူ႕အရင္ေသာက္လို႔ျဖစ္မလား
- ဘာလို႔မေသာက္ေသးတာလဲ - ဘယ္သူမွက်ဳပ္ကိုမေလးစားၾကဘူး
- ဘာျဖစ္လို႔လဲ ေယာက္ဖ - ဘာျဖစ္လို႔လဲ
ဒါဘာလဲ
- က်ဳပ္ဒါမေသာက္ဘူး - ဒါဆိုဘာေသာက္ခ်င္တာလဲ
စေကာ့၀ီစကီ
ဒီမွာ ရွင္အ၀တ္လဲဦးေလ
ဧည့္သည္ေတြေရာက္လာေတာ့မယ္
ဒီမွာ၀တ္ထားတာပဲ သြားစမ္းပါကြာ
ငါတို႔ေယာက္ဖသာမဟုတ္လို႔ကေတာ့
သူ႕ကို သတ္ပစ္လိုက္ၿပီ
ေသာက္ပါ ေယာက္ဖ
စေကာ့၀ီစကီမလာခင္ ဒါေလးအရင္ေသာက္ထားပါ
- ႀကိဳက္သြားလိမ့္မယ္ ေသာက္ၾကည့္ - ေသာက္လိုက္
ေကာင္းၿပီ
အရင္ ဂုဏ္ျပဳရေအာင္
ႀကီးပြားပါေစ
ေအာင္ျမင္ပါေစ
တိုးတက္ပါေစ
ဆရာေခ်ာင္ဓရီ လာေနၿပီ ဆရာေခ်ာင္ဓရီ လာေနၿပီ
ျမန္ျမန္၀ွက္
မွားသြားပါတယ္ သား ေနာက္မျဖစ္ေစရပါဘူး
မစၥတာ ေခ်ာင္ဓရီ
- မစၥတာေခ်ာင္ဓရီကို ခ်ိန္ - မဂၤလာပါ အဘ
- မဂၤလာပါ - က်န္းမာခ်မ္းသာပါေစ
- အဆင္ေျပရဲ႕လား - ဟုတ္ကဲ့ ေျပပါတယ္
ဘာလို႔သူ႕ကို အဘ အဘလို႔ ေခၚေနၾကတာလဲ
သူတို႔က မိဘမဲ့ေတြေလ
ဆရာေခ်ာင္ဓရီက သူတို႔ေက်ာင္းစရိတ္
ေနစရိတ္ စားစရိတ္ အကုန္ေထာက္ပံ့ထားတာ
ဒီလူက အဲဒီေလာက္ေတာင္ ရက္ေရာသလား
အင္း တကယ္ေတာ့ ဆရာေခ်ာင္ဓရီက သူတို႔အေဖေတြကို သတ္ခဲ့တာ
ဘယ္လိုမိသားစုလဲ
မူေက့ရွ္
စက္ဘီးတစ္စီးေလာက္ အေပါက္၀မွာ မေတြ႕မိဘူးလား
သမီးသိလား ရီႏု
သမီးအေမ ဒီအိမ္ကို ေရာက္လာတုန္းက
သမီးလို ပံုမ်ိဳးေလးပဲ
ဒင္ပီေကာ
ဒင္ပီက ရီႏုပစၥည္းေတြနဲ႔အလွေတြျပင္ၿပီး ဓာတ္ပံုေတြ႐ိုက္ေနတယ္
သူ႕အစ္မ မဂၤလာေဆာင္တာ သူက ပိုေပ်ာ္ေနတယ္
သူ႕ကို သြားေခၚလိုက္
ရီႏု
အစ္ကိုကေတာ့ေလ
သူ႕ကို စိတ္မခ်ျဖစ္ေနတယ္ မဟုတ္လား
သမီးကိုသိပ္ခ်စ္တာကိုး
၃၆ ရြာကလူေတြအားလံုး အစ္ကို႔ကိုအတုယူေနရတာ
ဘာလို႔သူ႕ကို မခြဲႏိုင္ျဖစ္ေနရတာလဲ
ရီႏု သမီးအေဆီက ဆုေတာင္းေမတၱာ ခံယူလိုက္
ဘာျဖစ္လို႔လဲ
ဘာမွမေၾကာက္နဲ႔
သမီးအတြက္အိမ္ေထာင္ဖက္ကို အေဖေသခ်ာေရြးထားတာ
မိေကာင္းဖေကာင္း ဂုဏ္သိကၡာရွိအသိုင္းအ၀ိုင္းကပါ
သမီးကို ၀ိုင္းခ်စ္ၾကလိမ့္မယ္
သိပ္မၾကာခင္ သမီးအေဖကိုေတာင္ ေမ့သြားမွာ
မဂၤလာအခ်ိန္ေရာက္ေနၿပီ
ဓေလ့ထံုးစံေတြလုပ္ရေတာ့မယ္
သြား
အဆင္သင့္ျပင္
ပိတ္လိုက္စမ္း
သြားစမ္း
မ်က္ႏွာျပစမ္း ေျပာေနတာမၾကားဘူးလား
သူ႕ကို မီးထဲထည့္လိုက္
ေက်ာင္းဆရာရဲ႕သားက ငါတို႔သမီးကို ခိုးေျပးရဲတယ္
ရာေက့ရွ္ အခုလိုလုပ္လိမ့္မယ္လို႔ ကၽြန္ေတာ္မထင္ခဲ့မိဘူး
ကၽြန္ေတာ္သာႀကိဳသိရင္
သူ႕ကို သတ္ပစ္ပါတယ္
ထစမ္း
သူက ဘယ္သူလဲ
ရာေက့ရွ္သူငယ္ခ်င္း
လြန္ခဲ့တဲ့သံုးႏွစ္က သူတို႔ေဒလီမွာေက်ာင္းအတူတူတက္ခဲ့တာ
- တိတ္စမ္း - လူတစ္ေယာက္ မိန္းမခိုးရင္
သူ႕သူငယ္ခ်င္းေတြက မသိဘဲမေနဘူး
- ဘယ္သူလဲ - ဘာေတြျဖစ္ေနတာလဲ
- ခင္ဗ်ားတို႔က ဘယ္သူေတြလဲ - မင္းက ဂ်ီေတ့ရွ္လား
ဟုတ္ကဲ့
ငါ့နာမည္ ကရန္
နာမည္ၾကားဖူးမွာေပါ့ ငါက ႐ုပ္ရွင္သ႐ုပ္ေဆာင္ေလ
ဇာတ္လမ္းတြဲႏွစ္ခု ႐ုပ္ရွင္ႏွစ္ကားမွာ ပါဖူးတယ္
ဒီတီးလံုးႀကိဳက္တယ္
ဒီကလပ္ မိုက္တယ္
ဘာျဖစ္..
ရာေက့ရွ္ ဘယ္မွာလဲ
- ကၽြန္ေတာ္တို႔ဘာမွမသိပါဘူး - အမွန္အတိုင္းေျပာစမ္း
ေတာင္းပန္ပါတယ္ တကယ္မသိတာပါ ကၽြန္ေတာ့္ကိုမ႐ိုက္ပါနဲ႔
ေျပာ ရာေက့ရွ္ဘယ္မွာလဲ
- ေျပာေလ မင္းကိုရိုက္မွာ - မလုပ္ပါနဲ႔
ေျပာေလ
ရာေက့ရွ္ဘယ္မွာလဲ ေျပာ
ကၽြန္ေတာ္တို႔ဘာမွမသိဘူး ဗာဗလူး..
ဗာဗလူးသိတယ္
ဗာဗလူးသိတယ္
ခဏေလး
ဗာဗလူးကို ေမးၾကည့္ပါ
သူတို႔ အဲဒီနာမည္ပဲရြတ္ေနတယ္ ဗာဗလူးက ဘယ္သူလဲ
အဲဒီေကာင္က ေတာ္ေတာ္လည္ပံုပဲ
အရမ္းသြက္တယ္
ကၽြန္ေတာ္တို႔လူလႊတ္ၿပီးရွာခိုင္းတယ္ သူက ဘယ္ေတာ့မွအိမ္မွာမရွိဘူး
- ေခၚလာခဲ့ - ဟုတ္ကဲ့
ဆုခိ
ကားသြားထုတ္
လူမ်ားမ်ားေခၚသြား
ဘာေျပာတယ္
လူမ်ားမ်ားေခၚသြားလို႔ေျပာတာ
လူမ်ားမ်ားေခၚသြား
မင္းဗာဗလူးက ဆရာႀကီးမို႔လို႔လား
ဆရာႀကီးမဟုတ္ဘူး ဆရာ့ဆရာႀကီး
မင္းက ဗာဗလူးလား
နာမည္ေလးေမးတာ ဒီေလာက္၀ိုင္းထားဖို႔လိုလို႔လား
- ရာေက့ရွ္ဘယ္မွာလဲ - ဘယ္ရာေက့ရွ္လဲ
ရာေက့ရွ္ ဂုပၸတလား ရာေက့ရွ္ တိ၀ါရိလား
ရာေက့ရွ္ ႐ိုရွန္လား
ဘယ္ ရာေက့ရွ္လဲ
မင္းနဲ႔ေက်ာင္းအတူတူတက္ခဲ့တဲ့ ရာေက့ရွ္
ငါတို႔တူမကို သူခိုးေျပးသြားတယ္
ဘာေျပာတယ္
အဲဒီ ရာေက့ရွ္ကို
ရာေက့ရွ္က မိန္းမခိုးေျပးသြားတယ္
ဂုဏ္ျပဳပြဲလုပ္ရမွာေပါ့ က်န္တဲ့လူေတြကို သတင္းေပးလိုက္ဦးမယ္
ဒီမွာ
ဒါ ဘီဘီေသနတ္
မလြဲဘူး တည့္တည့္မွန္တယ္
မတြန္းပါနဲ႔ဗ်ာ
စကားနဲ႔ေျပာရင္ရရဲ႕သားနဲ႔ ဘာလို႔လက္ပါတာလဲ
ဘာလို႔လဲ ပါေတာ့ဘာလုပ္ခ်င္လို႔လဲ
ျပန္ပါမလို႔လား
လုပ္ေလ ခ်ေလကြာ
အစကေတာ့ ရည္ရြယ္ခ်က္မရွိဘူး
အခုေတာ့ရွိရေတာ့မယ္
မင္းက လူစြမ္းေကာင္းျဖစ္ခ်င္တာေပါ့
ဘယ္တတ္ႏိုင္မလဲ
မျဖစ္မေနအေၾကာင္းဖန္လာမွေတာ့
ျဖစ္ရေတာ့မွာေပါ့
လိမၼာစမ္းပါ ေကာင္ေလးရာ မဟုတ္ရင္ မင္းနာလိမ့္မယ္
ေကာင္းၿပီေလ
အိုေက
ေျပာျပမယ္
Heropanti subtitles in other languages
Comments
No comments yet. Be the first to leave one.