Boyhood

Improved subtitle: changed coding so that it automatically will work with non-Asian systems.