Pirates of the Caribbean 2: Dead Man's Chest ()

Phụ đề dịch lại từ phụ đề tiếng Anh cùng tên. Gõ hơi nhanh nên có thể có lỗi chính tả, nhưng độ chính xác và câu cú thì bảo đảm. Bản dịch original không trùng với những phụ đề copy lẫn nhau khác.