"tobotobo"/"eric paroissien" amélioré pour toutes les versions HD actuellements disponibles (pas de changement de synchro) : espaces manquants, dialogues sur une seule ligne, majuscules manquantes (après point, début de phrase, ...), fusion des lignes cou