Her (2013)

синхронировал под блюрей заблокированные козлами субтитры с нотабеноида: http://rutracker.org/forum/viewtopic.php?t=4640061 (а также добавил пару потерявшихся чисел по ходу текста)