Two Rode Together (1961)

The US Army is under pressure from the desperate relatives of white prisoners of the Comanches to secure their rescue. A cynical and corrupt marshal, Guthrie McCabe, is persuaded by an army lieutenant to assist in the negotiations with the Comanches; however, just two captives are released, and their reintegration into white society proves highly problematic.

IMDB 6.8