Invasor (Invader)

Invasor (Invader) (Invasor)

Shkarko Titrat English

Informacioni i lëshimit

Invasor 2012 BRRip XviD AC3-playXD
Një Komentar nga akdov
resynced...

Etiketat

brrip
XviD
AC3
Publikuar më: 2013-09-24
Shkarkime: 36
Dëgjim i Dëmtuar: Yes

Pamje paraprake e titrave në English

200 rreshtat e parë.

INVADER

Let's go.

Get back, get back!

Alpha Team with me.

Secure the perimeter.

Cover that flank. Nothing gets through.

Vital signs?

Pulse and breathing.

How are you doing?

We still have work here.

She can't wait, we have to move her now.

You guys go ahead.

We'll catch up with you.

The ambulances can't separate, sir.

She needs a hospital.

The ambulances have to be escorted. It's procedure.

The fucking procedure will kill her.

No offense, sir, but we'll leave as soon as this is over.

Freeze!

- How's it coming? - Five more minutes.

Can't wait.

The girl will die. They can escort us.

You know the protocol, Captain.

They'll cover us, Sergeant.

- It's your responsibility. - Fine.

Come on, we're leaving!

The Americans will escort the second ambulance to the hospital

and back to the base. Let's go.

Got the vein.

You'll get us in trouble again.

She's very weak.

Can't find a pulse, Pablo.

What?

I'm sick of this bloodbath.

- Why? - Why the fuck are we here?

Same as always. Humanitarian mission.

We're more like forensics.

We follow orders.

We go home alive.

I'll tattoo it on your chest. Alive.

Tattoo it on my balls.

Hi, sweetheart.

Hi.

Shh, don't speak.

You're weak and you need to rest.

Diego is fine, don't worry.

Everybody's talking about you.

You've been here two weeks, but you'll be okay.

You were very lucky.

Love you too.

Love you.

He doesn't remember what happened after the accident.

He has temporary amnesia and post-traumatic stress syndrome.

Don't worry, it's common in these cases.

How can help him?

Give him time. His head is a jumble of puzzle pieces right now.

In a few days with a little effort he'll put the pieces back together.

Thank you.

Dad!

Thank you very much.

Couldn't wait to have you home.

Miss Nurse,

can you take him to his room?

Come on.

Good morning, Dad. How are you?

Fine, sweetie.

- And you? - Fine.

Did you get up early?

Well, sort of.

Did you see the flowers people sent you?

Yeah.

There are more in the living room.

- More flowers? - Yeah.

My school sent you a box of chocolates.

How nice.

You want to go for a walk?

Can you go out?

Only if you're with me, Captain.

Sure.

- Wait for me outside. - Okay.

Diego...

Diego!

It's nothing.

We have to get out of here.

Diego, we have to get out of here.

Diego, come on!

Honey, you shouldn't be out here.

We walked very slowly.

Needed some air.

We haven't been out here in ages.

Remember?

Of course do.

This is where Dad asked me to move in together.

I've really missed you.

Me too.

INSURGENCY - INJURED WOMAN BOY - DESERT

It's them.

The trucks all look the same.

I'll find a better shooting angle.

- Secure the area. - Go.

This is Diego Arranz' answering machine Please

lea I've a message after the beep.

Diego, it's me again.

How are you?

Anyway, I'm home.

Want to talk to you.

Please call me.

NOVEMBER - HOME EXPENSES

REQUEST FOR MORTGAGE PAYMENT EXTENTION

Diego still won't answer his phone.

You shouldn't be up, darling.

How's your leg doing?

- Fine, better. - Better?

My parents called.

They wanted to come to lunch on Sunday,

but told them it's too soon.

That you're still not ready for lunch with the family.

Thanks.

What are you doing?

Want me to show you?

Okay.

Like this,

like this

and like this.

You see?

You know what?

My dad's friend knows an architect's office in Coruna

-looking for people. - Great.

Have you spoken with them?

- Sent them my resume. - You could get lucky.

Someone from the Ministry came by to talk to you.

The guy I saw you with?

His name is Jesus Gaza. don't know what his position is.

What does he want?

To compensate us for what happened to you.

HOW?

Don't know, he didn't say much. He'll explain it to you.

Okay.

SPANISH SOLDIERS ATTACKED IN IRAQ

SPANISH CONVOY ESCORTING AMERICAN TROOPS IN DIWANIYAH

TWO SPANISH SOLDIERS SURVIVE AMBUSH IN IRAQ

TWO SPANISH SOLDIERS TAKE ON IRAQI INSURGENCE

SPANISH HEROES

TERRORIST CELL DISMANTLED

TERRORIST CELL

Hang in there.

I'm a doctor. can help.

I'm a doctor. can help.

Look at me.

Hang in there.

Hang in there. Hang in there, Pablo.

Hang in there, damn it.

He was just a scared kid

and killed him.

Killed his father as well.

There was nothing else you could do, Pablo.

A family, like us.

It was self-defense.

That's why you're alive.

That's why you're here, with us.

That's what matters.

My love.

Didn't mean to kill them.

I know.

I'm sorry.

It's okay.

It's okay.

Look, right there.

How are you, Nacho?

Fine.

Well, I'm seeing a therapist.

That's great.

It's not my thing, but they said should do it.

- Prefer action to offices. - Sure.

Go on, sign it.

Okay.

Has everybody signed?

No, you're the first. But they will.

These two months will be eternal, until can serve again.

You want to quit therapy?

Then stop going.

Seriously?

Sure, I'll take care of it.

If you need anything else, call me.

- Okay, champ. - Thanks a lot.

My pleasure.

This is Diego Arranz' answering machine Leave a message after the beep.

Diego...

Diego, need to see you.

Hope you're okay.

Pablo, you need to stay off your feet,

-please. - Just one second.

Show me your leg.

Put that down.

Want me to bring some food while wait for you?

How can you be hungry?

Was asking in case you were.

Look what time it is. You can't be hungry.

I'm not.

Okay, then.

More English subtitles for Invasor (Invader)

Komentet

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left