Legend of the Seeker

".ريتشارد سيفور) ، أنتَ الباحث الحقيقيّ)"

Happy Mother Day "أسطورة البــــاحث) ، الموسم الثاني)" "( الحلقة الرابعة عشر ، بعنوان:( رابطة" "تاريخ إصدار الحلقة : 21 مارس ، 2010"

، يا (صائن) العالم السُفليّ" ".إليكَ صلواتنا

، طالما نسير أحياء بهذا العالم" ".فنحنُ نحيا لإخماد الضياء و حسب

، نحنُ خاشعين لكَ" ".مُخلصين لتلبية مشيئتكَ

، أيتها الراهبات ، قدّ فشلت (نيكي) مرتين .فى قتل المؤمنة المُعترفة

، (قدّ جعلتنا بموضع مُخزي فى نظر (الصائن .لكننا سويـّاً يمكننا النجاح فيمَ فشلتَ بهِ

كيف؟ - .بإنتزاع "قوى (الهان)" خاصتها -

.إنها فى غاية القوىَ - .و لهذا يتعيّن علينا أنّ نزيد من قوتنا -

بعضٌ منكنَّ يحري عليهُنّ .التضحية بـ"قوى (الهان)" خاصتهنَّ

إلامَ سنعتمد فى تقرير ذلك؟ - .قدّ قررنا ذلكَ بالفعل -

.. يا (صائن) العالم السُفليّ العظيم

، طالما أخطو بطريقى للظلمة الأبدية.. .فأمنحنى القوّة لتنفيذ مشيئتكَ

"(ميريسا)أتخالين حقـّاً أنّ "قوى (الهان)" خاصتكنَّ تقارن بخاصتي ؟

، أنا لستُ هنا لقياس مدى قواكِ .أنا هنا لأستخلاصها منكِ

.. ثمّة أربعة منكنَّ وحسب

أمّا أنكنَّ بالغتنَّ فى تقدير قواكنَّ.. .أو أنكنَّ أقللتنَّ من تقدير قواي

.. كلّ واحد منـّا قدّ قتلت راهبتين سلفاً

و كلّ واحدة ممّن قتلناهنَّ قتلت راهبتين.. .و كلّ واحدة من هاتين قتلتا خمسة راهبات

لذا كما ترين يا (نيكي) ليس ثمّة أربعة .بمجابهة واحدة ، بلّ أربعون بمجابهة واحدة

.(أيتها الراهبة (نيكي - سيّد (رال) ، هل تسببت فى إغضاب الصائن؟ -

، مرارة فشلكِ تخطت الحاجز بين العالمين .لتسبب فى تعكير صوفه بالعالم السُفليّ

، حتى الآن لا يوجد سوى طريق واحد .هو أنّ تردّي له معروفه

.أخبرني إيـّاه - ."أحضري لهُ "حجر الصدع -

يا سيّد (رال) البوصلة التى تشير إلى .حجر الصدع"، تعمل سوي بين يديّ الباحث"

حسنٌ , لو لمّ يتسنى لكِ التحكم بالبوصلة .فيتحتمّ عليكِ إيجاد طريقة للتحكم بالباحث

ماذا بشأن المنؤمنة المُعترفة؟

، النبوءة تقول ؛" طالما قلب المؤمنة النقيّ ."ينبض بالحياه فالـ(صائن) ملعونٌ بالفشل

يمكننا مُعالجة قلب المؤمنة النابض بالحياه .فورما تأخذي الحجر من الباحث

هلّ ليّ أنّ أعلم الطريقة التى .. تُمكنني من السيطرة على الباحث

، للعثور على الحجر.. .و قتل المؤمنة المُعترفة

، خـُصلة من شعرات المؤمنة المُعترفة .أنتَ قدّ خدمتَ (الصائن) على خير وجه

ماذا أصابكِ؟ - .لا شيء ، أنا لمّ أنم جيداً وحسب -

، كارا) قدّ تغيب لبعض الوقت إثر ذهابها للصيد) .يمكنكِ أنّ تنالي قسط من الراحة إن وددتِ

.أنا موقنة أنـّي سأكون على ما يُرام

.(ريتشارد)

،كنتُ أطارد وعلاً برّيا .و وجدتُ شيءً أفضل

أينَ بقية رفاقكِ من الراهبات؟ - .جاوبيه -

! كارا) ، توقفي)

ما الـّذي فعلته بيّ ؟ - ."(إنّها أسبكت "تعويذة (الأمومة -

، إنها كالرابطة بين الأمّ و الجنين .أيـّاً ما يحدث للأم ، فيصاب بهِ جنينها

، بقاء (كالين) على قيّد الحياه .بات الآن مُعتمداً على سلامتي

.تعويذة عظيمة كهذهِ ، ستستنفذ .قوى (الهان)" خاصتكِ كاملة"

.لا يُمكنها أستخدام أيّ قوى سحرية أخرى

لستُ بحاجة إلى أيّ سحر .آخر لأصل إلى مُبتغاي

."(إنـّه "حجرٌ (قلويّ - .أنا موقنة ، أنكَ تعلم بأنه قاتلاً -

لو لمّ تفعل ما آمر بهِ ، فكل ما يتعين عليّ .هو إبتلاعه، و ستموت المؤمنة المُعترفة

و ما الـّذي تريدينه؟ - ."(ستقودني حيث "حجر (الصدع -

.(و لو حاول أيٌّ منكم إتباعنا ، ستموت (كالين

.و ستموتِ أنتِ كذلك - .أنا أخدم (الصائن)، أنا لا أخاف الموت -

، كذلك الأربعة راهبات اللاّئي حاولن قتلي .و أستخلاص "قوى (الهان)" خاصتي

، طالما ليس بإمكانى إستخدام قوايّ السحرية .فأنا أحتاج إلى حمايتكَ إن وددت الإبقاء على حياتها

.أقتلها .. (كارا) يُمكنها أنّ تعيدني بزفير الحياه

، إعادتها إلى الحيّاه سيعيد إيـّاي أيضاً .و سنعود من حيث بدأنا

، سأذهب إلى الجسر الآن .و إن لمّ تكن برفقتي فور وصولى إلى هناك

فأنا و المؤمنة المُعترفة .سنقابل (الصائن) سوياً

،لا يُمكن أنّ نسمح لها بفعل ذلك .إنها تستخدم حياتى سلاحاً ضدكَ

، الآن ليس أمامنا أيّ خيار آخر .زيد) سيجد طريقة لإبطال التعويذة)

، أيـّاً يكن ما قدّ يطرأ .فلا تسمح لها أنّ تنال الحجر

.لنّ أسمح بوقوع أيّ مكروهٍ لكِ

إذن فمن الأفضل .ألاّ تسمح بوقوع أيّ مكروهٍ لها

أتعلم كيفية إبطال هذهِ التعويذة؟

.. أعلم , و لكن - لكن ماذا ؟ -

، الطريقة الوحيد لقطع الرابط بينكنّ .. هي بتأسيس رابط آخر

.مع أمّ (كالين) الحقيقية .. - .أمّي قد ماتت -

.. ربما لازالت هناك طريقة .تعويذة (الأمومة)" تتخلل إلى الموتى"

، و كذلك الرابطة بينكِ و بين أمكِ .يمكنني أستدعاء روحها من العالم السُفليّ

أسأتمكن من رؤيتها مرة أخرى؟ - .. لنّ يطول ذلك أكثر من بضع لحظات -

لكن ، قدّ يكفيني هذا الوقت لسبكّ .. .رابطة أخرى ، و إبطال التعويذة

.إذن ، أفعل ذلك - .إستدعاء الموتى ليس بهذهِ البساطة -

، إنها تعويذة مُعقدة .. إنها تتطلب العديد من المكونات

، كأهمّ غرض يخص أمكِ .. .شيءً كانت تكتنزه

حينما غادرنا أنا و أختي دارنا ، كنـّا محظوظتين .لمغادرتنا مُرتديتين ملابس تسترنا

.فقد أستولى أبي على كلّ شيء يخص أمّي

أتعلمي أين يمكن أنّ نعثر عليه؟ - ."آخر ما سمعت أنـّه يعيش في "جراماليا -

حتى لو عثرنا على الحجر و دمرناه، حتى .لو أنتحرتِ و قتلتِ (كالين) ..لن تربحي

، (لا جدوى من نضالكَ ضدّ (الصائن .فإنه سيربح بالنهاية .. إنـّه يربح دائماً

، الحياه سريعة الزوال .لكن الموت أبديّ

.إنهنَّ عثرنَّ علينا

.أهربي

.جرامانيا" تقع بعد تلكَ السلسلة الجبلية" - .مسكن أبي غرب هذا النهر ،إن لازال هناك -

متى آخر مرة رأيتيه هناك؟ - .مُنذ خمسة عشر عاماً -

.يالكم من عائلة متقاربة

.(كارا) - .لا بأس -

، حينما خضع أبي للأعتراف من قبل أمّي .أصبح مُتفانيا بالأهتمام بنا

، لكن حينما ماتت ، أدركنا بماهيته الحقيقية .. كنت فى الخامسة من عمري

.ديني) كانت فى الثالثة) ..

، أجبرنا على إخضاع الأناس للأعتراف .ليتسنى لهُ حصاد ثروة

رجال و زوجاتهم ، عائلات .. تحولوا إلى .عبيداً له ، أعطوه كلّ ما يملكون

، (كان هناك رجلاً واحداً ، (ديفون .. حينما أجبرناه على الأعتراف

.فباتت زوجته مُحطمة الفؤاد .. .و توسلت إلينا أنّ نرد لها زوجها

، حينما تأتى والدتي ببالى .فأتذكر أنها أجمل أمرأة رأيتها بحياتى

.أبي كان موقناً بهذا أيضاً

، حيث أرغمنا على إخضاعها للأعتراف .و أن نأمرها بأنّ تأتي فراشه

، كانت لديِ القوى ، و هو لم تكن لديه قوى .كان بمقدوركِ إجباره على الأعتراف

أنا أدرك ذلك الآن ، لكنه كان ضخماً .رجلاً مُرعباً ، و .. كُنا مُجرد طفليتن

لا يحري أنّ تتحدثي بهذا الأمر .يا (كالين) ، فهو يضايقكِ

.ليس هذا هو السبب - ما الأمر؟ -

.(إنها (نيكي

.مهلاً ، مهلاً

قدّ رأيت هذا الحقل قبلاً ، هذا الحقل مملوء .بألغام نفسة التنين ، و التى خلفتها الحرب

لو عبرنا خلاله , لنّ تتمكن .الراهبات من ملاحقتنا

.لن يكنَّ بحاجة إلى ذلك ، سنكون أموات - .يمكنني أنّ أتكفل بعبورنا خلاله -

.أتبعي وقع أقدامي بدقة

.بسرعة , إنهنّ يقتربن

.لا يمكننا العبور خلاله ، هذا خطر جداً

.نيكي) قدّ أصيبت) - .مما يعنى أنّ (ريتشارد) فى خطر -

لا تتحركي ، "نفسة التنين" لا تنفجر .حينما يوطأها أحدهم ، بل حينما يخف عنها

.إبقى مُنبطحة و لا تتحركي

.. الآن .سأضع الحجر عليها ، و أنتِ أزيلي يدكِ

أتفهمينني؟ - .أجل -

.الآن

.حسنٌ

.هيـّا

،"إنهما إبتعدا كثيراً ، لا تـُهدري الـ"داكرا .لديّ فكرة أخرى

.لقدّ جرّبت كل تعويذة أعرفها

(الجروح لا يُمكن أنّ تُشفى حتى تَشفي (نيكي .جروحها،و هي ليس بإمكانها أستخدام أيّ سحر

.إذن يتعين علينا أنّ نبقي هذهِ الجروح نظيفة

.والدكِ ليس بمسكنه

هل أنتقل؟ - .شيءً من هذا القبيل -

.حسناً ، حسناً - .مرحباً أبي -

، لو قطعتِ هذا الطريق لمحاكمتي .فأنتِ مُتأخرة كثيراً

.لستُ فى حاجة لمحاكمتكَ

أنا على يقين أنكَ مُذنباً .بما سعيت لتحقيقته مراراً و تكراراً

أنا موقنٌ بأنكِ لمّ تقطعي هذهِ .الطريق لكي تقومي بتوبيخي

، انا أتيت من أجل أغراض أمّي أين عسايّ أنّ أجدهم؟

.قد أحرقتهم - .أشكُّ فى ذلك -

.مجوهرات والدتيّ غالية القيمة

كلانا نعلم أنّ ؛ بقدر ما كرهت أمّي .فأنتَ تعشق الثروة

أليس لديكِ قصراً مليءً بالجواهر فى "آيديندريال" ؟

ما الـّذي تريدينه من جواهري؟ - .إنهم ليسوا لكَ -

، لسوء الحظ هذهِ هي الحقيقة .(فقدّ باتوا يخصوا قائد حربي يُسمى (آرميس

حينما سقط (رال) , قام آرميس بالإستيلاء على .جراميليا" و زجَّ بجميع مُعارضيه إلى السجن"

، "عقاري كان أبهى ما فى "جاميليا .لذا أستولى عليه (آرميس) بكل ما يحتويه

.إذن ، سنأخذ الجواهر منه - .آرميس) لا يعلم حتى أنـّه يحوز تلكَ الجواهر) -

ماذا تقصد بأنه لا يعلم؟

.يا أبنتي العزيزة أنا لستُ أحمقاً

، الحياه علمتنى أنـّي بلحظة واحدة .قدّ أخسر كلّ شيء

قدّ دفنت المُجوهرات خاصة والدتكِ .و باقى الأغراض فى مكانٍ آمن

أين؟ أخبرني؟

أو ماذا؟ أستجبريني على الأعتراف؟ أستجعلى من والدكِ عبداً لطيفاً؟

، (أسبكت مُشعوذة تعويذة شريرة على (كالين .(أيـّاً كان ما يحدث للمُشعوذة ، فيصيب (كالين

.إن ما لمّ تساعدنا ؛ ستموت أبنتكَ

، كلمة واحدة من المؤمنة المُعترفة .كفيلة بإخراجي من وجرة الجحيم هذهِ

.و حينذاك سآخذكم إلى هناك بنفسي

.يُمكنني أنّ أطالب لكَ بإذن خروج قصير الأجل

.. هذا ليـ .هذا ليس مُرضياً بما يكفي

سبق و ضاعت ستة سنوات من عُمري .حينما خضعت للأعتراف

و أمضيت شهراً خلف هذهِ القضبان .لنّ أضيع المزيد من الوقت

هل أتفقنا؟

.إنها تسوء

ثمّة مزرعة أمامنا ، سنتوقف هناك .و نعالج جرحكِ

.يديّ بخير ، أنتَ قلق بشأن (كالين) وحسب

، لو لم تعالجيها .فقد يُلوث الجرح

فهذا سيتسبب فى إبطاء مسيرتنا ، أهذا ما تريدنه؟

كيف تشعري هكذا يا عزيزتى؟ - .أفضل ، شكراً لكِ -

لمَ يُدمّر زوجكِ حصاده؟

."حقلنا أصيب كاملاً بـ"ثعبان الحقول .إنها تتغذى على أيّ شيء نزرعه

مُنذ بضعة أسابيع إجتاح .ذلك الثعبان بستان جيراننا

و تسللت عبر النافذة ، لتخنق طفلهم .الصغير، حينما كان يلعب أمام الموقد

.ياله من طفلٌ مسكين

أتعلمين, سيف الحقيقة يمكنه قطع أيّ شيء .يمكنني مساعدة زوجكِ لقتل الثعبان

، باركك الله أيها الباحث .إنـّه يقطن فى هذا الحقل مُنذ أيام

.(إدوين)

! .. (إدوين)

.أخبرهما أنكَ ليس لديكَ وقتٌ لذلك

.إدوين) ، هذا هو الباحث)

.إنـّه سيساعدنا

أنا آسف جداً , لكنـّي لا أملكُ .ما يكفى من وقت لمساعدتكم

.سأعود بأسرع وقت

، كان بإمكاني قتل الثعبان .ماكان ليستغرق هذا وقتٌ طويل

أتتوقف دائماً خلال مسعاك لمساعدة الأناس؟ .لا عجب أنكَ لمّ تصل إلى "حجر الصدع" حتى الآن

، حتى لو حللتَ مشكلتهما ماذا عن القوم بالمزرعة التالية؟

و التى تليها؟

أتعلم , عدم قدرتي على مساعدة للجميع .لا تعني أنـّي لا يتعيّن علي مساعدة البعض

، هذهِ بالضبط نقطة خطأكَ ماذا ستفعل بحصان قدمه مكسورة؟

، بالكاد ستخلصه من معاناته .هذا العالم تماماً كالحصان الكسيح

.مساعدة الناس لا تفيد سوى فى إطالة معاناتهم

.الكنز فى فسحة بين هذهِ الأشجار

لو تمكنتِ من مُداهنة أحد الحرّاس و أجباره .على الأعتراف , فيمكنكِ أمره لقتل البقية

.كلاّ ، سننتظر حتى المغيب و نتسلل خلسة

و نأتى بامجوهرات من دون .قتل أو أجبار أحد على الأعتراف

أليس هذا سبب إجباركِ الناس على الأعتراف؟ - .أنتَ لا تعرف شيءً عنـّي -

، فريديريك) , لمَ لا نجول المكان أنا و انتَ) .لنرى ما نحن بصدده