A Frozen Flower (Blood & Flowers / Ssang-hwa-jeom) (쌍화점)

何謂天下之至忠？

成為偉大將軍，收復遼東故土

勤練武藝，保護殿下

願為殿下犧牲生命，在所不惜

時值受元朝統治的高麗末期

年輕高麗王從親信的子弟中

遴選出36名俊美的少年

培養他們成為自己的精銳護衛隊

住在宮內，隨侍於身邊寵愛有加

他們被稱為「健龍衛」

“趙寅成”

“朱鎮模”

“宋智孝”

殿下

元朝公主已抵達江口

恭請殿下起駕迎接王后

大臣們正候著

演奏還沒結束

出去等著

製片“李泰鉉”

編劇、導演“柳河”

霜花店：朕的男人

停下來！

站住！

停下來！

站住！

站住！

韓白！

就為了這名女子，你瘋啦！

竟敢逃跑？

隊長

我只求您一次

請讓我們走

你一定得走的話，就先殺了我

朕沒有胃口

至少吃一口吧

這樣才能快點恢復元氣

都說不用了

一口就好嘛

你這傢伙真是…

行了…

把這些拿出去吧

殿下

嗯？

真的不行嗎？

朕不想再聽這件事

殿下，韓白會如此

身為隊長的微臣也無法卸責

如果殿下堅持要殺了他

也請治微臣的罪

朕不是說夠了

殿下…

隊長，您來啦

進來

大哥

韓白

好好聽清楚我講的話

殿下宅心仁厚，饒了韓白

但是…

不會再有下一次的

若再有人敗壞健龍衛的名譽

將予以處決，絕不寬待

我等銘記在心

感謝您…大哥！

真是萬幸啊

隊長

真是令人欽佩

您是怎麼救了這傢伙的？

他是同甘共苦的兄弟

犯了錯怎能見死不救？

普天之下哪還有什麼國法

能赦免這個與宮女通姦的傢伙？

我是奉殿下之命

奉殿下之命？

那也難怪？

什麼？

別再利用你的枕邊細語

讓殿下收回成命

站住

爾後你膽敢再輕蔑殿下

我就要你的腦袋

忍冬草煎的湯藥真有效！

朕似乎很快就退燒了

那就好

微臣再為殿下煎一帖藥

你怎知忍冬草的解熱效果？

以前先父感染傷風時

都是煎此藥飲用

原來如此

換作是你的話，會怎麼做？

什麼…？

換作你是韓白的話

你也會逃出宮去嗎？

十多年來你都身在宮中

難道你不想擺脫這裡嗎？

殿下身居宮內

微臣豈能有二心？

王后娘娘駕到

殿下昨晚睡得可好？

快請進

臣妾帶了解熱效果不錯的湯藥

怎好勞駕王后親自送來

微臣先行退下

這是太醫特別煎製的湯藥

請殿下趁熱服用

有勞王后，謝謝

臣妾聽說元朝派使臣來了

是的

不知此次藉口子嗣問題

又要提出什麼要求？

真是令人憂心

憂心也無濟於事

雖然提起此事深感惶恐

殿下可得多費心子嗣問題了

難道要徵選新的後宮嗎？

您找微臣嗎？

這次你幫內務部解決了問題

什麼…？

與健龍衛私奔被逮捕的宮女

聽說是託你的福才保住一命

你替本宮解決了難題

本宮要向你致謝

微臣不敢

是殿下考量到娘娘才做此決定

真是如此嗎？

不過，請你銘記一件事

現在朝廷對子嗣問題議論紛紛

愈是這樣，你服侍殿下的善意

也就更會讓人曲解

希望你能自重

春天的暖陽真舒服

嗯…我們早該出來走走

來到宮外，感覺真好

那香盒…

好久沒看到了

哦，是嗎？

殿下還記得？

這不就是王后從元朝來時

帶在身邊的香盒

至今仍香氣四溢，真神奇啊！

王后

為朕唱首歌吧

啊…？

王后在燕京時

不是有愛唱的高麗歌謠嗎？

只是一些小曲，難登大雅之堂

洪隊長，你呢…？

想聽王后唱歌嗎？

是的…臣當然想聽

妳看，洪隊長也想聽

來，唱一首吧

這…

『君將遠行去』

『留我獨一人』

『我何以為立』

『君將遠行去』

『盼君消離意』

『吾自悲 望君歸』

『望君歸』

擋住他們

保護殿下！

趕快保護殿下離開

把劍拿過來

殿下…

你在等什麼？

殿下！

保護王后

殿下！

快！

洪麟

洪麟

還好嗎？

是…殿下

殿下！

殿下！

殿下！

殿下！

殿下…殿下！

現在怎麼樣了？

還沒醒過來

再過幾天使臣就要到了

這下可好…

這傢伙…

你還有什麼臉坐在這裡？

到底是怎麼保護殿下的

竟然發生這等事情？

你還有臉說是健龍衛的隊長嗎？

我要將你及相關人等治罪處死

洪隊長

殿下要見您

你還好嗎？

你的傷有請太夫看過嗎？

請殿下賜臣死罪

臣無能，未能好好保護殿下

請殿下賜臣死罪

說什麼…

沒有你的話，朕早已…

不在這人世間了

殿下

您來了…