There Is No Evil (شیطان وجود ندارد)

DER FINDES INGEN ONDSKAB

- Tak. - Det var så lidt.

- Ring, hvis du får brug for hjælp. - Tak.

Hej? Går det godt?

Åbn bagagerummet.

- Hvad er der i sækken? - Min ration af ris.

- Ris? Hvor meget har du fået? - Det sædvanlige.

Ja? Lad mig høre, om de er gode, så henter jeg også min ration.

- Hav det godt. - Tak i lige måde.

Ifølge kommunikationsministeren er der 50.000 fastnetforbindelser i landet...

Ifølge Islamisk Rådgivning, som har økonomiske planer for energisektoren...

Vær venlig at trække ind til højre.

Venligst, træk ind til højre.

Først afhængighed, så separation og bipolar lidelse.

Nyt ægteskab og skilsmisse efter skilsmisse...

Jeg er bekymret.

Taraneh, vi går lige så stille ind og kigger til far.

Han er ikke sig selv.

Carlos Queiroz tager hen til sin bror, og de går ud sammen.

Der kommer en mand hen til dem og spørger, hvem de er.

De svarer: "Vi er bipolare."

Vær nu lidt tålmodig, Mahan.

Ellers kravler den bare ind under og brænder sig. Vent nu lidt, ikke?

- Hej. - Hej. Hvordan går det?

- Fint. Går det også godt? - Ja.

- Hvad er der sket? - Den stakkels kat er fanget derinde.

Og børnene kan ikke få den ud.

- Undskyld forstyrrelsen. - Det gør ikke noget.

Åh, den er så lille. Søde killing...

Mange tak.

- Hvordan har du det, lille ven? - Værsgo.

- Hej, hvordan har du det? - Tak.

Hej.

- Noget nyt? - Nej. Hvad med dig?

Ingenting. Tog du mine sko med? Tak. Mødtes du med hende?

- Skolepigen? - Ja. Fatemeh.

Hun var så ked af det i timen i dag. Hun ville ikke sige, hvad der var galt.

Jeg pjattede rundt med hende, men midt i det hele begyndte hun at græde.

- Den stakkel. - Ja.

Jeg spurgte ind til det, og hun svarede: "Du er heldig, at din mand henter dig."

Jeg spurgte: "Bliver du ikke hentet?"

"Nej, min mor er i Istanbul med venner, og min far fejrer sin kones fødselsdag."

Tænk engang!

Utroligt! Jeg blev helt chokeret, men jeg lod som ingenting.

Jeg svarede: "Herligt! Så skal du rigtig hygge dig i dag. Hvad har du af planer?"

"Jeg skal hjem til min bedstemor." Hun takkede nej til mit tilbud om et lift.

Hun ville heller ikke tage en taxi. Hun går nok i biografen med sin ven.

- Ven? - Ja, sin kæreste.

- Hvor gammel er hun? - Og så lige midt i skoleåret...

Hun burde tænke på sig selv og universitet...

- Er hendes forældre officielt skilt? - Jeg ved ikke, hvor officielt det er.

Han er vist stadig sammen med dem begge.

Jeg forstår ham slet ikke. Moderen er så smuk.

- Har hun så også en anden? - Aner det ikke.

Måske er hun i Istanbul med sin kæreste.

Og stedmoderen er sikkert ondskabsfuld.

Det ved jeg ikke noget om. Man kan da ikke bare dømme folk så hurtigt.

Det er irriterende at tale om. Hvor skal vi hen?

- I banken. - Nå ja, din løn. Og bryllupsgaven.

- Hvad skal vi købe? - Jeg ved det ikke.

Det er op til dig.

- En halv guldmønt? - Det er alt for meget.

Er du klar over, hvad den koster? Lad os hellere give et gavekort.

- Måske en kvart guldmønt. - Okay.

- Giver dine kollegaer mon mere? - Nej.

Flyt dig dog, dit fjols.

Hallo? Hej. Hvordan går det?

Mange tak. Ja, ja, hun er min hustru.

Du må meget gerne give hende dem.

Det sætter jeg pris på, tak. Farvel.

Det er sidste gang, jeg henter din løn.

Bankassistenten går mig på nerverne.

Han ringede til dig, ikke?

Fjolset troede sikkert, at jeg ikke opdagede det.

Han må da også kunne regne ud, at du fortæller mig det.

Jeg har altid hentet din løn, men han siger stadig: "Din mand skal gøre det."

Han passer bare sit arbejde, så han skal se noget ID.

Efter alle disse år vil han stadig vide, om jeg er din hustru.

Han kan se, at jeg har din pung. Og at jeg tager dit ID-kort ud og viser ham.

Vi kunne jo være blevet skilt forleden.

Hold nu op! Ligner jeg da en svindler?

- Fik du betalt afdraget? - Og han er så langsom!

Fik du betalt afdraget?

Det glemte jeg, fordi jeg blev så hidsig.

Razieh, det er altid det samme med dig.

Fristen udløber først om fem dage.

Du er så distræt. I stedet for at brokke dig, så koncentrer dig om det vigtige.

Nu står pengene bare længere på kontoen.

Nu skal vi tilbage om fem dage. Gennem al trafikken og forureningen.

Jeg gør det efter skole. Bare hent mig, okay?

Det her handler mest om, at du er distræt.

Stop nu! Jeg er i forvejen irriteret.

Skal vi vende om?

Undskyld.

- Hej, skat. - Hej, min ven.

- Jeg vil ikke tale med jer. - Hvorfor?

- Hvorfor kommer I så sent? - Ja, hvorfor, far?

- Jeg skulle hente mor først, skat. - Du har lovet altid at hente mig først.

Ja, men det kan jeg ikke altid. Vi skulle lige i banken og hæve min løn.

Nu skal vi i dit yndlingssupermarked, og så skal vi hjem til farmor.

Jeg er ligeglad. Du har løjet, så du skal straffes.

- Hvordan? - Du skal give pizza i aften.

- Okay, skat, så siger vi det. - Hvorfor lover du hende pizza?

- Det er okay indimellem. - Vi aftalte jo ingen fastfood.

- Jeg vil have en is, mor. - Okay. Lad os lige komme indenfor.

- Har du ikke allerede købt en? - Den er til din mor.

Heshmat, det er meget mørkt. Og brylluppet er i morgen.

- Mine striber bliver ødelagt. - Det er da perfekt.

- Nej, jeg vil ikke have det så mørkt. - Lad os tage den.

Nej. Den her er da pænere, ikke?

Nej...

Nummer ni.

- Er du sikker? - Ja.

- Zahra, hvor er ispapiret? - I skraldespanden.

- Men vi har jo ikke betalt for den. - Skal jeg fiske det op?

Hun har taget en is, men har smidt papiret ud.

Hvordan så den ud?

- Det var en ispind. - Hvordan så den ud?

- Heshmat, hent lige en. - Kom.

- Får I alle den samme ration? - Det ved jeg ikke, men det tror jeg.

- Læg din mors varer for sig. - Okay.

Du har så mange nattevagter, så burde du ikke få mere end de andre?

- Du spørger ikke engang. - Okay, jeg skal nok tale med dem.

Ja...

I morgen? Nej, jeg kan ikke i morgen.

Vi skal til bryllup.

Jeg har ikke tid i morgen.

Hvad er problemet? I skulle have afleveret kjolen for tre dage siden.

Jeg kom kun en dag for sent til tilretningen.

I skulle have sendt den for tre dage siden.

Nej, jeg har travlt i morgen.

Vær sød at gøre den klar, så henter jeg den i dag.

Ja, mange tak.

Mange tak.

Tænk, at folk kan være så uansvarlige. Jeg bliver simpelthen så sur.

Det er ikke hendes skyld. Det er hendes medarbejderes.

De handler kun, når de er under pres.

Det er ikke til farmor, skat.

Ind med dig. Stille og roligt.

- Farmor! - Hej, min skat.

- Hej, svigermor. Går det godt? - Ja tak.

- Hej, mor. - Her, tag din taske.

- I har haft travlt. - Nej, nej.

- Noget nyt? - Ikke rigtig.

- Hvordan går det med foden? - Meget bedre.

- Er elregningen kommet? - Den ligger ved fjernsynet.

- Blev vandrøret ordnet? - Ja, din blikkenslager var dygtig.

- Tager du dine piller til tiden? - Ja, min søn. Du skal ikke bekymre dig.

- Nu skal vi måle dit blodtryk. - Hvor er fjernbetjeningen?

Her, min skat.

- Zahra? Giv mig den. - Mor!

Ikke noget "mor" nu. Giv mig den. Du skal lave lektier.

- Mor! - Stop nu. Kom nu i gang.

- Jeg gider ikke. - Vi har talt om det.

Mor! Jeg gider ikke at lave lektier.

Vil du gerne have pizza i aften? Så kom i gang.

- Matematik og diktat. - Nej!

- Far? - Helt ærligt!

"Nogle dyr kan gøre mennesker syge."

- "Beskriv et af dem." - Hvilke dyr vil du skrive om?

- Papegøjer. - Men de er jo ikke farlige.

- Jeg kan godt lide papegøjer. - Kom nu.

Heshmat, skat?

Kom her, lille mor.

- Tak, min ven. - Nu må du ikke blive forkølet.

- Jeg føler mig bedre tilpas. - Jeg har fat i dig. Kom.

Hold fast i ryglænet.

- Tag dine piller efter aftensmaden. - Tak.

- I bør da også spise noget. - Vi spiser senere.

- Er det ost? - Ja, det er lækkert. Vil du smage?

Osten smager virkelig godt, ikke?

- Hvad hedder det? - Feta, tror jeg nok.

Det kaldes alt muligt, så hvad ved jeg?

Vær nu lidt forsigtig, Heshmat.

Heshmat, har du taget dine piller?

Sover du?

Heshmat? Heshmat?

"DU KAN GODT"

Undskyld.

Hvorfor sover du ikke?

Tror du, at du er noget særligt?

Undskyld. Jeg kan bare ikke... Jeg har det elendigt.

"Undskyld, undskyld..." Nu kan jeg ikke falde i søvn igen.

Rolig nu. Der er jo ikke sket noget. Kan du ikke se, at han har det skidt?

Så læg dig på lokummet. Bare lad være med at vække mig.

Tag det roligt, alle sammen. Hvad er problemet?

Tag den. Det er din kæreste.

Hallo, Tahmineh. Har du talt med ham?

Har du sendt ham en sms?

Du burde have ringet fra et hemmeligt nummer.

Hvorfor tager han den ikke, den idiot?

Hvordan skal jeg kunne tage det roligt?

Det kan jeg ikke, Tahmineh.

Okay. Jeg kan ikke tale lige nu. Jeg ringer senere.

Ikke lige nu. Jeg ringer senere.

Værsgo...

Hvorfor blander du den stakkels pige ind i det?

- Hvem? - Din kæreste.

- Hvad skal jeg ellers gøre? - Hvad så nu? Hvad sagde din bror?

Kan han gøre noget?