Shock Wave 2 (拆彈專家2)

KEPADA SITUS NONTON STREAMING, MOHON TIDAK MERUBAH KONTEN APAPUN DI DALAM SUBTITEL INI

Dengan bonus SPEKTAKULER Daftar sekarang di r e c e h o k i . n e t

Daftar sekarang di r ec e hok i. n et Main bersama RECEH88 & menangkan ratusan juta rupiah!

terjemahan broth3r max

BANDARA INTERNASIONAL HONGKONG

Kita telah tiba di Bandara Internasional Hongkong.

Mohon bawa barang bawaan anda.

Kita telah tiba di Bandara Internasional Hongkong.

Sayang! / Sayang!

Ayah! / Kangen ayah?

1...

2...

3...

Yeah!

Sayang! / Sayang!

Pergi semuanya! Cepat!

Karena kondisi darurat di bandara,

para penumpang dimohon segera meninggalkan bandara.

Lekas pergi! Cepat!

Cepat, arah sini!

Karena kondisi darurat di bandara,

para penumpang dimohon segera meninggalkan bandara.

Bandara Internasional Hongkong,

seluas 1.255 hektar dan bangunan seharga 70 milyar,

meledak dalam sekejap.

menewaskan ribuan nyawa.

Mengapa itu terjadi?

Kemarahan.

Kemarahan bisa menghancurkan segalanya.

Untungnya saat semua harapan sirna,

seseorang mengatasi kemarahannya

dan menghentikan kejadian tragedi ini.

Tolong! Ini akan meledak...

Tolong!

1 jam lalu seseorang membawa granat

merampok toko jam ini.

Ini perampokan! Ini granat!

Masukkan semua jam ke dalam tas. Cepat!

Sini tanganmu! Pegang ini!

Pegang erat! Jangan dilepas!

Atau bisa meledak!

Tolong!

Tolong!

Tolong! / Tetap di situ.

Diamlah.

Jangan takut.

GELOMBANG KEJUT

GELOMBANG KEJUT 2

Lubang granat bergeser.

Tak bisa memasukkan lagi pin-nya.

Satu-satunya solusi

adalah meledakkannya di tempat.

Perluas area karantina sejauh 40 meter.

Ya, pak!

Memanggil pos komando! / Cari area terbuka, tumpuk karung pasir.

Ya, pak! Ayo ambil karung pasir.

Tak lama lagi akan berakhir.

Fung.

Karung pasir sudah siap.

Ayo mulai.

Tidak!

Ini akan meledak!

Tidak!

Ini akan meledak!

Sudah, sudah!

Tenanglah! Kau tak apa-apa.

Fung, apa yang kau lakukan?

Kau melepaskan baju pengaman?

Jangan cemas. Kita akan mulai.

Ngerti!

Berikan granatnya padaku...

pelan... jangan buru-buru!

Bagus.

Bagus.

Bagus sekali!

Kenapa kau lepas baju pengamanmu?

Gadis itu ketakutan, aku tak bisa apa-apa.

Ayo...

Menutupi dia pakai baju bom bisa menjamin keselamatannya?

Kalau granat itu meletus, apa yang bakal terjadi dengan kalian?

Kalian berdua bisa hangus!

Jangan menyelamatkan nyawa dengan membahayakan nyawamu.

Kau benar.

Menyelamatkan nyawa bukan berarti membahayakan nyawaku.

Tapi sebagai petugas EOD (Unit Penjinak Bom),

kapan kita tak membahayakan nyawa sendiri? / Kau benar.

Tak perlu diucapkan.

Pak Tung ada benarnya. / Kau salah.

Kau memihak dia?

Lewat sini...

Cepat!

Lewat sini...

Polisi!

Ada apa? / Ada apa ini?

Ada orang di gedung ini yang melempar cairan korosif.

Kami harap bisa masuk memeriksanya.

Siapa? / Polisi!

Ada apa?

Buka!

Tiarap!

Tiarap! / Ada apa ini?

Jangan bergerak! / Sakit!

"Ayah: Ibu menderita kanker stadium akhir"

"Ayah: Ibu menderita kanker stadium akhir"

Apa yang terjadi? / Kami menerima telpon,

ada orang melempar cairan korosif dari gedung ini.

Kami memeriksa semua kamar. Orang di kamar 7/F menolak buka pintu.

Kami dobrak pintunya

dan menemukan penghuninya, menyandera mantan pacarnya beserta suaminya

mengikat mereka dengan 2 bom.

Tetap tenang, Nona! Diam jangan gerak.

Kami akan segera mengeluarkanmu.

Bomnya identik. Mungkin saja desainnya sama.

Dipicu oleh tekanan.

Saat dia berdiri,

bom bakal meledak.

Untung saja kita menemukan ini tepat waktu.

Kita bereskan ini, dia mulai kelelahan.

Kabel-kabel ini ujungnya terhubung ke arahmu?

Betul! Semua kabel terhubung.

Satu saja putus, bom satunya juga meledak.

Jika kita jinakkan satu bom,

bom satunya juga meledak.

Rancangan kabelnya cukup dasar. Bila kita putuskan dayanya,

bom tak akan meledak.

Ini bubuk misiu. Tiap pipa isinya 100 gram...

total semua 300 gram. / Sesuai formula Sadovsky,

efek ledakan setara 3 granat.

Perangkat bom bisa menahan. / Man,

kita keluarkan dulu mereka. / Baik.

Nona, mohon tetap tenang. Akan kupotong rantainya.

Lalu keluarlah lewat pintu ini,

ada orang yang akan menolongmu.

Rantainya siap dipotong. / Dimengerti!

Siap? / Siap!

Jangan takut, keluar sekarang!

Ayo!

Potong kabel hijau. Bersamaan.

Waktu, tak lebih dari 1/4 detik perbagian.

Baik. Beri aku aba-aba.

Baik.

Pada 420. / Siap.

To, kami siap beraksi.

Di mengerti.

4-0-3-4-2... 4-0-3-4-2...

4-3-4-2-4-3...

4-3-4-2-0...

Bagus!

Sudah aman.

Tak apa, sudah aman.

Kau boleh pergi. Akan kubereskan.

Baiklah.

Awas!

Petugas terluka! Kirim paramedis! Pak Tung!

Sana periksa Fung! / Siap.

Pak Tung! / Cepat!

Fung.

Apa?

Aku kehilangan 1 kaki, tapi masih punya 2 tangan.

Aku bisa jinakkan bom pakai tangan kiri, dan menggenggam tanganmu

pakai tangan kanan.

Mungkin aku penjinak bom cacat

yang paling keren.

Beritahu kawan-kawan. Aku segera kembali.

Kata Fung, dia akan segera kembali!

Bicaralah padaku.

Aku akan segera kembali.

"Kapsul Gabapentin untuk epilepsi/ nyeri neuropatik "

w w w . c r o t b a s a h . c o m

Nyonya, ada sesuatu untukmu.

Apa? / Aku mencintaimu!

400 meter

dalam 2 menit 21 detik. Istirahatlah.

Aku belum capek.

Kau mengalahkan standar polisi,

kau harus istirahat.

Bersulang buatku, aku bisa jalan lagi.

Dan buatmu, atas promosimu.

Jadi kau sudah dengar?

Kata kawan-kawan kami harus merayakannya bersamamu.

Sudah kuduga kau bisa.

Dulunya aku kuatir kau mendahuluiku dan sekarang kau berhasil.

Sudahlah!

Aku penasaran kapan aku bisa kembali kerja.

Kalau tak segera mulai kerja,

rasanya aku bakalan gila. Serius ini...

Atasan bilang ada kerjaan administrasi buatmu kalau kau sudah siap.

Kerjaan administrasi?

Kau bercanda ya? Tapi... / Tidak.

...aku kepikiran begitu kalau aku di posisi mereka. Mereka tak tahu betapa bugarnya aku.

Segera siapkan tes kebugaran. Saat mereka sudah lihat hasilnya,

mereka bakal memohon padaku untuk kembali kerja.

"Kembali!"

"Mohon kembalilah!"

Kayak gitu?

Ya!

8!

Ini dia.

29! / 29 kurang 8...

Bagus sekali! Lebih tinggi dari standar polisi.