Missing

- Sebelumnya di "Missing"... - Hai, sayang.

Aku cinta padamu, Becca. Aku cinta padamu juga. Semoga penerbangan menyenangkan.

Ayah! Michael!

Ayah! Aku mendaftar ke sebuah program arsitektur musim panas.

Aku diterima. Di Roma.

Aku akan telpon kamu besok. Bye, sayang. Aku sayang padamu.

Aku sayang padamu juga.

Aah! Aah!

Michael pindah dari asrama-nya dua minggu yang lalu,

dan tidak ada yang tahu dia pergi ke mana.

Sesesuatu terjadi pada putraku.

Apa tujuanmu di Roma? Aku ke sini untuk menjenguk putraku.

Di mana anak saya?

Rebecca Winstone... aktif dari tahun 1989 sampai 2001.

Kamu seorang tersangka dalam pembunuhan agen Italia.

Jika aku harus menangkapmu untuk menjagamu tetap aman, aku akan melakukannya.

Apa yang akan aku lakukan, kamu tidak boleh terlibat.

Aku ingin Becca Winstone di ruang interogasi-ku

sebelum kopi-ku menjadi dingin.

Kita tidak punya anggota CIA yang melakukan agenda-nya sendiri!

Aku bukan seorang CIA.

Aku seorang ibu yang mencari putranya.

Ibu! Michael!

Ada sebuah pesawat yang akan terbang dari bandara Le Bourget.

- Bisakah kamu menghentikannya? - Mengapa aku perlu membantumu?

Putraku berada di pesawat itu.

Kami tidak menahan pesawatnya.

Di mana ini?

Sebuah landasan di luar Milan.

Dia sedang dalam perjalanan ke Ravello di sungai Italia.

Mereka sudah mendarat lima menit.

Tidak ada yang masuk ataupun keluar.

Kamu yakin, Becca? Kamu melihat mereka membawanya?

Putraku berada di... pesawat itu.

Ini CIA. Cepat buka pintunya.

Kami mencari seorang anak muda. Apakah ada anak muda di pesawat itu?

Begini, aku benar-benar minta maaf.

Tapi aku tidak tahu apa yang kamu bicarakan.

Tidak ada siapapun di dalam pesawat

kecuali, tentu saja, kami sendiri dan pilot. Tidak ada orang lain.

Masuk ke dalam, Pak.

Kosong, Pak.

Mereka memeriksa bagian cargo. Tidak ada apa-apa.

Itu tidak mungkin. Aku melihatnya.

Kamu harus percaya padaku.

Dia berada di pesawat itu.

Aku membiarkanmu ke Roma.

Aku bisa menjadi lembek jika aku ingin.

Michael!

Ibu?!

Permisi. Kamu bisa beritahu dimana aku berada?

Bagaimana tentang mengapa aku di sini?

Aku mohon? Apapun?

Ada sedikit noda kopi di bajumu disana.

Jadi kamu bisa bicara bahasa Inggris.

Begini, aku akan memberitahumu hal yang sama

yang aku katakan pada orang yang lainnya.

Kamu membuat kesalahan. Kamu pasti menangkap anak yang salah,

karena aku tidak kaya.

Ibuku tidak kaya.

Baik.

Ohh!

Ya?

Tahanan mendekati perimeter.

Usir dengan tembakan tidak mematikan.

Jika dia mencoba lagi, tembak lututnya.

Terima kasih atas waktumu, Nyonya Carstairs-Howe.

Jadi... kamu seorang pengacara dan seorang warga negara Inggris.

Apa urusanmu di Italia?

Aku mewakili berbagai perusahaan dan yayasan internasional,

kebanyakan yang berhubungan dengan Hak Asasi Manusia.

Salah satunya adalah sebuah pengumpul dana di Ravello,

sebenarnya, lelang amal.

Aku bertindak sebagai tuan rumah.

Mengapa singgah di Prancis?

Ada keadaaan darurat medis.

Pilotku mengeluh sakit dada.

Syukurlah dia tidak apa-apa.

Jadi bukan untuk membawa seseorang?

Seorang anak muda, laki-laki? Michael?

Orang Amerika? Tidak ingat apapun?

Agen Miller, aku tidak tahu apa yang kamu bicarakan.

Tidak ada anak muda di pesawatku.

Pembohong.

Mereka bisa berganti transportasi dengan parasut tandem.

Mereka berada di atas air. Tapi aku tidak punya apa-apa untuk menahannya.

Kamu tahu bagaimana cara kerjanya. Kita telah melakukannya sendiri.

Begini, yang aku tahu adalah kamu satu-satunya yang melihat Michael.

Faktanya adalah dia tidak berada di dalam pesawat itu.

Mengapa kamu tidak percaya padaku? Mereka membawa pesawat secara terpisah.

Dia tidak ada di pesawat. Kamu bisa percaya?

Aku menyesal aku harus katakan ini padamu, tapi aku mendapatkan perintah.

Aku akan mengantarmu pulang. Kita akan lihat tentang hal itu.

Ada seorang petugas dari Interpol di sini,

bilang dia hanya akan bicara padamu mengenai dia.

Agen Miller.

Giancarlo Rossi, Interpol.

Nona Winston dicari atas tuduhan pembunuhan

atas seorang mantan intelijen di Roma.

Ya, jadi dia seorang warga negara Amerika...

kamu berada di tanah Italia dengan ijin dari polisi lokal.

CIA tidak punya jurisdiksi di sini.

Kalau dipikir-pikir, kamu tidak punya jurisdiksi dimanapun.

Aku akan membawanya.

Ini adalah perintah resmi, Kepala.

Nyonya Winstone, kamu bisa ikut denganku?

Carikan aku semua yang bisa kamu dapatkan tentang pria itu.

Terima kasih sudah menolongku, Giancarlo,

tapi kamu tidak membawaku kembali ke Roma,

tidak sementara dia berada di Ravello.

Pengacara itu?

CIA tidak bisa membuatnya bicara.

Ah. Tapi kamu bisa?

Kamu punya keraguan?

Tidak, tidak. Tidak ragu sama sekali.

Tapi kamu tidak akan lakukan sendirian. Tidak untuk kali ini.

Aku sudah membuatmu menjadi tanggung-jawabku, ingat?

Aku melihatnya, Giancarlo.

Aku melihat mereka memaksanya masuk ke dalam pesawat itu.

Kemudian dia melihatmu. Dia punya harapan.

Dia tahu aku akan menemukannya.

Siapa kamu?

Apa yang aku lakukan di sini?

Makan.

Kamu pikir aku akan membiusmu?

Aku tidak melihat alasan kamu tidak akan melakukannya.

Mengapa kamu tidak memberitahuku sesuatu?

Maksudku, aku sudah kebingungan,

dan aku tidak bisa memikirkan alasan apapun mengapa seseorang ingin menculikku.

Bagaimana tentang orang tuamu?

Aku adalah orang yang salah.

Menurutku tidak.

Mereka tidak pernah menangkap orang yang salah.

Permisi.

Tolong jangan memotret.

Aku dengar dia dijual.

Lelang amal malam ini, bukan?

Mm, aku rasa hanya sedikit anggota dari peserta lelang yang lolos kualifikasi.

Aku tidak ingin perahumu. Aku ingin putraku.

Pasti sangat hancur, Nona...

Winstone.

Jangan repot-repot pura-pura terkejut atau peduli.

Aku tidak tahu apa yang kamu pikir telah kamu lihat.

Aku melihatnya dipaksa naik ke dalam pesawatmu.

Aku telah bekerja sama penuh dengan kepolisian lokal.

Dan penerbangan Uni Eropa dan CIA. Aku tahu akan hal itu.

Mereka harus mengikuti peraturan, dan aku tidak.

Beritahu orangmu jangan berpikir tentang hal itu.

Penglihatan yang sangat tajam bagi seorang ibu rumah tangga. Kita selesai.

Kita akan selesai ketika aku mendapatkan putraku.

Apakah kamu melihatnya?

Si ibu?

Ya. Apa?

Kamu pikir dia akan menjadi masalah?

Aku tahu begitu. Aku memintamu untuk memberikan perintah.

Habisi dia.

Dia menghancurkan jebakan kita di Roma.

Dia menghancurkan gudang kita di Paris.

Dia anggota CIA.

Tidak lagi. Tidak penting.

Menghabisi dia akan membuat mereka terlibat.

Perintahmu sekarang adalah menjaganya tetap hidup.

Kita sudah dapatkan putranya.

Kalau begitu aku anggap selesai.

Tidak ada yang berpikir dia akan sedekat ini,

bahkan kamu pun tidak.

Orang-orang ini adalah pembeli terbaik kita.

Biaya-biaya masuk sudah dibayar.

Tidak.

Kamu tidak akan membatalkannya.

Kamu bisa menanganinya.

Aku percaya padamu.

- Dapat sesuatu? - Tidak ada yang bisa aku pakai untuk menangkapnya.

Tidak apa-apa. Aku punya beberapa hal bagus.

Apa itu? Dia seorang pengacara dengan reputasi tinggi yang melakukan sesuatu yang ilegal,

dikelilingi oleh penjaga bersenjata,

dan dia sangat melindungi kapal itu.

Lelang itu pada malam ini untuk amal.

Sangat membantu jika bisa tahu siapa yang menawar.

Aku akan mendapatkan daftar tamu. Tapi kita punya masalah lain...

temanmu Mary.

Mary? Ya, dia yang menjalankan kantor utama,

dan polisi di Roma juga,

Kedutaan Besar Amerika, FBI, meminta...

menuntut kami menginvestigasi apa yang terjadi padamu.

Selanjutnya dia akan menelpon Paus.

Apakah dia tahu tentang masa lalumu?

Oh, tidak. Aku bertemu dengannya setelah aku keluar dari agensi.

Tidak apa-apa. Aku akan mengurusnya.

Semoga beruntung. Beri tahu aku jika kamu perlu bantuan bersenjata.

Hei, Mare. Ini aku.

Kamu kemana saja?

Aku tahu. Aku minta maaf.

Maaf tidak ada manfaatnya, Becks. Sudah berhari-hari.

Dan... dan... apa yang terjadi dengan Michael?

Dia kabur dengan seorang gadis. Kamu sebut saja.

Dasar anak nakal itu!

Bagus bagi dia.

Di mana kamu?

Di pantai. Ravello.