Informacioni i lëshimit

Kab Kyoon Aur Kahan DVD
Një Komentar nga indespensible
http://optimistsubtitle.blogspot.in/

Etiketat

DVD
Publikuar më: 2014-01-23
Shkarkime: 22
Dëgjim i Dëmtuar: Yes

Pamje paraprake e titrave në English

200 rreshtat e parë.

You are the mother. You are the father.

You are the friend. You are everything for me.

When?

Why?

And where?

Who are you? How did you come here?

Hello. Is this yours? - Shut up and get out.

Look, this is not your house, but this is the cabin of a ship.

And my seat is also booked over here.

How is that possible! - There was no other option.

I didn't come here. I was brought here.

Those who brought you can also take you back.

Sure. If they ask me to leave I will definitely leave.

Please go and give it a shot. - Stewart! Stewart!

A bit louder. - Stewart!

Yes, madam. One minute.

Good afternoon, sir. - Good afternoon.

When I see my countrymen, my heart fills with joy.

I too feel the same way. - Really. Wonderful!

Mr. Stewart, I didn't call you here for courtesy visit.

Take him out of my cabin immediately.

You mean 'get out'? - Yes.

How is that possible? This gentleman also has a ticket.

Madam, we informed forehand that if any other passenger...

...books a ticket on the way, then you will have to...

...travel in the same cabin. - That's not possible.

You give me a seat in ladies' cabin. I will shift there.

But there not even a single vacant room or berth.

But how can I stay here alone at night!

What are you talking, madam! You are not alone.

Correct. I am also saying the same thing. - You shut up.

Mr. Stewart, I can't travel alone with a man.

You are not alone. There is a dog with you.

Sorry, madam. I can't help you.

You will have to stay here.

Sorry. Bad luck.

Rogue. - Did you call me?

You didn't? - No.

What are you doing? - What needs to be done!

What do you mean! - Before sleeping we should shut doors.

The doors won't be shut. - Why?

It's my wish. I won't let you do that. - Please.

No. - You are very stubborn.

Stop. You can't switch off the lights either. - Why?

I need not to explain everything to you.

You are afraid of me? - I am not afraid of anyone.

Then let me close the doors and switch off the lights. - No.

Don't try to get smart with me. Go and lay down on your bed.

As you wish.

Listen, I have a very strange problem.

While going to sleep I sleep on one bed...

...but when I wake up I find myself on another bed.

What! - Yes.

Tiger. You will guard at night. Be alert.

If anyone tries to come this way...

...then teach him such a lesson which he'll remember forever.

Did you get me?

Yes, he got it. He is very intelligent. Goodnight.

Tiger, what are you doing! Keep quiet.

What's going on! - Tiger!

Thank you.

Tiger, why are you shouting? - O no, shut up.

He is not about to shut his mouth.

You do one thing, Miss. You sing a sweet song...

...that will put him to sleep. Then you can sleep...

...and so can I? - I don't like any kind of nonsense.

I am talking logical. You just give it a try.

The sweet voice that will come out from your tender throat...

...will put both of us to sleep.

Won't you be quiet? - It's ok. I will sing it for you.

I don't want to hear any song. - It's very strange.

You can hear a dog's barking, but you won't hear my song?

Classical of folk? - I don't want to hear anything.

For his sake. "Go to sleep, princess..."

Oh! Keep quiet. "I am dedicate myself to you..."

"Heart is after all heart. It will melt some day."

"Some day your opinion will change."

"Even if you say yes or you say no."

"Heart is after all heart."

"Heart is after all heart. It will melt some day."

"Some day your opinion will change."

"Even if you say yes or you say no."

"Heart is after all heart."

"There will be such an indication."

"That your heart will be mine."

"My dear, I agree..."

"...your heart is as hard as rock."

"But my charm is such power that slowly..."

"...that slowly this rock will melt."

"Some day your opinion will change."

"Even if you say yes or you say no."

"Heart is after all heart."

"The magic have its effect slowly."

"Your anger will reduce slowly."

"O my dear, this is the tender age of love."

"No one knows when one will fall in love with someone."

"Your heart..."

"Some day your heart will be lost."

"Some day your opinion will change."

"Even if you say yes or you say no."

"Heart is after all heart."

"Heart is after all heart. It will melt some day."

"Some day your opinion will change."

"Even if you say yes or you say no."

"Heart is after all heart."

Sir. - What's going on over there?

There's hand-wrestling going on between and Indian...

...and a foreigner. But the Indian is stronger. He'll win.

Just strength isn't sufficient. It's an art.

Aren't you ashamed of yourself!

His hand is burning and you are laughing?

Hey, girl! Who are you to interfere between us!

Leave my hand. Leave my hand. - I won't.

Scoundrel. - Is there any Indian over here...

...who can save you from me?

Come on.

Press. Brother, press.

Press. Press. Oh, press.

Sorry.

Congratulations.

I hope I didn't hurt you.

Break it up. Break it up.

Go to your cabins please. Go to your cabins please.

Are you hurt? For me you had to face so much trouble.

I wonder how I should thank you. - Oh! Smile once for me.

You are in mood for fun even after getting injured?

These wounds are nothing.

The wounds are deeper inside. - You are injured inside?

Hold on. I will call a doctor. - No, I don't need a doctor.

I need a nurse. - Ok, I will call a nurse.

You are very innocent. - What!

Leave my hand. - You want to leave me?

Some lady forgot her purse over here.

This purse belongs to the girl who is standing there.

How do you know that? - You first give this purse to her.

I will tell you after that.

Excuse me. Have you lost something? - My purse.

Don't bother. It's here. - Thank you so much.

You are welcome.

It's very surprising. How did you know that?

The glass, key, purse, all were in front of us.

If I can know it, you could have also known it.

I didn't get it. - It's very simple.

See, there is the mark of lip-stick on this glass which...

...proves that the purse belongs to the lady who drank here.

But how did you find out that this purse belonged...

...to that particular lady. - The color of the lip-stick.

The color that is on this glass is also there on that lady's lips.

You shouldn't have been in police. - You are right.

I am working in police. - Really?

Senior CID inspector. Off duty I am just your boyfriend.

You have started it again. - I am helpless.

I am habituated to it since childhood.

You knew everything about me, but you didn't tell...

...anything about yourself. - After completing my studies...

...I went on a world tour. - I see. So you are returning...

...after touring the world. - No, I didn't.

When I reached England I started missing my father a lot.

That's why I am returning. - You love your father a lot?

Yes, very much. Would you like to see his photo? - Yes.

Come with me. - Let's go.

Mr. Jagdish Prasad? You are his daughter?

You know my father? - Who doesn't know...

...a philanthropist like him. He is the pride of our city.

Who is he? - He is my uncle. My father's step-brother.

I see. - But he loves him more than own brother.

Hi, boss.

Mr. Karam Singh. Why did you take the trouble of...

...coming here? I would have come to you, if you asked me.

What have you done about my money?

I will pay the whole money very soon. - When?

Give me time of three months more. - And do you know...

...what will happen if you won't pay the money?

Yes. I know it. - But remember one thing...

...that you are mortgaged from head to toe.

With just one indication of mine...

...your life may turn right or left.

Today the problem got solved. But what will you do...

...after three months? I gave you whatever I had.

Why are you worrying? My brother didn't leave anything...

...for me in his will. But that doesn't mean that...

...I can't pay the debts of people. - But how?

Asha is still alive. - Death doesn't with a knock.

Have you given her the news of her father death?

There's no need to send the news. She will come here.

Madam. Please forgive this agent.

Why? What happened? - Actually it's against law...

...that I put you and brother in one room. I knew it just now.

If you complaint against me, then I will get fired.

I made a mistake. - But it's a beautiful mistake.

Asha.

Hello, uncle. - Hello, Asha. How was the journey?

It was fine. Where is daddy? - Brother didn't come.

Shut up, tiger. This is impossible.

When I came, father always comes to receive me.

I guess both you brothers are trying to fool me.

Tell me the truth where father is. - He is at home.

His health is not well. - What happened?

Nothing. He has slight fever. - Asha.

Lata. - So Asha how was you journey?

Komentet

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left