Sicario

" シカリオ " とは エルサレムにおける

征服者ローマ人に対する 狂信的暗殺者 に起源する言葉であり

メキシコでは 殺し屋の事である

チャンドラ - アリゾナ州

F.B.I だ 動くな！

伏せてろ 伏せろ！

人質はどこだ？

動くな！

動くな ジッ と してろ

伏せてろ！ 低く！

F.B.I だ 動くな！

動くな！

動くな！ 動かないで

F.B.I だ！

- 撃たれたのか？ - 大丈夫

班長 状況 は？

制圧しました 管理下にあります

- 無事か？ メイシー - ええ

誰 か い た 筈 よ ね？

ウ ー ム

こ れ は...？

人質がいたな

違うわ... 他のものよ

- メイシー - ん？

報告 が 要 る ど う 言 う？

そのままに

死体置き場みたいだ

うん

合計 は?

15 体が 壁に 20 体ほど が 奥に

屋根裏と地下は まだです

司法省に連絡して 警告しろ

マヌエル・ディアスの 家の一軒だな？

証拠はありませんが そうです

何てことだ

席を外して 悪いけど

ベッカー カッターをくれ！

何か見つけたようだな

フェニックス近郊での

このような惨事は

疑いもなくカルテル (麻薬組織) の拡大です

この様な大規模な違法行為が 国内で起きた事への

説明を求める圧力が 生じるでしょう

これは単なる 縄張り争いか...

違法移民の 身代金事件かも知れません

しかし 犠牲者の 詳細の判明は

数週間先に...

- 何やってるんだ？ - 分らない

彼女は 3 年間 対 誘拐チームを指揮 し た

ここへ来る前に 訓練済みだ

準備Ｏ・Ｋだ

奴等をやっつけるのが

大好きなのさ

- 成績は？ - 今日で５度目だ

新人にしては 悪くない

こんな事例は初めてか？

初日から ドンパチは

相棒は？ 何か活動は？

18か月特に無し

- 履歴は？ - 優秀です

メリーランド大で奨学生

イラク勤務後 ＵＮＣで 法律の学位

経験は浅いが 優秀だ

法律家がいない 彼女と一緒に貰おう

規則通りに やったか？

もちろんよ

- まぁ 大変 - 何だ？

ホントだ

来てくれるか？ ケイト君

隊員を２名失ったが 今日はご苦労だった

はい

マヌエル・ディアスを 知ってるか？

彼のサン・オアシス社は ８件の抵当証券を発行してます

合法的企業でも あります

しかし メキシコ麻薬組織と 関連の噂もあります

ソノーラ・カルテルだ

アメリカ国内の 有力組織だ

奴の兄弟のことは？

- 知りませんでした - ギアモだ

兄弟はギアモだ いとこは？

知りません 資料にはありません

いとこは ファウスト・アラルコンだ

- 知りません - 逃亡中だ 誰も知らん

彼は 組織内 ３位だ

担当では ありません

言ったように 麻薬関連ではなく

彼女は 誘拐ハイジャック部署です

既婚かね？

- 既婚なら？ - 夫はいるのか？

別れました

子供は？

いません

他には？

無い 有難う ケイト君 外で待ってくれ

- どうだった？ - 分らない

誰だ 知ってるのか？

見当もつかないわ

- ご苦労さん - じゃ明日

来てくれ ケイト

司法省はディアスを含むカルテルに 詳しい者を求めている

マット・グレーバー チームリーダーだ

フェニックスの査問です？

いや 我々は調査範囲を 広げる

- 君は求められてる - 何です？

彼等は 実務経験者が 必要なんだ

国務省は担当者が 要る...

麻薬戦争の専門家を ね

君はその一員になる

ルークで会おう 明日か？

又は明後日 早々に

- 空軍基地で？ - ギアモを捜す

- 兄弟の？ - そうだ

- 居場所は？ - エル・パソ近辺だ

目的は？

劇的な刺激を与える為

君は侵入部隊に 参加する事になる

よく考えて答えるんだ

参加したいかね？

今日の責任を償う 機会ですか？

責任があるなら そうだ

では 参加します

ノガレス - メキシコ

パパ！

- 起きてよ - 分かってるよ

サッカーの試合だよ

- 出るのか？ - うん

- ホントか？ - うん

だから パパ 出かけなきゃ

Ｏ・Ｋ

ママ！ パパに卵とコーヒー

急いでよ

分かったわよ

目を開けて前を見てろ 口は利くなよ

俺が話す

- ご苦労さん - Ｉ・Ｄを

- 彼女だけだ - 輸送だけ？

- 送る - 了解

- 戻ったら電話する - Ｏ・Ｋ

- お早う！ - 遅れた？

着陸したとこだ 行こう

私の愛犬だ 名前はアレハンドロ

- これで？ - せめてもの好意さ

国防省は個人ジェットなの？

- そうだ 欲しいかい？ - 当然よ

食料も？

ピーナッツが後ろに

セルフ・サービスで

- ケイト・メィシー - 以前 ファレスには？

いいえ

エル・パソでしょ？

ああ...そうだ

Ｏ・Ｋだ

大丈夫です？

ああ

大丈夫だ

それで...

あなたが専門家？

メキシコの麻薬カルテル の専門家

そうだ

知っておくべき事は ある？

仕事の流れか？

今は 時間に注意してろ

Ｏ・Ｋ

- マティ どうしてた？ - 元気さ

- 気分は？ - ションベンが痛むぜ

多分 淋病だぞ ションベンの色は？

- 赤味がかった黄色 - 血尿だな

俺は国防省にフィジーに 注意するよう言ってる

- フィジー？ テロリストが野放し？ - うん

１～２か月で 片付ける気だ

今日 会うのは？

麻薬局の隊員達だ 俺のチームだ

" チーム " か... ほのぼのするな

アフガンから戻ったばかりだ

関係先は？

作戦情報センターだ

そうか それはいい

メキシコ警察が国境で 出迎え

裁判所まで案内する

この辺だ

重要な標的だ

最も狙われるのは 引渡し時と

戻りの国境だろう

隊員が到着した ケビン、ケイト 起立して

支援チームは ロレドに

" テキサス大好き " だ

デルタからの友人が 引渡しを応援に来た

時間に正確な男だ

来るか？ 向こうで待つか？

一緒に行こう 何か武器は？

オールスターゲーム だな

他に応援は要るか キース？

大丈夫か？

遅れはしないよ

手が震えるなら 車に一本あるぞ

頼りにしてるぞ キース

ここを片付けて すぐ行動する

マット アンタが先頭で

デルタを煩わせない

折り返し時に 気をつけろ