Scandal: A Shocking and Wrongful Incident

SS501 الترجمه مقدمه لكم من فريق

مكتب محاماه غوو جاي إن وو آه مي

مكتب محاماة غوو جاي إن ؟

... غوو جاي إن

محامي المدعي :غوو جاي إن

مالخطب ؟

غوو جاي إن.. أي نوع من الأشخاص هو ؟

أهو شخص كنتي تعرفينه ؟

هل أخذتي هذا العمل لأنك تعرفينه ؟

أجل

كيف تعرفين هذا الشخص ؟ أخبريني بكل شيء تعرفينه عنه

أنت تعرفه ايضاً

قد تكون على معرفةٍ به أكثر مني

ماذا ؟

شخصٌ أعرفه ؟

من هو ؟ من هو غوو جاي إن ؟

إنه المحامي جانغ ايون جونغ

ماذا من ؟

.. إذاً غوو جاي إن

أجل. إنه اسم المحامي جانغ ايون جونغ الجديد

مالخطب ؟

مالمشكله ؟

لا شيء

لم أعلم بأن اسمه تغير فأسأت الفهم

انهضي، لنلعب تنس الريشه

انتظر

ماذا ؟

أود استعادة اليو إس بي

لا أريد أن اسبب إزعاجاً بعد الآن

لا، إنه خطر جداً. سأحتفظ بها. ستكون بأمان هكذا

لأنني سأعيدها لك عندما تحتاجي إليها

إلى حينها، دعيني احتفظ بها، آه مي

شكراً، لمجيئك إلى هنا

سيستغرق ثمانية أيام فقط

لنذهب

للآن، سأعد لك غدائك أيضاً

مالخطب ؟

لا تتحركي قليلاً. هناك شيءٌ ما في شعرك

من انت ؟

هل تعرفني ؟

اسمي هو وو آه مي

ماهو اسمك ؟

هدية الإتفاقيه

المانح : جانغ ايون جونغ الممنوح له : غوو جاي إن

اكثر من ابني، إذا كنت سأصدقك أكثر

إذا كنت سأصدقك كلماتك، يبدو وكأننا نواجه مصيبه أعظم

لذا لا تشتبه بأبني

حتى اصبح مشتبهاً به لذلك الفاسق، فلا تشتبه بأبني

هدية الإتفاقيه

طالما أن هذه لدي.. ابي، سترغب بي مجدداً

بالإضافه.. بدلاً من الوقوف في جانبك، ابي

انا أقف بجانب والدتي

ماذا ستفعل معي ؟

بينما أقاتلك، والدي. سأكون بإنتظارك

الحلقه 28

ببطىء

أعتقد بأنه علي أن استعد

بماذا علي أن ابدأ أولاً ؟

علي أن أغسل الأغطيه

واسحب الأموال من المدخرات ايضاً

علي أن التقط صوره ايضاً

بوليصة التأمين على الحياه. مهلاً، أين وضعتها ؟

أرجو أن تأتي امام المنتزه، اجاشي

عليك أن تأتي

! عودي لوعيك

!إلى متى ستبقين هكذا ؟ إلى متى ستبقين هكذا ؟

تأكلين ثم تتقيأين، تأكلين ثم تتقيأين

تعودين للمنزل على ظهر أحدهم، او محموله. تبكين وتصرخين

هل هذا يغير اي شيء ؟! هل عشتي ما لم تعيشيه ؟

إذا كنتي لا تريدين العيش، اذهبي وموتي. سأزيلك من سجل العائله لذا

! كما تريدين، لنقطع علاقتنا

!اقطعيها اليوم! اقطعيها الآن

! لقد فهمت ! لنقطعها ! لنقطع صلتنا ببعض

! لنقطعها. لنقطعها، رجاءً

! لا أريد العيش. أنا حقاً لا أريد أن أعيش

لا أستطيع الموت لهذا أنا أعيش. ليست لدي الشجاعه لأموت، لهذا أنا أعيش

لا أعتقد أنني أستطيع التحمل

! لهذا أنا معلقه. لا يمكنني التعلق، لهذا أنا معلقه

انظري إلي

! لا أريد

حتى إن كنتي لا ترغبين بالنظر إلي حتى

إذا

لما تسامحيني

فلن اسامح نفسي ايضاً

إذا لم تسامحوني انتم، فلن اسامح نفسي ايضاً

ألا بأس بذلك ؟ لا بأس

لذا لا تحاولي بجهد أن تسامحي

لا تؤلمي جسدك، فقط كي تسامحيني

لا بأس بأن تكرهيني، لا بأس بأن تبغضيني

لكن، حتى لو كرهتيني

لا تكرهي نفسك. حتى لو كنتي تبغظيني، لا تبغظي نفسك

لقد عشتي بجديه

لما تنامي، لم تأكلي، لم تلعبي

انتي.. اذهبي وكلي اي شيء تريدينه

اذهبي وألعبي من اجل قلبك

عيشي كذلك. لا بأس بأن تعيشي بهذه الطريقه

اذهبي وعيشي كذلك، سويونغ

كيف يمكنني ذلك ؟

كيف يمكنني ؟ كيف يمكنني أن اعيش كذلك ؟

سأرحل قريباً

كل شيء سيرحل

سيختفي

عندما يختفي، كل شيء سيكون بخير

انتي تصدقيني، أليس كذلك ؟

! استمعي إلي

ولشهر إلى شهرين

أمريكا أو إنجلترا.. اذهبي إلى اي مكان واحظي ببعض المتعه

لم تذهبي في رحله قط، سأرسلك

اذهبي وشاهدي الكثير من الاشياء، وقابلي الكثير من الناس الجيدين ايضاً

التقطي بعض الصور ايضاً. اذهبي واستمتعي

لا بأس بأن تعيشي كذلك الآن

لنقم بذلك، إنها امنية والدك

ستذهبين، حسناً ؟ أنا أطلب منك هذا المعروف، حسناً ؟

عليكِ أن تقومي بذلك، كي تعيشي

حينها سأعيش، هل تفهمين ؟

شكراً لك

شكراً لك

شكراً لك

اخرجي غداً ايضاً

حتى لو كانت تمطر أو تثلج، حسناً ؟

سيأتي اكتوبر قريباً

اتمنى لك.. قبل أن ينتهي اكتوبر

قبل أن يختفي

ستستولين على الوقت ولن تضيعيه

اكتوبر سيأتي مجدداً السنه القادمه، لكن

لأن اكتوبر 2013 سيأتي مره واحده فقط

لأنه سيكون آخر اكتوبر في حياتك

اتمنى أن تستولي عليه

مثلما مر سبتمبر بسرعه

أعتقد بأن اكتوبر سيمر بسرعه ايضاً

سأذهب

حقاً، ما هذا ؟

ايمكن أن تبتعد ؟

انتظري. أنا امر بصعوبه حالياً

فقدت قوتي في ساقي

ايمكنك أن تفعل شيئاً بخصوص صوت تنفسك ؟

اسرع وابتعد

إذا كان صعباً فلما تقوم به ؟

أي نوع من الإنحراف هذا لتقم بهذا لشخص نائم ؟

ماذا ؟ إنحراف ؟

اهتم بسلوكك. لا تقل لي أن اهتم بسلوكي فحسب، لنهتم كلانا بسلوكنا

سلوك ثنائي متزوج

سلوك ثنائي متزوج ؟

ألهذا السبب، بالأمس واليوم الذي قبله، تعذرتي للنوم في غرفة المعيشه ؟

وليس في غرفة النوم، في سرير مريح وغطاء ريشي ؟

على الأريكه في غرفة المعيشه ؟ مرتديه هذه الستره السميكه ؟

هل أنا مطر ؟ رياح ؟

ثلج أو برد ؟

لما تتجاهليني ؟ لما تستمرين بتجاهلي ؟

.. رحلة عمل، عشاء الشركه أو إطلاق

لما تستمرين بإعطاء أعذار هكذا ؟

إذا كنتي لا تريدين أن ننام معاً، فقولي ذلك فحسب

حتى لو تصوني نفسك بهذه الستره

إذا كان لا يعجبك، فلا يعجبني ايضاً

أنتي لستي جذابه كثيراً

أنتي مثل الحطب الجاف

أي نوع من الرجال أنت ؟ هل أنت مثل خلية النحل ؟ عندما تنزعج، تطلق سم النحل

قلبك صغير، ولكن فمك كبير

أنت شخص راشد خارج المنزل، ولكنك طفلٌ في المنزل

أنت الرجل المثالي أمام الآخرين، ولكن امامي

أنت مجرد رجل

وتافه وضيق العقل، كره من العقد

ماذا ؟ وتافه وضيق العقل، كره من العقد ؟

هذا صحيح. أهو الجسد أولاً أم القلب أولاً ؟

يبدو أنه إذا كان القلب أولاً فهذا ميؤوس منه

لذا ليكن الجسد أولاً

الواجبات المنزليه المتبقيه، سأعتني بها الآن

هل أنتي صادقه ؟

ليس تماماً، إنها العزيمه

دعنا ننام. لنجرب ذلك

لنرى كيف يصبح الأمر

حسناً

مالذي تفعله ؟

مالذي تعنينه ؟ اخلع ملابسك

أ..أيمكنني ألا أخلعها ؟

.. القلب صغير، ولكن الفم كبير

هاهو شخصٌ آخر فمه هو الذي يعيش فقط

راشده في الخارج، ولكن طفله في المنزل

أمام الآخرين، آنسه. ولكن أمامي.. مجرد إمرأه

كره مجوفه بالغطرسه

ياه، أفعلي شيئاً بصوت تنفسك

إنه يزعجني

تحكمي بنفسك الذي يخرج من فمك وأنفك

شكوى

هذا هو الهاتف المشابه للذي تستخدمه زوجتك

الرسائل النصيه، المكالمات، وايضاً تتبع المكان ممكن ايضاً

بالإضافه، أيها الرئيس، يمكنك أن تتظاهر بأنك زوجتك وترسل الرسائل النصيه ايضاً

الرجل المريض

.. ماذا

إنه أنا

أجل

في فنائي الخلفي، هناك زهرة خريف تدعى غوماري، وأزهرت بشكل جميل

بمجرد النظر إليها، أتيتي في ذهني بلا أي سبب

سأرسل لكِ صوره، لذا أنظري للزهره

إسمها موغاري ؟

لم اسم بهذه الزهره من قبل

الأزهار اللطيفه تزهر على النحو ذاته تقريباً

أعتقد لهذا السبب أسموها الناس هكذا

إنه جيد للمعده والنظر إذا صنعتي بعض الشاي وشربتيه

لأن بعض الناس يقولون بأنها نبتة شكر