Informacioni i lëshimit

Miss Marie Lloyd 2007 DVDRip X264-GHOULS
Një Komentar nga knightR

Etiketat

DVD
DVDRip
dvdrip
dvdr
x264
Publikuar më: 2015-10-04
Shkarkime: 19
Dëgjim i Dëmtuar: No

Pamje paraprake e titrave në English

153 rreshtat e parë.

Ladies and gentlemen,

the Queen of the Music Halls, Miss Marie Lloyd!

ls everybody hBPPW

You bet your life we are!

Stand up straight. Ad sad.

Oh, dear child.

- How much? - Two shillings.

Let's go buy some sweets, Tilly.

No, Freddie. I've got a better idea.

Go on, you've got five minutes.

That's Little Titch, for obvious reasons.

You hereto audition?

Next!

That's you, isn't it?

Yeah, I suppose.

This your first time?

Me?

You've never been on stage before, have you?

Course I have.

- Bloody hell! - Name?

Beg pardon?

Name?

Name! Not that difficutt, is it?

No, I just happen to have not quite heard.

Miss Bella Delamare.

Illuminate my day with the lightness of your voice, little miss songbird.

Beg pardon?

Sing. Sing! Sing!

rThemheiacanfiyousee?

Thank you!

- Thank you for what? - Thank you for coming.

Good day. Next!

Well?

Well, come on, Till. Tell me.

- How did you get on? - They loved me.

Well, who wouldn't, eh?

I just weren't what they were looking for.

Look, they're so used to the chaff that...

- that when the wheat turns up... - Maybe I'm not as good as you think I am.

I should slick to curiing feathers.

Oi!

You never give up.

As your best pal, I'm telling you.

You give up, you've failed.

Two shillings and sixpence?

- Take 'rt or leave it. - I'd have to leave it, Mr Belafonte.

How dare you just walk out and leave me shortof a gin?

Two and six is more than enough for you to be standing on a stage

- and hoofing abouta bit! - Goon!

Excuse me!

Mr Belafonte!

What?

I've seen the Dolly Sisters' ad. I know what they do.

So?

I beg your pardon. Miss Bella Delamare at your service.

I'm a dancer.

Now, it's not normally in my nature to talk disrespectful of my fellow artistes...

What are you going on about?

I'll bloody do 'rt for 2% bob!

You've just found yourself your missing Dolly Sister!

0oh!

- You little cow! - What did I do?

You stole the limelight when you're part of the chorus. It's not on.

When you're pan of the chorus, you play your pan just like everyone else.

Well, I don't want to be like everyone else!

- Didn't let you down, did I, sir? - What?

Er...no, 'rt was fine.

You were brilliant

- Did you hear them all laughing? - All eyes were on you.

Who wants to play the bridesmaid when you can play the bride?

- You were certainly the belle of the ball. - Ignore him.

I'm Percy Courtney.

Are you, indeed?

And I just wondered if the belle of the ball would care for a little refreshment after such exertions?

Have you been dancing on the halls for long, Miss Delamare?

No, Mr Courtney. I'm a novice.

I'd like to make a career out of it, but it's not easy.

You need to know the right people.

Like you, I suppose?

And what do you do, Mr Courtney?

My profession?

Well, you're no drayman, are you, by the looks of those hands.

I invest on the market.

What, fruit and veg?

Stocks and shares.

You think I'm the type of gill that'll fall for a single rose?

She's got something.

Really'?

Damned if I can see it.

Thank you.

Waiter!

What do you think to the place?

It's lovely here, innit?

It is tonight Here...

with you.

Flatterer.

She's got wit.

A sparkle.

Give her five minutes on Monday night.

I'm glad you agreed to see me again, Miss Delamare.

I hope to see you a lot more often.

- No, you wont - Oh.

- But you can see Miss Tilly Wood, if you like. - Tilly who?

Bella Delamare's my stage name. I made 'rt up.

Nice, though, don'! you think?

It's sophisticated.

You should call yourself something more...

- ..memorable. - Like what?

- Something simple. - Charmed, I'm sure.

Well, I ain't having Tilly Wood.

- Why not? - She's far too common, isn't she?

What name would you suggest?

What about...

...Marie?

What about Mar-ee?

Mane.

Yeah.

Marie what?

More!

No-one's ever given me a rose before, Freddie.

STAGE MANAGER Two-minute call, everyone.

So...it's Marie Lloyd now, is it?

Yep, and don'! she sing nice?

I'll give you ten shillings a performance and a regular spot. Monday night.

I think you've missed the boat. I'm already booked on a Monday.

- At the Royalty in Bethnal Green. - Shawcross?

- How much is he paying you? - Twelve shillings and sixpenoe.

I'll give you thirteen.

I don'! think she can let Mr Shawcros down.

He's a very important man.

Fifteen shillings and sixpenoe.

Done.

Magnificent!

Clever gin. You shouldn'! be allowed.

Them she is

Miss Man's Lloyd of London. A common thief!

- Who are you? - That song.

- It's mine. - Which song?

The only song in your act worth singing. The Boy In The Gallery.

- I own the rights. - Oh...l had no idea.

I bought the words and music from Hoxlon Market.

You can't just go and sing somebody else's material.

What did you pay for it? Two, three pounds?

For a song like that? You need to keep up with the times, young man.

That's a five-pound song.

Thank you. I am slightly mollified.

Never say Miss Nelly Powers, songbird with a light comic patter,

doesn't want to help those lower down the bill than hersetf.

I'm sure.

That's your lot.

We'll take all six

That'll be £18, Sir.

Thank you.

More English subtitles for Miss Marie Lloyd: Queen of the Music Hall

Komentet

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left