Mud

Ya salgo.

Estoy cansada, quiero algo diferente.

Quiero que tengamos una conversacién.

Quiero que lo hablemos.

Maldicién.

¢Por qué tardaste tanto?

IQué te importa! Conduce.

¢Cuéntos afios tiene?

Esté en el penlJltimo afio.

Tiene buenas tetas. ¢Hablas con ella?

No.

Tendrés que hablarle.

Lo sé.

Recuérdamelo cuando volvamos a casa.

Galen tiene un libro sobre eso.

Maldicién.

Tu papé nos mataré si se entera que fuimos ahl'.

No me preocupa eso.

Apurémonos para volver a tiempo.

Pon el reloj, necesitamos 15 minutos.

IAhi esté!

SegUn Galen, hace tiempo que esté ahl'.

Cree que la trajo la Ultima inundacién.

Espera.

Mira.

Malditas.

Ahl' esté.

SI'. Ahl' esté.

Cayé de ahl' arriba.

No tiene motor.

¢Quién més lo sabe?

Solo Galen y yo.

¢LEI qué opina?

No le importa.

Bien.

Porque este bote es nuestro.

Esto es perfecto.

Cielos.

Vaya.

IQué hijo de perra!

Son impresionantes.

Vaya.

Neck.

Mira qué concha.

- Neck. -¢',Que?

Hay alguien.

Éllémo?

Alguien vive aqul'.

Maldicién.

Vémonos. No puedo llegar tarde.

-¢',Qué pasa? - Vi la misma

huella en el érbol.

Tiene una cruz en el tacén.

Alguien estuvo en nuestro bote.

Maldicién. iVémonos!

Si quieres llegar a tiempo, vamos.

Ir rl'o arriba toma el doble de tiempo.

Espera.

Desaparecen ahl'.

¢Adénde diablos fue?

No sé.

¢Lo conoces?

Jamés lo he visto.

Maldicién.

¢Qué cuentan, chicos?

Es genial, gyerdad?

{De qué habla?

Del bote en el érbol.

Es genial.

¢Habla de nuestro bote?

Hablo de mi bote.

Lo encontramos nosotros.

Si, pero conmigo viviendo en él.

La posesién es lo que cuenta.

Tiene cruces en los tacones.

Son clavos.

Con forma de cruz.

{Para qué son?

Para espantar a los malos espiritus.

Le compré las botas a un tipo al que llamaba indio,

pero era mexicano.

Dijo que eran botas de siete leguas,

las usé el séptimo hijo de la séptima profecia.

Me dijo que me convertirian en hombre lobo, pero es mentira.

No sé nada sobre eso.

Son botas para la buena suerte.

Como pueden ver, no funcionan.

¢Cémo se llaman?

Yo soy Neckbone, él es Ellis.

Sé que no es el duefio del bote,

la posesién no cuenta.

Neckbone...

Buen sobrenombre.

¢De dénde son?

Qué le importa.

De DeWitt.

Chicos de Arkansas.

Por un momento pensé que no lo eran.

¢Lo conocemos?

Lo dudo.

Me crié por aqul', pero hace mucho que me fui.

¢En qué lugar de por aqui?

En diferentes lugares.

Pasé mucho tiempo cerca del rl'o White.

¢Conoce Shelly's Oxbow?

Ellis.

SI'.

Ahl' vivl'a un viejo llamado Tom Blankenship.

Todavia vive ahl'.

Mi casa flotante esté al frente.

Qué cosa, mo?

Me caen bien. Me recuerdan

a ml'.

Porque son de Arkansas,

conocemos a la misma gente y crecimos en los mismos lugares,

creo que podemos hacer un trato.

¢A cambio de qué?

De comida.

Comida por el bote.

Es un vago, Ellis. Vamos.

¢Por qué no compra su comida?

Lo harl'a si pudiera.

Espero a unas personae aqul'. Asl' que...

Estoy varado y se me acaba la comida.

Es un vago, Ellis. Vamos.

No soy vago. Tengo dinero.

Dime "vagabundo", porque alguien asl' se gana la vida,

o "sin techo",

es cierto por ahora. Pero dime otra vez vago,

y te ensefiaré a respetar como tu padre nunca lo hizo.

Cuando lleguen, ¢te irés?

SI'.

Y cuando te vayas, ¢el bote es nuestro?

SI'.

Estoy en una situacién dificil.

Me vendria bien algo de ayuda.

Debemos irnos.

¢Le preguntaste el nombre?

No.

Lo siento.

¢Dénde estabas?

Neck y yo nos quedamos ayudando a Galen.

Tenias que ayudarme a ml'. Descargué esto yo solo.

Lo sé. Lo siento.

Sube atrés, no podemos retrasarnos més.

Se supone que eran $10.

Si cumplias con tu parte.

Como esta mafiana cargué yo, son cinco.

¢Puedes dejarme en casa de Neck?

¢No lo viste lo suficiente por hoy?

Dijo que tenl'a algo para ml'.

¢Quedan pastelitos de chocolate?

¢De qué queria hablar mamé?

Éllémo?

Esta mafiana. ¢De qué queria hablarte?

{Me espias en mi propia casa?

No espiaba, solo los 0l'.

Es asunto de tu madre.

Vine por el libro.

Te lo doy en un minuto.

¢Oyes la mUsica?

<LY qué?

Significa que lo esté haciendo. Usa esa cancién.

¢Sabes con quién?

Con la duefia de ese Pontiac.

¢Le contaste a Galen lo de hoy?

No. ¢TU le contaste a alguien?

Ese tipo esté loco.

No sé. Para ml' necesita ayuda.

Que nade desde la isla y la consiga.

Creo que regresaré a llevarle comida.

¢P0Fqué?

Eres Neckbone, gyerdad?

SI'.

Un consejo.

Cuando crezcas, no seas como tu maldito tl'o.

Oye.

¢Me oyes?

Se nos trata como princesas, gpntendido?

SI'.

IVamos, carifio!

ISoy una maldita princesa!

Eso fue injustificado.

A mucha gente le agrada ese tipo de cosas en la cama.

A otra no. Ya quedé claro contigo.

¢Qué crees que soy?

Son perlas.

Galen las saca de las ostras de rl'o.

Vayamos por el libro.

- G,No te divertias? -INo!

-¢Para nada? -i No!

No quiero que vuelvas allé solo.

Incluso con dos personae, el rl'o da miedo.

No confio en ese tipo.

Aqul' esté.

El confidente seguro

A Galen le sirvié de mucho.

Gracias.

Cuidado con ese perro.

¢De veras volverés allé?